Monumento
Monumento (del latín monumentum, «recuerdo», «erección conmemorativa», «ofrenda votiva»)[1] es toda obra con suficiente valor para el grupo humano que lo erigió. Ha de ser "pública y patente". Aunque inicialmente el término se aplicaba a las estatuas, inscripciones o sepulcros erigidas[2] en memoria de un personaje o de un acontecimiento relevante (monumento conmemorativo),[3] su uso fue extendiéndose y ha llegado a comprender cualquier construcción que posea valor "artístico, arqueológico, histórico" o similar,[4] destacadamente las arquitectónicas que, enclavadas en un núcleo urbano o aisladas en el medio rural, cumplen la función de hito por su visibilidad y se convierten en símbolos de ese lugar.[5]
| Monumento | ||
|---|---|---|
| Parte de | patrimonio cultural | |
Monumentos funerarios
En la Antigüedad, y durante las Edades Media y Moderna, el término se aplicaba especialmente a monumentos funerarios, de modo que es sinónimo de "tumba" en las lenguas románicas.[6]
Monumentum Romanum
El Monumentum Romanum era una inscripción de sus gestas (Res Gestae Divi Augusti) que Augusto había ordenado disponer en dos placas de bronce en la puerta de su mausoleo. Se hicieron copias por todo el imperio, conservándose una notable versión griega en Ankara (el Monumentum Ancyranum), y fragmentos de una latina en Antioquía (el Monumentum Antiochenum).[7] Otros fueron columnas triunfales[8] como la trajana o la de Marco Aurelio. El más antiguo monumento romano era la Lapis Niger, cuyo concreto significado se había olvidado ya en época clásica, pero que se seguía venerando en el Foro, junto al Volcanal (que conmemoraba las primeras victorias militares de Roma).
Heroon
Heroon era la denominación de los monumentos funerarios o templos dedicados al culto de los héroes griegos y romanos, estuviera o no levantado sobre su tumba (en caso negativo el monumento se denomina cenotafio). Los ejemplos más tempranos son los tholoi micénicos. Recientemente se ha identificado la tumba de Anfípolis como un heroon para Hefestión, compañero de Alejandro Magno. Plutarco recoge que, apenado por su muerte, mandó al arquitecto Deinócrates que le "erigiera santuarios por todos sus dominios".[9] Lo propio hizo con su favorito Antínoo el emperador romano Adriano, cuya imagen mandó reproducir por todo el Imperio, además de dedicarle un templo en el lugar de su muerte, que rebautizó como Antinoópolis.
Heroon de Sagalassos.
Reconstrucción de la tumba de Anfípolis.
Estatua de Antínoo en Delfos.
Monumento histórico
Portadoras de un mensaje espiritual del pasado, las obras monumentales de cada pueblo son actualmente testimonio vivo de sus tradiciones seculares. La Humanidad, que cada día toma conciencia de la unidad de los valores humanos, las considera como un patrimonio común y, pensando en las generaciones futuras, se reconoce solidariamente responsable de su conservación.Prólogo de la Carta Internacional sobre la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios (Carta de Venecia, 1964).
La primera referencia de la expresión «monumento histórico» de que se tiene constancia se remonta a la Francia revolucionaria de 1790, cuando Aubin Louis Millin de Grandmaison, ante la Asamblea Nacional Constituyente, denominó monument historique a la Bastilla con ocasión de su demolición. En distintos países europeos el nuevo uso del concepto fue generalizándose académica y técnicamente al abordar las tareas de restauración y rehabilitación de obras antiguas consideradas dignas de ello. Jurídicamente, el concepto de «monumento» fue estableciéndose en cada país paulatinamente, a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, primero por apelaciones genéricas a la condición monumental; más tarde con la asignación en los presupuestos de partidas para su mantenimiento y con el nombramiento de comisiones de expertos y personal de la administración a su cuidado; luego por la aprobación de inventarios, registros y colecciones de elementos; y, finalmente, con la promulgación de leyes propias de protección y declaración de los «monumentos nacionales» (de 1803 a 1915 en España,[10] de 1795 a 1887 en Francia,[11] 1906 en Estados Unidos,[12] 1909 en Italia[13]). A lo largo de la primera mitad del siglo XX la mayoría de los países occidentales aprobó leyes de defensa y conservación de sus respectivos patrimonios.
