Esticomitia (teatro)

Esticomitia (στιχομυθία), literalmente, es «hablar verso a verso» en el drama griego, diálogo que se lleva a cabo entre dos personajes que hablan en versos alternados (aunque no se mantiene siempre una estricta regularidad). Un buen ejemplo de ello es la conversación, al comienzo de la obra (vv. 41-44) de Sófocles Antígona, entre las dos hermanas Antígona e Ismene cuando se han enterado de la proclama de Creonte de no dar sepultura a Polinices, e intercambian sus pensamientos y sus propósitos:

ANTÍGONA. Considera si vas a unirte en el empeño y a colaborar en la empresa.
ISMENE. ¿A qué clase de peligro? ¿A qué proyecto dirigirás tus pasos?
ANTÍGONA. Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano.
ISMENE. ¿Piensas entonces enterrarlo, prohibido como está a la ciudad?

Enlaces externos

• COLLINS, Derek: Stichomythia (Esticomitia), en Master of the Game: Competition and Performance in Greek Poetry (El amo del juego: competición y recital en la poesía griega), 2004.
  • Texto, en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
• COLLINS, D.: Stichomythia and σκώμματα: Euripides’ Cyclops, Aristophanes’ Wealth, and Plato’s Euthydemus (Esticomitia y σκώμματα: el Cíclope de Eurípides, el Pluto de Aristófanes y el Eutidemo de Platón), en la misma obra.
  • Texto, en inglés, en el sitio del CHS.
    • «σκώμματα»: pl. de «σκῶμμα» («burla» o «pulla»).
    • «σκώμματα»: expresiones equívocas; véase "Equívoco (falacia)".
      • Para las citas: Collins, Derek. 2004. Master of the Game: Competition and Performance in Greek Poetry. Hellenic Studies Series 7. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.
        • WERNER, Christian: reseña del libro en la Bryn Mawr Classical Review.
          • , en inglés, en el sitio de la revista.
            • Christian Werner: profesor de la Universidad de São Paulo.

•   Datos: Q28518359