Elena Gusano Galindo
Elena Gusano Galindo (Madrid, 1949), es una escritora en aragonés ansotano.
| Elena Gusano Galindo | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 1949 Madrid (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora | |
Licenciada en Sociología, fue funcionaria del Ministerio de Asuntos Exteriores.[1] Conoció la lengua aragonesa a través de las mujeres de su familia, ya que su madre provenía de Ansó y su padre de Fago, ambas localidades situadas en el ámbito lingüístico de la variante ansotana del aragonés.[2]
Obra
Es autora de Guisos y ditos en os fogarils d'antismás (2004) y del relato corto Maiberal (2008), que ganó el concurso de relatos cortos en aragonés "Luis del Val" organizado por el ayuntamiento de Sallent de Gállego.[2]
En 2009 presenta Polideportivo 'El Escaladillo' de Sallent de Gállego la obra de teatro Yésica, un abrío d'agora,[3] la primera obra de teatro escrita en aragonés ansotano. [4]
Junto á Juan Karlos López-Mugartza publicó el artículo As casas d'Ansó. Oiconimia d'a billa d'Ansó (Uesca, Aragón) en Luenga & Fablas, 15-16, 2011-2012.
También es autora del documental Alacay el baile del ramo, presentado en el Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe.[5]
En 2015 se presentó en Yésero la primera edición de la recopilación de relatos "Brioleta. Encuentro de escritoras aragonesas", donde participó junto a otras escritoras como Lourdes Aso Torralba, María Pilar Benítez Marco, Chusa Garcés, Blanca Langa Hernández, Angélica Morales, Marta Navarro García y Almudena Vidorreta. [6][7]
En 2018 fue galardonada con el premio Pedro Lafuente en aragonés por su trabajo "O churamento"[8][9]
También ha estudiado la problemática de la emigración de las mujeres del Pirineo y su actividad laboral, particularmente sobre las vendedoras ambulantes de té de hierbas, las mujeres que se trasladaban a trabajar a la industria del sur de Francia o la situación de la mujer dentro del sistema familiar tradicional pirenaico y de las relaciones en torno a las herencias, y las consecuencias que ello comportó para las afectadas.[10]
Referencias
- Fraguas, Rafael (6 de febrero de 2013). «Viaje a los idílicos valles pirenaicos». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 27 de agosto de 2019.
- ↑ (en aragonés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2016.
- «Elena Gusano Galindo 'Yésica un abrío d´agora' - Presentaciones en Zaragoza». RedAragon (en español). Consultado el 27 de agosto de 2019.
- «La obra teatral 'Yésica, un abrío d'agora', la primera escrita en ansotano, se representará mañana en Sallent de Gállego - EcoDiario.es». ecodiario.eleconomista.es. 24 de julio de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2019.
- http://www.espiello.com/conts_current.php?idi=1&niv=5&cla=_4FQ0JWQ2W&cla2=_4II0VVBUM
- RadioHuesca. «Se presenta en Yésero el libro 'Brioleta. Encuentro de escritoras aragonesas"». Radio Huesca. Consultado el 27 de agosto de 2019.
- «"Brioleta", encuentro de escritoras aragonesas | Arainfo». AraInfo | Diario Libre d'Aragón. 23 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2019.
- «La escritora Elena Gusano y el CRA Alta Ribagorza, nuevos premios Pedro Lafuente en aragonés». www.diariodelaltoaragon.es. Huesca. 14 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2019.
- «Elena Gusano Galindo y el CRA Alta Ribagorza recogen los premios Pedro Lafuente | Arainfo». AraInfo | Diario Libre d'Aragón. 18 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2019.
- Canales, Candela (4 de diciembre de 2020). «La migración a la modernidad de las mujeres pirenaicas: de las vendedoras de té a la improbable sororidad de la Sección Femenina». ElDiario.es. Consultado el 9 de octubre de 2021.