Monumento natural - Monumento técnico
Desde finales del siglo XX, y tras la regulación de la normativa internacional en materia de patrimonio histórico, el concepto de monumento se ha extendido al ámbito de la protección de la naturaleza, aplicándolo a aquellos destacados hitos naturales que, además de recordados, merecen ser protegidos (monumentos naturales, espacios naturales de especial valor); y a obras de interés científico, técnico[14]
Monumentos militares
Los pueblos del Próximo Oriente Antiguo erigían estelas conmemorativas de sus victorias. Una función similar pudieron tener monumentos similares de la América precolombina, como las estelas mayas.
Era costumbre de los antiguos griegos la erección de monumentos tras una victoria militar con los despojos de los vencidos, apilando sus armas, que se denominaban τρόπαιον tropaion (derivada de tropé -retirada o derrota-), en latín tropaeum o trophaeum (de donde deriva la palabra castellana trofeo).[16] También se llevaban como ofrendas a los templos. Tras la batalla de Maratón, como honor especial, se enterró a los muertos del bando vencedor (los griegos sobre los persas) en un túmulo en el que se han encontrado vasijas pintadas y la columna llamada de Calímaco de Afidnas. Alejandro Magno mandó a Lisipo erigir el llamado monumento del Gránico para honrar a los griegos caídos en la batalla homónima, además de entregar como trofeo trescientas armaduras persas al Partenón de Atenas.[17]
Representación de un trophaeum en la Columna Trajana.
Soldados romanos erigiendo un trophaeum representados en la Gemma Augustea.[18]
Trophaeum con dos cautivos sármatas representados en una moneda de Marco Aurelio.
Esos monumentos en los que el dios está rodeado por todas partes de primicias y diezmos, que son producto de matanzas, de guerras y de saqueos, y ese templo lleno de despojos y botines tomados a los griegos, ¿podemos ver todo eso sin indignarnos? ¿Cómo podemos no apiadarnos de los helenos cuando leemos en bellas ofrendas inscripciones tan vergonzosas como éstas:"Brasidas y los acantos con los despojos de los atenienses", "Los atenienses con los despojos de los corintios", "Los focenses con los despojos de los tesalios".
Para celebrar los triunfos concedidos por el Senado romano como honor a los generales victoriosos, se levantaban arcos de triunfo que, a diferencia de las columnas triunfales, no tenían carácter de monumento funerario.
En la Edad Contemporánea son comunes los monumentos al soldado desconocido, muchas veces coincidiendo con un lugar de enterramiento.
Tumba del soldado desconocido cobijada bajo el Arco de Triunfo (París).
Monumento a los Caídos por España (Madrid).
Völkerschlachtdenkmal ("monumento a la batalla de las naciones, Leipzig 1913, para conmemorar su centenario).
Cementerio Nacional de Arlington, con el Arlington Memorial Amphitheater[20] y la Tumba de los desconocidos (Estados Unidos).
Culto moderno a los monumentos
Alois Riegl, en su libro El culto moderno a los monumentos (Der Moderne Denkmalkultus,[21] publicado en 1903, cuando el autor era presidente de la Comisión de Monumentos Históricos del Imperio Austro-Húngaro), entiende como un rasgo propio de la modernidad la valoración y conservación de los monumentos, más allá de su significado conmemorativo, por la moderna "voluntad de forma" (kunstwollen, concepto del "formalismo" de la escuela vienesa de historia del arte).[22] El valor histórico de los monumentos radica en su contradicción: por una parte, son objeto de reconocimiento por provenir y sobrevivir a una época pasada, quizá muy remota, pero, a la vez, este carácter implica un cuidado mayor a otras construcciones, por lo que son preservados de forma especial. [23]
Reproducciones de monumentos
La reproducción de los monumentos es un criterio estético discutido (denominado peyorativamente pastiche), pero tiene precedentes desde la propia Antigüedad clásica (los romanos imitaron los modelos griegos, y en cuanto a las obras escultóricas más importantes, las copiaron y reprodujeron, en muchas ocasiones pasando a mármol los bronces originales);[24] y es habitual en los actuales parques temáticos y en los casinos de Las Vegas. A pequeña escala, las reproducciones de monumentos como souvenir turístico son un tópico de la cultura popular.
