Domestic na Kanojo
Domestic na Kanojo (ドメスティックな彼女 lit. Novia doméstica?), también conocida como Domekano (ドメカノ?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Kei Sasuga. Comenzó su serialización en la revista Shūkan Shōnen Magazine desde julio de 2014. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Diomedéa fue estrenada en enero de 2019. El manga lanzó su último capítulo el día 9 de junio de 2020 finalizando así tras casi 6 años completos en publicación.
| Domestic na Kanojo | ||
|---|---|---|
| ドメスティックな彼女 (Domesutikku na Kanojo) | ||
| Género | romántica, drama, recuentos de la vida, ero | |
| Manga | ||
| Creado por | Kei Sasuga | |
| Editorial | Kōdansha | |
| Publicado en | Shūkan Shōnen Magazine | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 17 de julio de 2014 | |
| Última publicación | 9 de junio de 2020 | |
| Volúmenes | 28 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Shōta Ihata | |
| Guion | Tatsuya Takahashi | |
| Estudio | Diomedéa | |
| Cadena televisiva | MBS (Animeism), TBS, BS-TBS, AT-X, ATV | |
| Música por | Masato Kōda | |
| Licenciado por | Sentai Filmworks | |
| Primera emisión | 11 de enero de 2019 | |
| Última emisión | 30 de marzo de 2019 | |
| Episodios | 12 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Ficha en Anime News Network | ||
Argumento
Natsuo es un joven estudiante de segundo año de preparatoria que vive solo con su padre, pues su madre falleció hace diez años atrás. Es debido a cómo logró superar dicho acontecimiento, que desarrolló una afición por la lectura primero, y luego derivó en querer escribir una novela él mismo. Es por ello que en sus descansos se va a la azotea de su escuela a plasmar su objetivo y es allí donde entabla una amistad con Hina, la joven profesora de Inglés. Con el tiempo, desarrolla una fuerte atracción hacia ella, pero al sentir que será un amor no correspondido, decide acompañar a sus amigos de clase a una reunión con chicas en un karoke. Así conoce a Rui, quien tras una breve conversación en la máquina expendedora de sodas, le propone escabullirse, y así lo lleva al apartamento de su familia. Una vez allí, ella le propone tener sexo por el simple hecho de la experiencia en sí. Luego de haberlo hecho, él se da cuenta de que lo que realmente quiere no es llegar a tener el acto en sí sino poder hacer el amor. En un evento inesperado, el padre de Natsuo le dice que está pensando en casarse de nuevo, por lo que ha invitado a quien sería su nueva esposa a venir de visita al apartamento. Al abrir la puerta, ella se presenta y así también a sus dos hijas: Hina y Rui. Los destinos de los tres quedarían entrelazados tras pasar a vivir bajo el mismo techo.
Personajes
- Natsuo Fujii (藤井 夏生?)
- Voz por: Taku Yashiro[1]
Es un estudiante de preparatoria que quiere ser escritor, aunque sus compañeros y amigos no saben de su sueño. Se involucra románticamente con su maestra de escuela, Hina Tachibana, así como con su futura compañera de clase y posterior hermanastra Rui Tachibana. Él y Hina comienzan a salir y durante el viaje escolar los dos tienen sexo. Sin embargo, su relación finalmente se rompió después de que el cuerpo administrativo le diera a su escuela una foto de Hina y Natsuo besándose, por lo que ella es transferida a otra escuela a cambio de no hacer pública su relación. Después de romper con Hina, Natsuo y Rui comienzan una larga relación hasta que él ingresa a su año universitario. Eventualmente los dos terminan porque Rui se fue a Nueva York aunque Natsuo viaja para reconciliarse. Se entera que Rui está embarazada de su hija. Si bien había problemas en una familia, Natsuo estaba muy feliz y decidió arreglar el matrimonio.
Desafortunadamente, su felicidad de hacer un nuevo árbol genealógico se rompió debido a un accidente de un ex periodista deprimido. El incidente hizo que Hina estuviera en coma durante años y durante la primera visita, Rui descubrió que Hina había ayudado mucho a Natsuo, rompiéndole el corazón e incapaz de aceptarse a sí misma para estar más con Natsuo. Al final Natsuo se casa con Hina ya recuperada.
- Hina Tachibana (橘 陽菜?)
