Etcétera
Etcétera[1] (del latín et cetĕra, significa «y lo demás»)[2] es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que:
- se sobreentiende gracias a una progresión lógica o al contexto, por lo cual sería superfluo,
- no interesa expresar.
Etcétera se abrevia con la forma «etc.» o «&c.»; en caso de ser la última palabra de la oración, el propio punto de la abreviatura se usa como punto final.
Usos correctos
Es precedida por una coma a pesar de incluir una conjunción ("y lo demás"). Hay tendencia a desarrollar la palabra completa, y a usar la abreviatura únicamente en caso de insuficiencia de espacio. Desde el punto de vista de la ortotipografía, esta abreviatura puede aparecer al final de línea, pero nunca a comienzo de esta, pues así queda muy desvinculada de su complemento, es decir, del conjunto de elementos que cierra[3].
Usos incorrectos
Resulta redundante e incorrecto emplear etcétera antecedida de la conjunción y, repetirla varias veces o acompañarla de puntos suspensivos[3]:
Incorrecto:
- Yo vendía papas, tomates, plátanos y etc.
- Yo vendía papas, tomates, plátanos, etc., etc., etc.
- Yo vendía papas, tomates, plátanos, etc…
Correcto:
- Yo vendía patatas, tomates, plátanos, etc.
Véase también
Referencias
- «[...] algunas locuciones o expresiones latinas [...], con el tiempo, [...] se incorporan, como latinismos adaptados, al léxico español». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de las expresiones procedentes de otras lenguas: locuciones latinas y dichos o citas en latín». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 613. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 4 de junio de 2017.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «etcétera». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 4 de junio de 2017.
- ↑ [1] Fundéu https://www.fundeu.es/recomendacion/etc-no-va-seguido-de-puntos-suspensivos-1531/.
Bibliografía
- Martínez de Sousa, José (2001). Diccionario de bibliología y ciencias afines. Barcelona: Vox (Spes). ISBN.