- Pueblo Español de Barcelona
- Museo de Reproducciones Artísticas[25]
- Museo de Reproducciones de Bilbao
- Portugal dos Pequenitos
- Museo Tiflológico[26]
- Legoland
- Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro
- Parque Europa (Torrejón de Ardoz)
- Neocueva
Templo griego en Paestum.
Templo romano en Nimes (llamado la maison carée -"la casa cuadrada"-).
Iglesia neoclásica en París (La Madeleine).
Walhalla, monumento a las glorias alemanas (1830-1842).
Partenón (Nashville), construido en 1897 para conmemorar el centenario de la unión de Tenesse a los Estados Unidos.
Véase también
- Escultura monumental[27]
- Anexo:Cronología de los monumentos
- Monumento del patrimonio histórico de España
- Antimonumento
- Monumentum
Denique post monumentum festo exultat in tumulo, non umbra, sed veritas, non imago, sed Phenix.
Sed ego quae monumenti ratio sit nomine ipso admoneor; ad memoriam magis spectare debet, quam ad praesentis temporis gratiam
- Monumentum Adulitanum[30] -Cosmas Indicopleustes-
- Monumentum pro Gesualdo (ballet de George Balanchine con música de Igor Stravinski en honor del 400 aniversario de Carlo Gesualdo)[31]
- Exegi monumentum aere perennius (tópico horaciano -"he levantado un monumento más perenne que el bronce"-, Oda III, 30)[32]
- Si monvmentvm reqvires, circvmspice (epitafio de la tumba de Christopher Wren en la Catedral de San Pablo de Londres -"si buscas su monumento, mira a tu alrededor"-)[33]
- Monumenta, Moimenta y Moimentinha (a partir del plural latino, topónimos en el oeste de la península ibérica).
Se trata de herederos del latín monumentum ‘erección conmemorativa’, del verbo monere ‘exhortar, advertir’, que en latín vulgar era monimentum, plural monimenta. Desde los clásicos se constata la acepción ‘túmulo, sepulcro’ (LS la comprueba en Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12; Nep. Dion. 10). Como ya mostró Leite de Vasconcelos, los topónimos portugueses y gallegos Moimenta, Muimenta hacen siempre referencia a vestigios arqueológicos (necrópolis, megalitos), en general enterramientos, dólmenes y túmulos. Que los topónimos deriven del plural neutro en -a no debe hacer pensar en un origen romano de la designación del lugar. Más bien habrá de considerarse que el término monimenta se lexicalizó en fecha temprana como ‘tumba, dolmen’, adquiriendo el exponente de plural, como en otros casos, un valor vagamente colectivo, expresivo o ponderativo de tamaño. Coromines muestra (DECat, voz monument) que monimentum y, con ultracorrección, munimentum, ya figuran en inscripciones romanas de Tarragona; y que el sentido ‘sepultura, tumba, mausoleo’ es el atestiguado para moniment en catalán antiguo y en otras lenguas romances.[34]
También es la denominación de varias recopilaciones documentales con criterios historiográficos
- Monumenta Paderbornensia[35]
- Monumenta Germaniae Historica
- Vetusta Monumenta[36]
- Monumenta Historica Britannica[37]
- Monumenta graeca et romana[38]
- Monumenta Italiae ecclesiastica
- Monumenta Italiae cartographica[39]
- Monumenta historiae galliarum[40]
- Portugaliae Monumenta Historica[41]
- Monumenta Hispaniae Sacra[42]
- Monumenta Hipaniae Vaticana[43]
- Monumenta Cataloniae[44]
- Monumenta Estoniae Antiquae[45]
- Monumenta Frisingensia
- Monumenta Nipponica[46]
- Monumenta Serica[47]
- Monumenta franciscana[48]
- Monumenta Historica Societatis Iesu[49]
- Monumental (página de desambiguación)
- Monumental Church[50] (Robert Mills, Baltimore)
- Escultura monumental[51]
- Conjunto monumental, ciudad monumental, barrio monumental, casco monumental, centro monumental -conjunto histórico-artístico, casco histórico-
- Patrimonio monumental[52]
- Patrimonio cultural
- Patrimonio arqueológico
- Patrimonio de la Humanidad
- Escenificación del poder político
- Altar de la Patria (página de desambiguación)
- Nuevas siete maravillas del mundo moderno
Galería
Acueducto de Segovia. Las obras públicas romanas, de naturaleza utilitaria y notables características técnicas, siempre fueron apreciadas por su "monumentalidad".