- Voz por: Yōko Hikasa[2]
Profesora de inglés de preparatoria. Es una mujer hermosa, sociable y amigable, lo contrario de su hermana Rui. Eventualmente comienza una relación con Natsuo, uno de sus estudiantes que también es su hermanastro. Sin embargo, su relación finalmente se rompió después de que el cuerpo administrativo le diera a su escuela una foto de Hina y Natsuo besándose, por lo que ella es transferida a otra escuela a cambio de no hacer pública su relación. Un año después, Hina comienza a salir con Kengo Tanabe, pero al descubrir que es un hombre abusivo, rechaza sus sentimientos, por lo que él intenta asesinarla con un cuchillo, pero terminó apuñalando a Natsuo Fujii en cambio, lo que llevó a su encarcelamiento. Tras regresar a Japón junto con Natsuo y Rui después de estar en Nueva York, un periodista arrolla a Hina, quien queda en estado de coma por algunos años. Tras recuperarse, se casa con Natsuo.
- Rui Tachibana (橘 瑠衣?)
- Voz por: Maaya Uchida[2]
Conoció a Natsuo en un karaoke entre amigos, después ambos decidieron tener sexo bajo la excusa de perder su virginidad. Es una buena cocinera pero tiene problemas para comprender los sentimientos propios y de otras personas. Después de romper con Hina, Natsuo y Rui comienzan una larga relación hasta que él ingresa a su año universitario. El viaje de un año de Rui para su lección de cocina con otro hombre a Nueva York, y el bloqueo del escritor experimentado de Natsuo, pusieron un fuerte punto de ruptura en su relación, que termina tan pronto como ella regresa, restaurando su relación con el hermano y la hermana. Sin embargo, todavía se preocupan mucho el uno por el otro, Rui especialmente por Natsuo. Eventualmente queda embarazada de la hija de Natsuo. A pesar de todo cuando Natsuo se entera de la mala situación de Rui, decide sin dudarlo ir a Nueva York para apoyarla incluso diciéndole a Hina que va a ver a Rui sin perder tiempo, cuando la conoce, le da un abrazo estando feliz de estar con ella y finalmente decirle que todavía la ama. Pero su destino de convertirse en pareja se rompió durante la cima de la fama de Natsuo como novelista. Un ex periodista intentó estrellar a Rui y Hina con Rui fue salvado por Hina en su lugar, sobreviviendo al ataque. Después de conocer la razón detrás del ataque, Rui se sintió culpable y no merecía estar con Natsuo ya que Hina había ayudado a Natsuo más que ella mientras se marchaba a Nueva York y luego salvaba en secreto el honor de Natsuo del intento de venganza indirecta de Kengo. Aunque ya no eran una pareja, la relación de Rui y Natsuo no cambió como amante ya que cuidaron a su hija, Haruka lo suficientemente bien incluso para aceptar a Hina por convertirse en la futura esposa de Natsuo.
Una estudiante de preparatoria y miembro del club de literatura, es una chica muy alegre. Se rumorea en la escuela que sale con varios compañeros, incluso ha tenido sexo con algunos de ellos. Se hace amiga de Rui, a quien se le advirtió que no tratara con ella y luego puso su mirada en Natsuo. Ella es de una familia rota e intentó suicidarse una vez. A pesar de su apariencia, se revela que es bastante inteligente ya que aterrizó en el Top Ten durante los exámenes escolares. Al final del manga se casa con Ritsu Osaka y tienen una hija.
- Miu Ashihara (葦原 美雨?)
- Voz por: Konomi Kohara[1]
Es la presidenta del club de literatura. Se la retrata como una niña tímida y de voz suave con un sentido de rigor cuando están en la biblioteca. Está enamorada de su profesor de japonés Kiriya en la escuela secundaria, pero es demasiado tímida para confesarle sus sentimientos.
- Akihito Fujii (藤井昭人?)
- Voz por: Nobuo Tobita[3]
El padre de Natsuo.
La madre de Hina y Rui.
- Fumiya Kurimoto (栗本文哉?)
- Voz por: Takuya Eguchi[3]
Amigo de la infancia de Natsuo, trabaja a tiempo parcial en un café llamado L Amant.
Compañero de clase de Natsuo.
- Kazuyuki Kine (木根和志?)
- Voz por: Gakuto Kajiwara[3]
Compañero de clase de Natsuo.
- Reiji Kariya (桐谷 怜士?)
