El unicornio y la avispa
El unicornio y la avispa (The Unicorn and the Wasp) es el séptimo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 17 de mayo de 2008.[1][2]
| «The Unicorn and the Wasp» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Doctor Who | |||||
| Título traducido | «El unicornio y la avispa» | ||||
| Identificador | 194 | ||||
| Episodio nro. | Temporada 4 Episodio 7 | ||||
| Dirigido por | Graeme Harper | ||||
| Escrito por | Gareth Roberts | ||||
| Guion por | Gareth Roberts | ||||
| Banda sonora | Murray Gold | ||||
| Editor de guiones | Lindsey Alford | ||||
| Productor | Phil Collinson | ||||
| Productor ejecutivo | Russell T Davies Julie Gardner | ||||
| Elenco principal | Ver lista | ||||
| Cód. de producción | 4.7 | ||||
| Duración | 45 minutos | ||||
| Emisión | 17 de mayo de 2008 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| Fenella Woolgar | |||||
| Episodios de Doctor Who | |||||
| |||||
Argumento
El Décimo Doctor aterriza la TARDIS en Inglaterra en 1926. Donna y él se autoinvitan a una cena que dan Lady Eddison y su marido, el coronel Hugh. Les emociona descubrir que uno de los invitados es Agatha Christie, y el Doctor se da cuenta de que han llegado justo en el día en que ella desapareció inexplicablemente diez días. Uno de los invitados aparece muerto, y el Doctor usa su papel psíquico para convencer a todos que viene de Scotland Yard y que Donna es su ayudante. Junto con Agatha, comienza la investigación. Descubren una sustancia viscosa que el asesino dejó y que el Doctor identifica como residuo mórfico. Concluye que el asesino es un alienígena en forma humana. El Doctor y Agatha interrogan a los invitados mientras Donna registra los dormitorios en busca de pistas, y una avispa gigante la ataca, pero escapa por la ventana justo cuando llegan el Doctor y Agatha. El alienígena asesina a una de los cocineros, y el Doctor, Donna y Agatha le persiguen, pero vuelve a la forma humana antes de que puedan atraparle. Mientras se reagrupan en el estudio, el Doctor es envenenado con cianuro. Su fisiología de Señor del Tiempo le permite desintoxicarse a sí mismo, y lo hace con la ayuda de Donna. El veneno le da la idea de añadir pimienta a la cena, ya que actuará como insecticida por la piperina que contiene. Mientras están cenando, los invitados oyen a la avispa, pero las luces se apagan antes de que puedan descubrir su identidad. Cuando vuelve la luz, descubren que el collar de Lady Eddison ha sido robado y que su hijo Roger ha sido asesinado de una puñalada.
El Doctor reúne a los invitados restantes en el salón, y Agatha y él revelan varias verdades que han descubierto sobre los invitados. El Doctor deduce que la afirmación de Lady Eddison de sufrir malaria años atrás fue porque se había quedado embarazada de un vespiforme, una avispa alienígena que podía adoptar forma humana. El vespiforme le regaló a Lady Eddison su collar antes de morir, sin que ella supiera que era un enlace telepático entre ella y su hijo. El Doctor dijo además que el niño, que ella dio en adopción, es en realidad el reverendo Golightly. El reverendo acababa de descubrir recientemente su naturaleza alienígena en un brote de ira, y por el enlace telepático absorbió los detalles de la novela de asesinatos de Christie El asesinato de Roger Ackroyd que su madre estaba leyendo. Absorber los detalles del libro le incito a matar de una forma similar.
Golightly se vuelve a transformar en avispa y amenaza a los invitados. Agatha coge el collar y escapa en coche hacia el cercano Silent Pool, con el Doctor y Donna pisándoles los talones. Cuando llegan hasta Agatha, Donna le quita el collar y lo tira al agua, haciendo que la avispa vaya detrás de ella y se ahogue. Por su propia conexión con el collar, Agatha también está a punto de morir como la avispa, pero antes de morir, la avispa corta el enlace, salvándola pero dejándola inconsciente. El Doctor se da cuenta de que este es el evento que provocó su amnesia durante su desaparición, y utiliza la TARDIS para dejarla silenciosamente en el Hotel Harrogate diez días más tarde. De vuelta en la TARDIS, el Doctor le muestra a Donna la novela Muerte en las nubes en la que las avispas juegan un papel significativo en la trama. El Doctor le explica que esa copia se imprimió en el año cinco mil millones y que Agatha Christie es literalmente la novelista con más ventas de todos los tiempos.