Restos del Antiguo Observatorio de Pekín -web oficial, fuente citada en en:Beijing Ancient Observatory-.
Canal du Midi (Sur de Francia).
Tecnología ferroviaria exhibida en el Museo del Ferrocarril (antigua estación de Delicias, Madrid).
Laboratorio de Edison.
Golden Gate (San Francisco).
"Bomba de Turing" en Bletchley Park.
Tecnología espacial soviética exhibida en el Cosmódromo de Baikonur.
Comparación del posible aspecto y dimensiones de la desaparecida estatua ecuestre de Trajano[53] con la estatua ecuestre de Marco Aurelio.
Tumbas de los reyes de Aragón en la iglesia del monasterio de Poblet.
Monumento funerario de los reyes de Francia Enrique II y Catalina de Médicis en la basílica de Saint Denis.[54]
Conjunto monumental de El Escorial, concebido por Felipe II como palacio, monasterio y panteón de los reyes de España.
Palacio de Versalles, concebido por Luis XIV como espacio monumental donde desplegar su grandeur ante la corte francesa.
El llamado "Caballero de bronce", monumento a Pedro el Grande de Rusia en San Petersburgo, que a su vez es una ciudad monumental concebida por este zar.
Poets' Corner ("Rincón de los poetas"), uno de los lugares de la abadía de Westminster que alojan monumentos funerarios de personajes destacados.
Monumento funerario de Abelardo y Eloísa[55] en el cementerio de Père Lachaise.
Santuario Yasukuni (Tokio).
Monumento a Alfonso XII (Parque del Retiro, Madrid).
Albert Memorial (Londres).
Monumento a Víctor Manuel II o Altar de la Patria (Roma).
Monumento a los libertadores (Guayaquil).
Conjunto monumental de Washington D. C.[56] (alineados, el Monumento a Lincoln el Monumento a Washington y el Capitolio).
Monumento a la Gloria (Leópolis).
Shrine of Remembrance (Melbourne).
Çanakkale Şehitleri Anıtı (Gallipoli)
Parte central del Monumento de Guerra Soviético (Treptower Park) en Berlín.
Torre Azadi en Teherán.
Manos de la Victoria en Bagdad.
Referencias
- A su vez monumentum proviene del latín monere ("recordar", "advertir" -como en "monitor"-). Online Etymology Dictionary; Riesco, op. cit.
- El verbo "erigir" ("fundar, instituir o levantar") es el comúnmente usado para la fundación, institución o levantamiento ("erección") de los monumentos -Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «erigir». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Debe evitarse la palabra memorial, que para este uso es un calco del inglés.
