El Jarama
El Jarama es una novela de 1956 del escritor español Rafael Sánchez Ferlosio. De corte neorrealista, se hizo con el Premio Nadal y se convirtió en un referente dentro del realismo social y la novela española de posguerra.
| El Jarama | ||
|---|---|---|
| de Rafael Sánchez Ferlosio | ||
| Género | Novela | |
| Ambientada en | Comunidad de Madrid, Jarama y puente Viveros | |
| Idioma | Español | |
| Editorial | Ediciones Destino | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 1956 | |
| Premios |
| |
| Novelas de Rafael Sánchez Ferlosio | ||
El Jarama | Y el corazón caliente (1961) | |
Descripción
La novela fue escrita entre octubre de 1954 y marzo de 1955.[1] Obtuvo el Premio Nadal de 1955[2] —el jurado destacó sus diálogos—[3] y se publicó en febrero de 1956. Marcó un hito dentro de la novela española de la posguerra, convirtiéndose en una referencia obligada del realismo social.[4] La novela se hizo también con el «Premio de la Crítica» en 1957[5] y fue incluida en 2001 en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.[6]
De corte neorrealista,[7][8] se trata de un relato simultáneo y objetivo, en tercera persona y cuya acción transcurre a lo largo de dieciséis horas.[9] Ha sido denominada como «un espejo y metáfora del estrangulamiento vital de la España del medio siglo»,[10] época de la que se la consideró como «la novela más influyente» en España.[11] Su estilo ha sido descrito como «austero y directo»,[9] destacándose la calidad de sus diálogos.[9]
Se ha señalado que Carlos Saura tuvo la intención de llevarla al cine, aunque terminaría supuestamente desistiendo hacia 1964 por la desactualización del contexto de la novela.[12] Saura realizó además un homenaje a la novela en su primer largometraje, Los golfos (1959), en la «escena del río».[12][13]
En 1965, Julián Marcos dirigió un corto basado en la novela como trabajo fin de carrera en la Escuela Oficial de Cinematografía.[14]
Trama
Relata la historia de un grupo de once jóvenes madrileños que van a pasar el día al campo, en un caluroso domingo de verano. La acción tiene lugar a la altura del Puente Viveros, en el río Jarama,[15] al que bajan los protagonistas para bañarse y escapar del tedio de la ciudad.[16]
En otro plano de la novela se desarrolla el enfrentamiento de dos mundos contrapuestos, la clase trabajadora urbana y la rural.[17] En lo narrativo se ha destacado la capacidad del escritor de simultanear la acción entre diferentes localizaciones[18] —Puente Viveros y la Venta de Mauricio— como en un guion cinematográfico.
La trama argumental, sencilla como en muchos ejemplos del neorrealismo, se descompone al final de la novela, con la narración de un suceso trágico,[2][15] que le servirá al autor para reforzar su tesis sobre la oposición entre la fugacidad de la vida humana y la naturaleza inmutable del río.[19]
Dualismo de la crítica
La crítica española no ha podido ponerse de acuerdo. Se columpia entre la "obra que ha marcado un hito" y de "lectura apasionante, incontenible", y el "ejercicio de estilo por sí mismo" panacea de los libros aburridos.[20] Así puede leerse por ejemplo en Jordi Gracia, Ricardo Gullón y Max Aub respectivamente:
El Jarama puede ser la obra maestra que muchos todavía leemos, pero sin duda fue, desde el momento mismo de su aparición, espejo y metáfora del estrangulamiento vital de la España del medio siglo; también, el testimonio de la pulcritud, la solvencia y la disciplina con la que un escritor era capaz de imponer a la novela una norma de escritura.Gracia, 2003, p. 1
Vulgaridad intrascendente e insignificancia desde el comienzo hasta el fin. No hay aventura, ni héroe, ni antihéroe: no hay lugar para la fantasía; y hasta la muerte es un accidente sin sentido, algo que ocurre por casualidad, sin que casi nadie se dé cuenta.Gullón, 1975, p. 1
Sánchez Ferlosio cuenta excelentemente sucesos al parecer sin importancia (una excursión dominguera al Jarama) recogiendo —o quizá intentándolo— el habla popular como ninguno. Arte que parece decirlo todo y sin embargo sugiere mucho más. En este aspecto, y en la corrección profunda de su castellano, no tiene rival. Lo único de sentir es su parquedad.Aub, 1966, p. 537
Referencias
- Jurado Morales, 2014, p. 57.