- Voz por: Hikaru Midorikawa[4]
Profesor de idioma japonés en la preparatoria y consejero del club de literatura.
- Shū Hagiwara (萩原 柊?)
- Voz por: Daisuke Hirakawa[4]
Un profesor universitario de 32, está casado y sin hijos. Mantiene una relación en secreto con Hina.
- Masaki Kobayashi (小林 昌樹?)
- Voz por: Kenjirō Tsuda[4]
Propietario del café L Amant. Es un hombre alto, con bigotes y cabello largo pero cuyo comportamiento es afeminado. Sus empleados le llaman Mary.
Media
Manga
El manga es escrito e ilustrado por Kei Sasuga, comenzó su serialización en la revisa Shūkan Shōnen Magazine de la editorial Kōdansha en julio de 2014.[5] Hasta agosto de 2020 se han recopilado 28 volúmenes en formato tankōbon.[6] Kodansha USA publica una versión en inglés del manga en formato digital.[7]
Lista de volúmenes
| N.º | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN original |
|---|---|---|---|
| 1 | «Volumen 1» | 17 de julio de 2014[8] | ISBN 978-4-06-395137-0 |
| 2 | «Volumen 2» | 17 de septiembre de 2014[9] | ISBN 978-4-06-395195-0 |
| 3 | «Volumen 3» | 17 de noviembre de 2014[10] | ISBN 978-4-06-395248-3 |
| 4 | «Volumen 4» | 17 de febrero de 2015[11] | ISBN 978-4-06-395294-0 |
| 5 | «Volumen 5» | 15 de mayo de 2015[12] | ISBN 978-4-06-395394-7 |
| 6 | «Volumen 6» | 17 de agosto de 2015[13] | ISBN 978-4-06-395462-3 |
| 7 | «Volumen 7» | 17 de noviembre de 2015[14] | ISBN 978-4-06-395534-7 |
| 8 | «Volumen 8» | 17 de febrero de 2016[15] | ISBN 978-4-06-395599-6 |
| 9 | «Volumen 9» | 17 de mayo de 2016[16] | ISBN 978-4-06-395678-8 |
| 10 | «Volumen 10» | 17 de agosto de 2016[17] | ISBN 978-4-06-395734-1 |
| 11 | «Volumen 11» | 17 de noviembre de 2016[18] | ISBN 978-4-06-395799-0 |
| 12 | «Volumen 12» | 17 de febrero de 2017[19] | ISBN 978-4-06-395870-6 |
| 13 | «Volumen 13» | 17 de mayo de 2017[20] | ISBN 978-4-06-395942-0 |
| 14 | «Volumen 14» | 14 de julio de 2017[21] | ISBN 978-4-06-510068-4 |
| 15 | «Volumen 15» | 15 de septiembre de 2017[22] | ISBN 978-4-06-510193-3 |
| 16 | «Volumen 16» | 17 de noviembre de 2017[23] | ISBN 978-4-06-510386-9 |
| 17 | «Volumen 17» | 16 de febrero de 2018[24] | ISBN 978-4-06-510965-6 |
| 18 | «Volumen 18» | 17 de abril de 2018[25] | ISBN 978-4-06-510193-3 |
| 19 | «Volumen 19» | 7 de julio de 2018[26] | ISBN 978-4-06-511790-3 |
| 20 | «Volumen 20» | 17 de octubre de 2018[27] | ISBN 978-4-06-512990-6 |
| 21 | «Volumen 21» | 17 de diciembre de 2018[28] | ISBN 978-4-06-513483-2 |
| 22 | «Volumen 22» | 15 de marzo de 2019[29] | ISBN 978-4-06-514423-7 |
| 23 | «Volumen 23» | 17 de junio de 2019[30] | ISBN 978-4-06-515317-8 |
| 24 | «Volumen 24» | 17 de septiembre de 2019[31] | ISBN 978-4-06-516452-5 |
| 25 | «Volumen 25» | 15 de noviembre de 2019[32] | ISBN 978-4-06-517363-3 |
| 26 | «Volumen 26» | 17 de febrero de 2020[6] | ISBN 978-4-06-518454-7 |
| 27 | «Volumen 27» | 15 de mayo de 2020[33] | ISBN 978-4-06-518855-2 |
| 28 | «Volumen 28» | 17 de agosto de 2020[34] | ISBN 978-4-06-520338-5 |
Anime
Una serie de anime para televisión fue anunciada en julio de 2018,[2] cuenta con la dirección de Shōta Ihata y el guion de Tatsuya Takahashi, es producido por el estudio Diomedéa. La serie salió al aire el 11 de enero de 2019 a través de los canales MBS, TBS y BS-TBS, se emitieron un total de 12 episodios.[35] El tema de apertura es Kawaki wo Ameku interpretado por Minami y el tema de cierre es Wagamama por Arisa Takigawa.[36]
Lista de episodios
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «¿Estás aquí, conmigo?» «Koko de atashi to, shite kunnai?» (ここであたしと、してくんない？) | 12 de enero de 2019 |
| 2 | «Pero, ¿hiciste eso?» «Moshi ka shite, shichatta?» (もしかして、しちゃった？) | 19 de enero de 2019 |
| 3 | «Entonces, ¿es verdad?» «Yappari, honto nan desu ka?» (やっぱり、ホントなんですか？) | 26 de enero de 2019 |
| 4 | «¿Que sientes tú?» «Dōnano, kimi wa?» (どうなの、君は？) | 2 de febrero de 2019 |
| 5 | «¿Me gustas?» «Suki ni natte mo Ii?» (好きになってもいい？) | 9 de febrero de 2019 |