- Acepciones 1 y 2 de Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «monumento». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Entre los epítetos que usualmente acompañan al sustantivo "monumento" están "emblemático" y "singular". Ejemplos de monumentos que han terminado simbolizando a su ciudad:
Partenón (Atenas)
Coliseo (Roma)
Santa Sofía (Constantinopla-Estambul)
Mezquita de la Roca en la explanada del Templo (Jerusalén)
Plaza de San Marcos (Venecia)
Ciudad Prohibida (Pekín)
Torre de Belém (Lisboa)
Catedral de San Basilio (Moscú)
Puerta de Alcalá (Madrid)
Puerta de Brandeburgo (Berlín)
Big Ben (Londres)
Estatua de la Libertad (Nueva York)
Torre Eifel (París)
Puerta de la India (Bombay)
Cristo del Corcovado (Río de Janeiro)
La Sirenita de Copenhague (la imagen no puede mostrarse por estar sujeta a derechos).
Atomium (Bruselas)
Canadian National Tower (Toronto)
- OED, Riesco, op. cit.
- Charles Edson y Car Schuler, The Deeds of the deified Augustus
- Jones, fuente citada en en:Victory column
- Noticia en ABC
- Juan Manuel Becerra, La legislación española sobre patrimonio histórico - Origen y antecedentes el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. indica los siguientes ejemplos de legislación: Real Cédula de 6 de junio de 1803 (que establece el concepto de "monumento" y regula por primera vez la "Protección del Patrimonio Artístico"), a la que siguen la Real Orden de 13 de junio de 1844 (que instituye las "Comisiones de Monumentos Históricos y Artísticos"), la Ley Moyano de 9 de septiembre de 1857 (que pone bajo la custodia de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando "los monumentos artísticos del reino"), el Decreto de 16 de diciembre de 1873 (que responsabiliza a ayuntamientos y diputaciones de la conservación de los edificios de mérito artístico o valor histórico, o monumentos dignos de ser conservados), Ley de Excavaciones Arqueológicas de 1911, y la Ley de Monumentos Arquitectónico-Artísticos de 1915. Para la legislación actual véase Monumentos del patrimonio histórico de España (Ley de 25 de junio de 1985, del Patrimonio Histórico Español).
- Entre 1795 y 1816 hubo un Musée des monuments français -Réunion des musées nationaux, fuente citada en fr:Musée des monuments français (1795)-. En 1819 se destinó por primera vez una cantidad (80.000 francos) para monuments historiques en el presupuesto del Ministerio del Interior. En 1830 se crea el cargo de inspecteur des monuments historiques (que ocupó inicialmente Ludovic Vitet y en 1834 Prosper Merimée). En 1837 se creó la commission des monuments historiques. De 30 de marzo de 1887 es la Ley para la conservation des monuments historiques. Véase Monumento histórico de Francia
- La Ley de Antigüedades (Estados Unidos) (The Antiquities Act) de 1906, oficialmente «An Act for the Preservation of American Antiquities» (16 USC 431-433).
- «Legge de 20 giugno 1909, nº 364 che stabilisce e fissa norme per l'inalienabilità delle antichità e delle belle arti». (publicada en la Gazzetta Ufficiale nº 150 del 28 de junio de 1909). Puede consultarse en: http://www.italgiure.giustizia.it/nir/1909/lexs_1436.html el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine..
- Hay alguna utilización de la expresión "monumento técnico" y "patrimonio técnico" (Región minera de Vítkovice, enclave “Mina Hlubina, coquería y altos hornos de las Acerías de Vítkovice“ el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Mina de carbón Viktovice en Ostrava (República Checa) el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine., Technical monument protection and technical museums, en Regions, Industries, and Heritage, pg. 242 y ss.); parece algo más extenso el uso de "monumento industrial" y "patrimonio industrial" (Transactions of the First International Congress on the Conservation of Industrial Monuments, Ironbridge, 29 May-5 June 1973) -arqueología industrial, arquitectura industrial-.
- en:Yuknoom Took' K'awiil
- José Antonio Hernández, Las palabras de moda, pg. 445. Hanson, fuente citada en en:Tropaion
- Begoña Cadiñanos, El significado de la ofrenda en Atenas y el monumento de Granico en Macedonia por parte de Alejandro tras Granico, 2014
- Clayton, fuente citada en en:Gemma Augustea
- Citado en Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de culto en el antiguo Mediterráneo y el mundo celta, pg. 164.