Continuidad
El Doctor saca una serie de objetos de un cofre de cosas que empiezan con C, incluyendo el pecho de un Cyberman de La edad del acero, la cabeza de una escultura grecorromana (posiblemente Caecilius de Los fuegos de Pompeya) y la bola de cristal en la que atrapó a los Carrionites en El código Shakespeare. Al principio del episodio, el Doctor expresa su deseo de conocer a Agatha Christie, lo que es una referencia a El último de los Señores del Tiempo.
Donna remarca que conocer a Agatha Christie durante un misterio de asesinatos sería tan absurdo como conocer a "Charles Dickens rodeado de fantasmas en Navidad", describiendo sin saberlo los eventos de Los muertos inquietos. Cuando Donna habla con Agatha sobre su marido que la engañó, ella recuerda su propio compromiso con Lance cuando descubrió que la estaba utilizando, mencionando brevemente a la emperatriz de Racnoss como "una araña gigante". Esto es una referencia al especial de 2006 La novia fugitiva.
El Doctor tiene una escena de flashback cuando investiga los móviles con Agatha Christie. Aparece en Bélgica con un arco un carcaj de flechas a la espalda. Su narración en off explica que estaba buscando a Carlomagno, que había sido "secuestrado por un ordenador demente". Christie le interrumpe antes de que pueda contar la historia completa, pero esos eventos se narraron por completo en el sitio web de la BBC en el relato corto The Lonely Computer.[3]
Producción
Guion
El autor del episodio fue Gareth Roberts, que anteriormente escribió el episodio El código Shakespeare. Roberts recibió el encargo de un episodio para la cuarta temporada después de que el productor ejecutivo Russell T Davies revisara el guion de Roberts de ese episodio. Varios meses después, recibió un correo electrónico del equipo de producción que decía "Agatha Christie".[4] La idea de un misterio de asesinatos en el que apareciera Agatha Christie fue del productor Phil Collinson.[5]
Roberts, un fan confeso del trabajo de Christie, hizo el episodio en clave de comedia, y lo basó en sus trabajos favoritos de Christie: La casa torcida, que habla de secretos en una sociedad aristocrática, y la adaptación cinematográfica de 1982 de Maldad bajo el sol. Hablando de ambos trabajos, Roberts notó que era "bastante extraño escribir un episodio moderno de Doctor Who lleno de pijos. Ya no se ven pijos en televisión, salvo en Navidad", y "hay algo extraño en la veneración de la respetabilidad de la clase alta y la verdad de cada familia inferior". También dijo que "no hay nada más agradable que ver a un montón de actores ingleses actuando exageradamente en una localización vagamente exótica... ¡y entonces alguien es asesinado!" El título del episodio se escogió deliberadamente por sonar "ligeramente a lo Christie", aunque Roberts admitió que "ella nunca usó construcciones del tipo 'el tal y el cual'".[4]
Al escribir el episodio, Roberts pretendió hacerlo una "carrera de asesinatos de misterio, grande, divertida y estelar". Le influyó el consejo que le dio Davies, que quería que Roberts "se fuera haciendo más divertido" con cada borrador, y el consejo del antiguo editor de guiones de Doctor Who Douglas Adams de que "un peligro en el que se suele caer es que en el momento en que todo en el guion está claramente pensado para ser divertido de alguna forma, todo el mundo piensa 'oh, bien, vamos a hablar y caminar tontamente y todo eso', y yo pienso que ese exactamente el modo equivocado de hacerlo". Usando este consejo, utilizó el dicho de que en comedia, los personajes no se dan cuenta del humor y citó como ejemplo las desventuras de Basil Fawlty en Fawlty Towers.[4]
