1 Voseo General desde Rioplatense hasta Centroamérica
Además el marabino se caracteriza por el uso de muchas palabras y expresiones distintas al español particular de Venezuela, así como un acento marcadamente diferente al de otras regiones del país. Un dato interesante es que los gentilicios de Maracaibo son debido al tipo de habla que utiliza cada una de las personas del Municipio. Los marabinos se distinguen por el uso de frases únicas en Venezuela, y por el uso de un lenguaje coloquial; algunos ejemplos de ellas son: ¡Qué molleja!, ¡A la vaina!Vercia que indican asombro, mollejúo para algo grande.
También se utilizan expresiones tales como "Mialma" y "Vergación" por ejemplo; "¡Mialma, no sabía eso!" Y el "vergación" cuando algo les parece sorprendente, también para hacer énfasis que si en el tamaño, color, olor y otras características sobre a lo que se refieren, ejemplo: "¡Vergación de grande es tu casa!" o "¡Vergación de calor hay!". Por lo general estas expresiones solo son utilizadas por los marabinos, o mejor dicho por los zulianos.
Datos:Q21070856
Agosto 25, 2021
español, marabino, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, enero, 2011, español, marabino, también, llamado, maracucho, zuliano, variedad, idioma, español, hablada, generalmente, estado, zulia, n. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 27 de enero de 2011 El espanol marabino tambien llamado maracucho o zuliano es la variedad del idioma espanol hablada generalmente en el Estado Zulia al noroeste de Venezuela y el occidente del Estado Falcon Municipio Mauroa A diferencia de los dialectos del centro o la Region Andina el marabino es tipicamente voseante y en muchos casos tuteante Conserva para esta conjugacion la forma de la segunda persona del plural familiar vosotros sin apocope o sincopa lo que lo distingue del voseo chileno y el del Rio de la Plata respectivamente Region donde se habla el espanol marabino Desinencia Peninsularplural Voseo1singular Marabinosingular Chilenosingular Estandarsingular ir vosotros partis vos partis vos tu partis tu partes er vosotros correis vos corres vos correis vos tu corris tu corres ar vosotros cantais vos cantas vos cantais vos tu cantai tu cantas ir alternante vosotros decis vos decis vos tu decis tu dices er alternante vosotros perdeis vos perdes vos perdeis vos tu perdis tu pierdes ar alternante vosotros colgais vos colgas vos colgais vos tu colgai tu cuelgas imperativo mirad vosotros mira vos mira tu1 Voseo General desde Rioplatense hasta CentroamericaAdemas el marabino se caracteriza por el uso de muchas palabras y expresiones distintas al espanol particular de Venezuela asi como un acento marcadamente diferente al de otras regiones del pais Un dato interesante es que los gentilicios de Maracaibo son debido al tipo de habla que utiliza cada una de las personas del Municipio Los marabinos se distinguen por el uso de frases unicas en Venezuela y por el uso de un lenguaje coloquial algunos ejemplos de ellas son Que molleja A la vaina Vercia que indican asombro mollejuo para algo grande Tambien se utilizan expresiones tales como Mialma y Vergacion por ejemplo Mialma no sabia eso Y el vergacion cuando algo les parece sorprendente tambien para hacer enfasis que si en el tamano color olor y otras caracteristicas sobre a lo que se refieren ejemplo Vergacion de grande es tu casa o Vergacion de calor hay Por lo general estas expresiones solo son utilizadas por los marabinos o mejor dicho por los zulianos Datos Q21070856Obtenido de https es wikipedia org w index php title Espanol marabino amp oldid 137168954, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