- en:Arlington Memorial Amphitheater
- Texto en Google Books
- - Presentación editorial
- {{cita libro|apellidos1=ARJONES FERNANDEZ|nombre1=AURORA|título=EL CULTO MODERNO DE LOS MONUMENTOS DE ALOIS RIEGL.PRIMERA EDICIÓN COMENTADA Y ANTOLÓGICA EN ESPAÑOL POR AURORA ARJONES FERNANDEZ|fecha=2007|editorial=INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO| ubicación= Sevilla| isbn=978-84-8266-728-7
-
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre copias romanas de originales griegos.
- Noticia de su traslado de Madrid a Valladolid (2011)
- Web oficial (ONCE, Madrid, desde 1992)
- Schapiro, fuente citada en en:Monumental sculpture
- Citado por Benito Jerónimo Feijoo en Teatro crítico universal, pg. 62 de la edición de 1769. Es una comparación de la resurrección cristiana con el mito del ave fénix. Un Cathecismo explicado glosa, más que traduce, así: "convierte el túmulo en teatro festivo, sirviendo las llamas de alegres luminaras, que le hacen vistoso".
- Citado en Synonymes latins et leurs différentes significations, pg. 241. Los sinónimos que incorpora a la voz monumentum son sepulcrum ("sepulcro"), tumulus ("túmulo") y cenotaphium ("cenotafio"). Véase el contexto en esta selección de fragmentos epistolares (en latín e inglés)
- en:Monumentum Adulitanum
- en:Monumentum pro Gesualdo
- en:Odes (Horace) -en latín Carmina-
- en:Si monvmentvm reqvires, circvmspice
- Pascual Riesco, Nuevas conjeturas de toponimia zamorana el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine., pg. 386.
- Monumenta Paderbornensia ex historia romana, francica, saxonica eruta, novis inscriptionibus, figuris, tabulis geographicis ac notis posthumis Ferdinandi Principis, Episcopi Paderbornensis ... illustrada accedunt Caroli M. Capitulatio de partibus Saxoniæ, ex antiquissimo MS. Palatino Bibliothecæ Vaticanæ, compendium vitæ celsissimi auctoris manes ferdinandæi, & panegyricus paderbornensis, Paderborn, 1669, fuente citada en de:Monumenta Paderbornensia
- en:Vetusta Monumenta
- en:Monumenta Historica Britannica
- Leiden, E.J. Brill, 1963-
- Riproduzione di carte generali e regionali d'Italia dal secolo XIV al XVII raccolte e illustrate di Roberto Almagià
- Atlas historique français : le territoire de la France et de quelques pays voisins : Anjou, Robert Favreau, 1973
- en:Portugaliae Monumenta Historica
- CSIC ([1] [2])
- JSTOR
- GEC
- en:Monumenta Estoniae Antiquae
- en:Monumenta Nipponica
- en:Monumenta Serica
- London : Longman, 1858
- MHSI, Madrid, 1894, Fuente citada en en:Monumenta Historica Societatis Iesu
- en:Monumental Church
- Schapiro, fuente citada en fr:Monumental sculpture
- . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- it:Statua equestre di Traiano
- Inicialmente en la llamada rotonda de los Valois. La basílica se utilizó como panteón de los reyes de Francia, y de muchos otros personajes. Muchos de sus monumentos funerarios se trasladaron al castillo de Pierrefond (véase commons:Category:Bal des gisants of the Château de Pierrefonds).
- fr:Monument funéraire d'Héloïse et Abélard
- en:Category:Monuments and memorials on the National Register of Historic Places in Washington, D.C.
- en:Lone Pine (tree)
- en:Battle of Lone Pine
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento.
- Monumentos de Nicaragua
- Ministerio de Cultura de España: bienes culturales protegidos
- Monumentos de España
- Monasterio de Piedra, Monumento de la provincia de Zaragoza La gruta Iris del parque natural del Monasterio de Piedra se considera Monumento Natural.