- ↑ Rodgers, 1999, p. 467.
- Hernando Cuadrado, 2005, p. 380.
- «Rafael Sánchez Ferlosio, Premio Nacional de las Letras». El Mundo. 25 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2014.
- «Vida cultural: "El Jarama", de Sánchez Ferlosio, obtuvo el Premio de la Crítica para novelas». ABC. 9 de abril de 1957. Consultado el 21 de enero de 2014.
- El Mundo (13 de enero de 2001). «Lista completa de las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX».
- Gilberto de León, 1981, p. 23.
- Soubeyroux, 1995, p. 93. «Dès sa publication en 1955, El Jarama a été considéré par le critique comme le modèle du roman objectif, ou béhavioriste»
- ↑ Wischer, 2004, p. 481.
- Gracia, 2003, p. 3.
- Wischer, 2004, p. 482.
- ↑ Jurado Morales, 2014, p. 157.
- Wood, 2010, p. 94.
- IMDb. El jarama (1965).
- ↑ Villanueva, 1999, p. 228.
- Hernando Cuadrado, 2005, p. 382.
- Villanueva, 1999, p. 231.
- Villanueva, 1999, p. 228-229.
- Marfany, 1977, p. 19-20.
- Gómez Ávila, Tulia (1988). «Notas: Angustia y tedio en «El Jarama» de Rafael Sánchez Ferlosio». En Instituto Caro y Cuervo de Colombia, ed. Thesaurus XLIII (1): 95-104. ISSN 0040-604X.
Bibliografía
- Aub, Max (1966). Manual de historia de la literatura española. Editorial Akal. ISBN 847339030-X.
- Gilberto de León, Olver (1981). Literaturas ibéricas y latinoamericanas contemporáneas: una introducción: trabajo colectivo. Editions Ophrys. ISBN 9782708005013.
- Gracia, Jordi (2003). . Revista de la Fundación Juan March (329): 3-12. ISSN 1697-9753. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011.
- Gullón, Ricardo (1975). «Recapitulación de El Jarama». En University of Pennsylvania Press, ed. Hispanic Review 43 (1): 1-23. ISSN 0018-2176. JSTOR 472508.
- Hernando Cuadrado, Luis Alberto (2005). . Cuadernos para investigación de la literatura hispánica (30): 379-398. ISSN 0210-0061. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
- Jurado Morales, José (2014). Las razones éticas del realismo: Revista Española en la literatura del medio siglo. Editorial Renacimiento. ISBN 9788484728856.
- Marfany, Joan Lluís (1977). «Notes sobre la novel·la espanyola de postguerra. II.». Els Marges: revista de llengua i literatura (en catalán) (11): 3-29. ISSN 0210-0452.
- Rodgers, Eamonn J. (1999). Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture (en inglés). Taylor & Francis. ISBN 9780415131872.
- Soubeyroux, Jacques (1995). «Dynamisme et symbolisme dans El Jarama de Sánchez Ferlosio». En Asensio Gutiérrez, ed. Mouvement et discontinuité: approches méthodologiques appliquées à l'histoire et aux littératures d'Espagne et d'Amérique latine : hommage au professeur A. Gutierrez (en francés). Université de Saint-Etienne. pp. 93-108. ISBN 9782862720838.
- Villanueva, Darío (1994). Estructura y tiempo reducido en la novela. Anthropos Editorial. ISBN 9788476584378.
- Wischer, Erika (2004). Historia de la literatura, volumen VI. Ediciones Akal. ISBN 9788446000396.
- Wood, Guy H. (2010). La caza de Carlos Saura: un estudio. Universidad de Zaragoza. ISBN 9788415031413.