En una entrevista para Doctor Who Magazine, Roberts dijo que "hasta cierto punto (había menos presión)" al escribir el episodio. Estaba encantado del éxito de El código Shakespeare y el episodio en dos partes de The Sarah Jane Adventures Whatever Happened to Sarah Jane?, pero se comparaba con el soldado Bell, un miembro del equipo administrativo de la ficticia UNIT, al decir que no deseaba estar "en el medio de todo" o escribir episodios "en los que pasaran cosas grandes y que cambiaran el destino del Doctor".[4]
Roberts y Davies hicieron una apuesta personal para ver cuantas referencias a los trabajos de Christie podían meterse. Los títulos que se mencionaron fueron: El asesinato de Roger Ackroyd, La trayectoria del bumerán, Un cadáver en la biblioteca, El misterioso señor Brown, El misterio de Sans Souci, Némesis, Un gato en el palomar, El templete de Nasse-House, El truco de los espejos, Cita con la muerte, Cartas sobre la mesa, Cianuro espumoso, Noche eterna, La casa torcida, El caso de los anónimos, Pleamares de la vida, La venganza de Nofret, Asesinato en el Orient Express y Muerte en la vicaría. En una escena eliminada se mencionaba El hombre del traje marrón, refiriéndose al vestuario del Doctor. La propia trama refleja fragmentos de varias novelas de Christie: el robo de la joya refleja a El secreto de Chimneys; la muerte de la Srta. Chandrakala está influenciada por Diez negritos; y la revelación del coronel de que no estaba inválido era una pieza clave de El misterio de Pale Horse.[6]
Notas del reparto
El padre de David Tennant, Alexander McDonald, tuvo un cameo sin diálogo como lacayo en una de las primeras escenas, después de que le pidieran actuar cuando visitó a David en el plató.[7]
La elección de Fenella Woolgar como Agatha Christie se hizo a sugerencia de David Tennant, que había trabajado anteriormente con ella en Bright Young Things y He Knew He Was Right.[7] Christopher Benjamin, intérprete del coronel Hugh, ya había aparecido anteriormente en los seriales Inferno (1970) y The Talons of Weng-Chiang (1977).
Montaje
Una secuencia final con una Agatha Christie anciana (interpretada por Daphne Oxenford) intentando recordar qué sucedió durante su desaparición se cortó porque los productores pensaron que resucía la urgencia de la historia. En el final original, el Doctor y Donna visitaban a la Christie anciana. Después se rodó un nuevo final en el interior de la TARDIS, mucho después que el rodaje del resto de la historia. Esa y otras escenas eliminadas se incluyeron en la compilación en DVD de la temporada.
Emisión y recepción
Las mediciones de la BARB mostraron que El unicornio y la avispa tuvo una audiencia de 8,41 millones de espectadores, siendo el segundo programa más visto del día, sólo superado por Britain's Got Talent, y el séptimo programa más visto de la semana.[8] La puntuación de apreciación del episodio fue de 86 (considerado "Excelente").[9]
Referencias
- BBC - Press Office - Network TV Programme Information Week 21 Saturday 17 May 2008
- «Network TV Programme Information Week 21 Saturday 17 May 2008». BBC Press Office. Consultado el 3 de mayo de 2008.
- Laight, Rupert. «The Lonely Computer». BBC. Consultado el 6 de agosto de 2011.
- ↑ «Script Doctors». Doctor Who Magazine (393). 6 de marzo de 2008. pp. 48-52.
- . Doctor Who: News. BBC. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2008.
- Pixley, Andrew (14 de agosto de 2008). «The Unicorn and the Wasp». Doctor Who Magazine (Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics). The Doctor Who Companion: Series Four (Special Edition 20): 82-93.
- ↑ «Nemesis». Doctor Who Confidential. Episodio 7. Temporada 4. BBC. BBC Three. 2008-05-17.
- . BARB. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008.
- . Outpost Gallifrey. 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008.