El policía
El policía (en hebreo, HaShoter Azoulay השוטר אזולאי, 'El Policía Azoulay') es un largometraje israelí estrenado en 1971, escrito y dirigido por el escritor satírico Ephraim Kishon. El protegonista, quien da el título a la película, es interpretado por el actor y mimo Shaike Ophir, en el que se considera uno de sus mejores papeles.
| HaShoter Azoulay | ||
|---|---|---|
| Título | El policía | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Ya'ackov Hame'iri - Shaike Ophir | |
| Dirección artística | Ze'ev Lichter | |
| Producción | Ephraim Kishon, Itzik Kol, Mati Raz | |
| Guion | Efraim Kishón | |
| Música | Nurit Hirsch | |
| Fotografía | David Gurfinkel | |
| Montaje | Anna Gurit | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Israel | |
| Año | 1971 | |
| Género | Comedia Drama | |
| Duración | 87 minutos | |
| Idioma(s) | Hebreo | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película fue nominada al Premio Óscar de la Academia a mejor película en habla no inglesa en 1972 y ganó el Globo de Oro en la misma categoría.[1] Ganó muchos otros premios, como mejor película extranjera en el Festival de Cine de Barcelona y Mejor Director en el Festival de Cine de Montecarlo. También fue nominada al premio Hugo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Chicago.[2] En Israel se considera una película clásica.
El protagonista de esta película, la cuarta de la filmografía de Kishón, había aparecido como personaje en películas anteriores del director: Ervinka y El canal de Blaumilch.[3]
Sinopsis
El agente de policía Avraham Azoulay patrulla el distrito de Jaffa en Tel Aviv. Es un hombre honesto, pero muy inocente, y debido a su carácter, nunca ha sido promovido durante sus veinte años en la fuerza. Está casado con una mujer aburrida (interpretada por la experimentada actriz Zaharira Harifai); y no tienen hijos.
Sus superiores, el Capitán Levkovich y el Primer Sargento Bejerano, deciden no renovar su contrato, aunque sienten tristes debido a esto. Mientras tanto, Azoulay se enamora con la sencilla pero encantadora prostituta Mimí, y saca su fotografía de la cartelera de arrestos. Su mujer encuentra la foto y la rompe en pedazos, pero es reconstruida por Azoulay. No obstante, el amor no puede concretarse debido a la negativa del policía de divorciarse de su mujer, ya que según él "la destruiría". Además, siendo un Cohen no puede casarse con una prostituta, de acuerdo a la Halajá.
Azoulay consigue dispersar una manifestación sin recurrir a violencia debido a su conocimiento de la Biblia y el Yiddish; también encanta a un grupo de policías franceses que visitaban la ciudad, debido a su capacidad de hablar en francés; en un club de hablantes árabes da un discurso en árabe. Azoulay puede ver las personas por lo que son y no por lo que representan. Ninguno de estos acontecimientos, sin embargo, ayuda a cambiar la decisión de sus superiores de rechazarle. Azoulay estrecha lazos de amistad con Amar, que es un delincuente . El criminal y sus compinches deciden cometer un delito falso, para que el policía Azoulay los arreste y puedan devolverle su trabajo y un ascenso. Finalmente deciden robar objetos rituales, incluyendo una cruz dorada grande, de un monasterio del barrio. Azoulay logra detener al delincuente en el acto y es finalmente promovido al rango de sargento, pero su contrato no es renovado y se ve forzado a retirarse de la policía.
En la escena final, Azoulay deja el distrito policial con su rango nuevo y los policías marchan en el patio, saludándolo por primera y última vez en su vida. Azoulay devuelve el saludo con los ojos llenos de lágrimas.
Reparto
- Shaike Ophir - Constable Sgt. Abraham Azulai
- Zaharira Harifai - Betty Azulai
- Avner Hizkiyahu - Capt. Lefkowitch
- Itzko Rachamimov - Sénior Sgt. Bejerano
- Joseph Shiloach - Amar
- Nitza Saul - Mimi
- Gabi Amrani - El Yemenita
- Arieh Itzhak - Zion
- Abraham Celektar - Cactus
- Efraim Stan - Horovitz
Referencias
- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Policeman» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
- «The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners». oscars.org. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
- Premios y nominaciones en IMDb.com
- Senderovsky, Leo. «El humor judío en el cine israelí». Consultado el 15 de noviembre de 2016.
Enlaces externos
- The Policeman en Internet Movie Database (en inglés). en la Base de datos de Película del Internet
- Just like that. The years have not dulled Ephraim Kishon's sting. Nota sobre la película, escrita por Jonathan Hirschfeld.