| 6 | «Bésense aquí y ahora» «Ima koko de kisu shite minasai» (今ここでキスしてみなさい) | 16 de febrero de 2019 |
| 7 | «Tener una cita, es como esto» «Tsukiautte, kō yū koto da yo» (付き合うって、こういうことだよ) | 23 de febrero de 2019 |
| 8 | «No tienes que ser un adulto» «Otona janakute īdesu» (大人じゃなくていいです) | 2 de marzo de 2019 |
| 9 | «Eso ¿no lo digas?» «Sonna koto, iwanaide?» (そんなこと、言わないで？) | 9 de marzo de 2019 |
| 10 | «Mentiroso…» «Usotsuki...» (うそつき…) | 16 de marzo de 2019 |
| 11 | «¿Es realmente bueno?» «Honto ni īno?» (ホントにいいの？) | 23 de marzo de 2019 |
| 12 | «Lo siento. Te quiero» «Gomen ne. Aishiteru» (ごめんね。愛してる) | 30 de marzo de 2019 |
Referencias
- ↑ «Domestic Girlfriend TV Anime Reveals More Cast, January 2019 Premiere» (en inglés). Anime News Network. 11 de octubre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- ↑ «Domestic Girlfriend Romance Manga Gets TV Anime» (en inglés). Anime News Network. 11 de julio de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- ↑ «Domestic Girlfriend TV Anime Reveals 1st Promo Video, Theme Song Artists, More Cast Members» (en inglés). Anime News Network. 9 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- ↑ «Domestic Girlfriend TV Anime's New Promo Video Previews Ending Theme (Updated)» (en inglés). Anime News Network. 14 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «作品: ドメスティックな彼女 DOME × KANO([著]流石景)» (en japonés). Media Arts Database. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- ↑ «ドメスティックな彼女(26)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 21 de abril de 2020.
- «Kodansha USA Publishes Domestic Girlfriend, GTO Paradise Lost Manga Digitally» (en inglés). Anime News Network. 11 de abril de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(1)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(2)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(3)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(4)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(5)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(6)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(7)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(8)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(9)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(10)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(11)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(12)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(13)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(14)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(15)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(16)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(17)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(18)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(19)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(20)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(21)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «ドメスティックな彼女(22)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 30 de marzo de 2019.
- «ドメスティックな彼女(23)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 21 de abril de 2020.
- «ドメスティックな彼女(24)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 21 de abril de 2020.
- «ドメスティックな彼女(25)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 21 de abril de 2020.
- «ドメスティックな彼女(27)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 28 de abril de 2020.
- «ドメスティックな彼女(28)» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Domestic Girlfriend TV Anime Reveals January 11 Premiere» (en inglés). Anime News Network. 4 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- «アニメ「ドメスティックな彼女」第1弾PV公開、追加キャストに江口拓也ら（動画 / コメントあり）» (en japonés). Natalie. 9 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
Enlaces externos
- Web oficial del manga (en japonés)
- web oficial del anime (en japonés)
- Domestic na Kanojo (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Domestic Girlfriend» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.