Equinoccio, el jardín de las rosas
Equinoccio, el jardín de las rosas es una película filmada en colores dirigida por Pablo César, un director con antecedentes en el género del cine fantástico, sobre su propio guion que se estrenó el 11 de abril de 1991. La película es la primera coproducción de Argentina y Túnez está hablada en árabe, con subtítulos en español en el original y tuvo como actores principales a Mohamed Gouider, Saída Nasri, Ahmed Hmaied, Habib Mestir y Walid Hafid.
| Equinoccio, el jardín de las rosas | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Guion | Pablo César | |
| Música | Héctor Magni | |
| Fotografía | José Trela | |
| Montaje | Darío Tedesco | |
| Vestuario | Mabel Pena Lucrecia Ricart | |
| Protagonistas | Mohamed Gouider Saída Nasri Ahmed Hmaied Habib Mestir Walid Hafid | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Argentina Túnez | |
| Año | 1991 | |
| Género | Comedia | |
| Duración | 75 minutos | |
| Clasificación | SR | |
| Idioma(s) | Español Árabe | |
| Compañías | ||
| Productora | Federación Tunecina de Cine Radio y TV Tunecinas Centro Islámico de la Argentina | |
| Distribución | Productores Asociados | |
| Ficha en IMDb | ||
El filme fue filmado íntegramente en Túnez y sonorizado y compaginado en Buenos Aires. Conforma una trilogía con Afrodita, el jardín de los perfumes (1998) y Unicornio, el jardín de las frutas (1996).
Sinopsis
En cinco pueblos diferentes un ángel adolescente narra otras tantas fábulas.
Reparto
- Mohamed Gouider
- Saída Nasri
- Ahmed Hmaied
- Habib Mestir
- Walid Hafid
Comentarios
Paraná Sendrós en Ámbito Financiero escribió:
«Bellas imágenes de Túnez y nada más.»
Amadeo Lukas La Prensa escribió:
«Indudablemente fascinado y encandilado por los paisajes, las imágenes y la cultura tunecina, el realizador…encaró una obra fílmica sumamente peculiar.»
Claudio España en La Nación opinó:
«Dos hechos irrefutables predominan en esta curiosa realización: su capacidad para gestar una coproducción más allá de las fronteras difíciles, y su decisión de no recurrir a modelos visuales y narrativos del cine tradicional…intenta el discurso indirecto de la metáfora y un lenguaje visual naif…Equinoccio puede no resultar del gusto del espectador que sólo exige un film similar a otro que ya vio. Interesa por quienes pretenden del cine una búsqueda renovadora y personal de su lenguaje.»
En noviembre de 2014 en ocasión de exhibirse la película en el cuarto Festival Latinoamericano de Cine Árabe de la Argentina en copia digitalizada y remasterizada, Pablo César manifestó sobre el filme:
” Fue mi primer paso en algo que no me había imaginado que sucedería: las coproducciones con naciones africanas. Recuerdo cuando ingresé al zoco de Túnez. Tenían un arco en la entrada. Al salir pasé por el costado sin darme cuenta y me detuve,. Observé que había salido por otra parte y entonces me pregunté si verdaderamente había podido salir de ese magnetizante universo."[1]
Notas
- . 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016.
Referencias
- Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Editorial Corregidor. p. 205. ISBN 950-05-0896-6.
Enlaces externos
- Información sobre Equinoccio, el jardín de las rosas en el sitio del cine nacional
- Información sobre Equinoccio, el jardín de las rosas en Internet Movie Data Base