Españolas en París

Españolas en París (1971) es una película española dirigida por Roberto Bodegas, quien también escribió el guion junto con José Luis Dibildos, Antonio Mingote y Christian de Chalonge. Está protagonizada por Ana Belén y Laura Valenzuela. Obtuvo el Premio especial del Festival Internacional de Cine de Moscú en 1971.^[2]​ Se estrenó en España el 26 de abril de 1971^[3]​ y en Francia el año siguiente en la sala Bataclan de París.^[4]​

Españolas en París
Ficha técnica
Dirección	Roberto Bodegas
Producción	José Luis Dibildos
Guion	Roberto Bodegas, Christian de Chalonge, José Luis Dibildos, Antonio Mingote
Música	Carmelo A. Bernaola
Sonido	José María San Mateo
Fotografía	Rafael de Casenave
Montaje	Petra de Nieva
Vestuario	Paquita Pons
Protagonistas	Laura Valenzuela Ana Belén José Sacristán Emma Cohen Simón Andreu Trobat Pierre Vernier Françoise Arnoul Yelena Samarina José Luis López Vázquez Cristina Hoyos Roberto Bodegas Máximo Valverde Elena María Tejeiro Porfiria Sanchiz Tina Sainz
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	España
Año	1971
Género	Drama
Duración	93 minutos^[1]​
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Ágata Films
Distribución	Regia Films Arturo González
Medalla del CEC a la mejor película
Tristana	Españolas en París	El espíritu de la colmena
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Argumento

(Contiene el final de la película)

La película trata el tema de las mujeres españolas que, a principios de los años setenta, emigraron a París por motivos laborales. Una de ellas es Isabel, una muchacha de Sigüenza, la mayor de cinco hermanos, que se traslada a la capital francesa para trabajar como sirvienta en casa de una familia adinerada, los Lemonier. Allí traba amistad con otras compatriotas, como Emilia, Dioni y Francisca. También conocerá a Manolo, un joven chófer que no oculta que tiene novia en Madrid con la que espera casarse y vivir en un piso en cuanto consiga el dinero necesario.^[5]​ Pero entre Isabel y Manolo surgirá el amor. Sus amigas, especialmente Emilia, desaconsejan que salga con él, pero continúa la relación, quedándose embarazada. Manolo no quiere que tenga el niño, por lo que intentará, sin éxito, obligarla a que aborte. Finalmente, ella, desencantada, echa a Manolo de su vida y lucha por sí sola por sacar adelante a su hijo en busca de un futuro más digno. Termina con el poema palabras para Julia de José Agustín Goytisolo.

Reparto

• Laura Valenzuela en el papel de Emilia.
• Ana Belén en el papel de Isabel.
• Máximo Valverde en el papel de Manolo.
• Tina Sainz en el papel de Francisca.
• Elena María Tejeiro en el papel de Dioni.
• José Sacristán en el papel de Plácido.
• Emma Cohen en el papel de Katy.
• Simón Andreu en el papel de Director del Pompe Service.
• Teresa Rabal en el papel de Casilda.
• Pierre Vernier en el papel de Monsieur Lemonier.
• Françoise Arnoul en el papel de Madame Lemonier.
• Yelena Samarina en el papel de Madame Legrand.
• Cristina Hoyos en el papel de Solista.
• José Luis López Vázquez en el papel de Fernando.

Crítica

Españolas en París es considerada la película que inaugura la llamada "tercera vía" del cine español de los años setenta. Esta era una tendencia que definía un tipo de producciones situadas entre medias del cine de autor, la crítica a las imposiciones del mercado y el interés por llegar a la mayor cantidad posible de público.^[6]​ Planteaba problemas relacionados con la sociedad española del tardofranquismo, pero con un tratamiento formal sin riesgos.^[7]​ La película presenta la realidad de las emigrantes españolas que trabajaban como asistentas de hogar en la capital francesa, incluyendo problemas como el embarazado no deseado y el aborto, pero sin llegar a la denuncia social como tal.^[8]​

Su director, Roberto Bodegas -quien fue emigrante en París en el año 1956-^[9]​ expone estas ideas en una entrevista radiofónica durante la presentación del largometraje en la sala Bataclan de la capital francesa:Intentamos hacer un cine que creemos corresponde a una necesidad española, (…) a un cine que, sin abstraerse de la popularidad (…), de los problemas que en España están latiendo puedan, al mismo tiempo que, no denunciarlos porque es demasiado, ponerlos en la pantalla pero que la gente vaya a verlos. (…) Romper la idea clásica de cine comercial y cine no comercial, (…) hacer un cine digno (…) en que cada español se pueda encontrar en esos personajes.^[10]​

Por su parte, el productor José Luis Dibildos, manifestó, en esa misma entrevista, la importancia de que se estrenase en Francia, para que así el público de aquel país aprendiese a conocer los seres humanos que hay detrás de muchas cosas que ellos no valoran nada más que como unos elementos de trabajo.^[10]​

Palmarés cinematográfico

27.ª edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos^[11]​

Categoría	Premiado	Resultado
Mejor película	Españolas en París	Ganadora
Mejor actriz	Laura Valenzuela	Ganadora
Mejor actriz de reparto	Elena María Tejeiro	Ganadora
Premio revelación	Roberto Bodegas	Ganador

• Premio especial del Festival Internacional de Cine de Moscú de 1971.

• Segundo premio del Sindicato Nacional del Espectáculo en 1971.^[12]​

Celebración del 40º aniversario

El 18 de junio de 2010, con ocasión del 40º aniversario del rodaje de la película, esta se proyectó en París, dentro del festival Différent! 3. En la celebración estuvieron presentes el director Roberto Bodegas y las actrices Ana Belén y Tina Sáinz.^[13]​ ^[14]​

Referencias

1. «Españolas en París en Amazon (DVD)». Consultado el 31 de mayo de 2014. 
2. «Españolas en París en FilmAffinity». Consultado el 14 de mayo de 2012. 
3. «Fecha de estreno de la película en IMDb» (en inglés). Consultado el 14 de mayo de 2012. 
4. «Presentación de la película en la sala Bataclan de París». Consultado el 14 de mayo de 2012. 
5. «Sinopsis de Españolas en París». Consultado el 16 de mayo de 2012. 
6. VVAA (1995). El cine español, desde Salamanca (1955/1995). Valladolid. Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura. p. 125. ISBN 84-7846-524-3. 
7. VV.AA. (2000). Historia del cine español. Madrid: Cátedra. p. 360. ISBN 84-376-1350-7. 
8. «Devuélveme la voz: presentación de la película Españolas en París. Entrevistas con José Luis Dibildos, Laura Valenzuela y Roberto Bodegas. Radio París. 1972». Consultado el 15 de mayo de 2012. 
9. VV.AA. (1995). El cine español, desde Salamanca (1955/1995). Valladolid. Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura. p. 126. ISBN 84-7846-524-3. 
10. «Devuélveme la voz: presentación de la película Españolas en París. Entrevistas con José Luis Dibildos, Laura Valenzuela y Roberto Bodegas.Radio París.1972». Consultado el 15 de mayo de 2012. 
11. «Premios del CEC a la producción española de 1971». CEC. Consultado el 9 de enero de 2016. 
12. «Premios de Españolas en París» (en inglés). Consultado el 14 de mayo de 2012. 
13. «Celebración del 40º aniversario del rodaje de Españolas en París». Consultado el 14 de mayo de 2012. 
14. «Celebración del 40º aniversario del rodaje (en RTVE.es)». Consultado el 14 de mayo de 2012. 

•   Datos: Q1592589