El monumento consta de una estatua de bronce de 14 metros de altura sobre un pedestal de 26 metros que sostiene una hoja de palmera, y de dos estatuas más pequeñas en su base. El monumento original constaba de otras dos estatuas, que actualmente se encuentran en Memento Park.[1] El monumento fue diseñado por Zsigmond Kisfaludi Stróbl.[1] Según Kisfaludi Stróbl, el diseño estaba pensado para el memorial de István Horthy, y la figura principal sostenía un niño en lugar de una hoja de palmera.
En el momento de la construcción del monumento, la derrota de las fuerzas del Eje por el Ejército Rojo fue recibida como una liberación, lo que se vio reflejado en la inscripción del memorial (escrito tanto en húngaro como en ruso):[1]
A FELSZABADÍTÓ SZOVJET HŐSÖK EMLÉKÉRE A HÁLÁS MAGYAR NÉP 1945
traducido como sigue: A la memoria de los héroes soviéticos liberadores el agradecido pueblo húngaro 1945.
Durante los años siguientes, el sentimiento hacia los soviéticos fue disminuyendo hasta llegar a la revolución de 1956, durante la que se dañaron algunas partes del monumento. Después de la caída del régimen comunista húngaro en 1989 la inscripción —a partir de entonces sólo en húngaro— fue modificada como sigue:
MINDAZOK EMLÉKÉRE
AKIK ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK MAGYARORSZÁG FÜGGETLENSÉGÉÉRT, SZABADSÁGÁÉRT ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT
traducido como sigue: A la memoria de todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la independencia, la libertad y la prosperidad de Hungría.[1]
Referenciaseditar
↑ Lonely Planet (ed.). «Liberty Monument in Budapest» (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2013.
Enlaces externoseditar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estatua de la Libertad.
Información turística (en húngaro)
Datos:Q933182
Multimedia:Statue of Liberty (Budapest) / Q933182
Marcha 31, 2024
estatua, libertad, budapest, estatua, libertad, húngaro, szabadság, szobor, monumento, erigido, 1947, budapest, hungría, memoria, liberación, hungría, parte, unión, soviética, durante, segunda, guerra, mundial, encuentra, sobre, colina, gellért, convierte, ras. La Estatua de la Libertad en hungaro Szabadsag Szobor es un monumento erigido en 1947 en Budapest Hungria en memoria de la liberacion de Hungria por parte de la Union Sovietica durante la Segunda Guerra Mundial Se encuentra sobre la colina Gellert lo que lo convierte en un rasgo distintivo de la ciudad de Budapest Estatua de la LibertadLocalizacionPais HungriaLocalidadBudapest HungriaCoordenadas47 29 11 N 19 02 53 E 47 48638889 19 04805556HistoriaInauguracion1947AutorZsigmond Kisfaludi StroblCaracteristicasTipoEstatuaDimensiones14 m de altura mas 26 del pedestal ProteccionCaracteristicasBronce editar datos en Wikidata El monumento consta de una estatua de bronce de 14 metros de altura sobre un pedestal de 26 metros que sostiene una hoja de palmera y de dos estatuas mas pequenas en su base El monumento original constaba de otras dos estatuas que actualmente se encuentran en Memento Park 1 El monumento fue disenado por Zsigmond Kisfaludi Strobl 1 Segun Kisfaludi Strobl el diseno estaba pensado para el memorial de Istvan Horthy y la figura principal sostenia un nino en lugar de una hoja de palmera En el momento de la construccion del monumento la derrota de las fuerzas del Eje por el Ejercito Rojo fue recibida como una liberacion lo que se vio reflejado en la inscripcion del memorial escrito tanto en hungaro como en ruso 1 A FELSZABADITo SZOVJET HOSOK EMLEKERE A HALAS MAGYAR NEP 1945 traducido como sigue A la memoria de los heroes sovieticos liberadores el agradecido pueblo hungaro 1945 Durante los anos siguientes el sentimiento hacia los sovieticos fue disminuyendo hasta llegar a la revolucion de 1956 durante la que se danaron algunas partes del monumento Despues de la caida del regimen comunista hungaro en 1989 la inscripcion a partir de entonces solo en hungaro fue modificada como sigue MINDAZOK EMLEKERE AKIK ELETUKET ALDOZTAK MAGYARORSZAG FUGGETLENSEGEERT SZABADSAGAERT ES BOLDOGULASAERT traducido como sigue A la memoria de todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la independencia la libertad y la prosperidad de Hungria 1 Referencias editar a b c d Lonely Planet ed Liberty Monument in Budapest en ingles Consultado el 16 de marzo de 2013 Enlaces externos editar nbsp Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Estatua de la Libertad Informacion turistica en hungaro nbsp Datos Q933182 nbsp Multimedia Statue of Liberty Budapest Q933182 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Estatua de la Libertad Budapest amp oldid 148489611, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
