fbpx
Wikipedia

Dar es-Salam

Dar es-Salam (árabe: دار السلام, Dār as-Salām: «remanso de paz» o «casa de la paz») es la ciudad más poblada de Tanzania, situada en la costa este del continente africano junto al océano Índico. Fue la capital del país desde 1963 a 1974, cuando fue relevada por la ciudad de Dodoma aunque el proceso no se completó hasta 1996. Había sido anteriormente la capital de la colonia de África Oriental Alemana, posteriormente del protectorado británico de Tanganica, y de la República de Tanganica tras su independencia en 1963. En 1996 la capital del país fue trasladada a Dodoma, en el interior del país, pero aún quedan organismos y oficinas gubernamentales en Dar es-Salam.

Dar es-Salam
دار السلام
Ciudad

Desde arriba hacia abajo y de izquierda a derecha: Vista aérea de la ciudad; Distrito financiero y administrativo; Estadio Nacional Benjamin Mkapa; Centro de la ciudad
Dar es-Salam
Localización de Dar es-Salam en Tanzania
Dar es-Salam
Localización de Dar es-Salam en África
Coordenadas 6°48′00″S 39°17′00″E / -6.8, 39.283333333333Coordenadas: 6°48′00″S 39°17′00″E / -6.8, 39.283333333333
Entidad Ciudad
 • País  Tanzania
 • Región Dar es-Salam
Alcalde Adam Kimbisa
Superficie  
 • Total 162.5 km²
Altitud  
 • Media 55 m s. n. m.
Población (2005)  
 • Total 4,365,000 hab.
 • Densidad 17 264 hab/km²
Huso horario UTC+03:00
Código postal 10000–19999

Es la mayor ciudad y la más rica de Tanzania, además de ser el principal centro económico y educativo del país, así como su puerto más importante, a través del cual se exportan gran parte de los productos agrícolas y minerales que se producen en la zona. Es la capital de la región homónima, que está dividida administrativamente en tres distritos: Ilala, Kinondoni y Temeke.

Historia

 
Vista de Dar es Salam en 1930

En 1859, Albert Roscher, de Hamburgo, se convirtió en el primer europeo en llegar a Mzizima («ciudad saludable»). En 1862, el Sultán Majid de Zanzíbar funda la ciudad.[1]​ En 1866, el sultán Seyyid Majid de Zanzíbar le dio su actual nombre a la ciudad, una frase árabe que significa refugio de paz.

Dar es-Salam cayó en una época de decadencia tras la muerte de Majid, en 1870, tendencia invertida con la llegada de la Compañía Alemana del África Oriental en 1887. El crecimiento de la ciudad fue facilitado por el hecho de que ésta servía como centro administrativo y comercial del África Oriental Alemana, resultando de la construcción de la Línea Central de Ferrocarril un cierto desarrollo industrial a principios del siglo XX.

África Oriental Alemana pasó a manos británicas durante la Primera Guerra Mundial, y desde entonces pasó a denominarse Tanganica. Dar es-Salam se mantuvo como centro administrativo y comercial del territorio. Bajo mandato indirecto británico, se desarrollaron diferentes áreas de la ciudad a cierta distancia de su centro, como Oyster Bay, en la que vivían habitantes de origen europeo, o Kariakoo, existiendo también a partir de aquella época una importante colonia de asiáticos.

Tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad experimentó una etapa de rápido crecimiento. El desarrollo político de partidos como la Unión Nacional Africana de Tanganica, condujeron a Tanganica a obtener la independencia de su metrópoli en diciembre de 1961. Dar es-Salam sirvió de capital, también cuando en 1964 Tanganica y Zanzíbar se unieron para formar Tanzania. A partir de 1973 se iniciaron los planes para trasladar la capitalidad del país a Dodoma, una ciudad en el interior de Tanzania situada justo en el centro del país; el proceso de traslado aún no se ha completado, continuando Dar es-Salam como la ciudad más importante del país. La ciudad dejó de ser oficialmente capital del país en 1996.

Uno de los atentados terroristas de Al Qaeda (liderado entonces por Osama bin Laden) a embajadas estadounidenses de 1998 se produjo en Dar es-Salam; el otro se produjo en Nairobi (Kenia).[2]

En abril de 2008, Dar es-Salam fue la única ciudad del continente africano que acogió la antorcha olímpica antes de su llegada a Pekín.[3]

Geografía

 
La playa pública de Coco Beach, en la costa oeste del Océano Índico

Dar es-Salam está localizada en el 6°48' sur, 39°17' este (−6.8000, 39.2833)[4]​ a 55 m sobre el nivel del mar. La ciudad está situada en un masivo puerto natural del océano Índico oriental, en las costas orientales de África.

Estando ubicada tan cerca de la línea ecuatorial y del cálido océano Índico, la ciudad experimenta generalmente condiciones climáticas tropicales, caracterizadas por un tiempo cálido y húmedo durante la mayor parte del año. Las precipitaciones anuales rondan los 1100 mm aproximadamente, habiendo en un año normal dos estaciones lluviosas diferentes: las lluvias largas, que se dan durante abril y mayo, y las lluvias cortas, presentes durante octubre y noviembre.

Distritos

 
Vista panorámica de Dar es-Salam: el centro de la ciudad, Kariakoo, y los barrios pobres

Administrativamente, Dar es-Salam está dividida en tres distritos:

Clima

Debido a que está cerca de la línea ecuatorial y el cálido océano Índico, la ciudad experimenta condiciones climáticas generalmente tropicales. Tiene un clima tropical seco. La precipitación anual es de aproximadamente 1100 mm (43 pulgadas), y en un año normal hay dos temporadas lluviosas: «las lluvias prolongadas» en abril y mayo y las «lluvias cortas» en octubre y diciembre.


   Parámetros climáticos promedio de Dar es-Salam, Tanzania  
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 35.0 35.2 35.0 35.0 32.9 33.0 31.8 31.9 33.8 33.7 34.0 34.5 35.2
Temp. máx. media (°C) 31.8 32.4 32.1 30.7 29.8 29.3 28.9 29.4 30.3 30.9 31.4 31.6 30.7
Temp. media (°C) 27.8 28.0 27.3 26.1 25.3 24.0 23.3 23.6 24.4 25.5 26.6 27.4 25.8
Temp. mín. media (°C) 23.5 23.3 22.8 22.4 21.3 19.2 18.2 18.1 18.4 19.7 21.3 22.8 20.9
Temp. mín. abs. (°C) 18.1 18.4 19.6 19.6 16.2 14.4 13.7 12.8 14.3 15.8 17.6 18.8 12.8
Lluvias (mm) 76.3 54.9 138.1 254.2 197.8 42.9 25.6 24.1 22.8 69.3 125.9 117.8 1149.7
Días de lluvias (≥ 1.0 mm) 7 4 11 18 13 5 4 4 3 5 8 9 91
Horas de sol 235.6 223.2 213.9 156.0 213.9 222.0 223.2 266.6 252.0 275.9 252.0 241.8 2776.1
Humedad relativa (%) 77 76 80 84 81 78 77 76 75 76 78 78 79
Fuente n.º 1: World Meteorological Organization[5]
Fuente n.º 2: Deutscher Wetterdienst (extremes, humidity, and sun)[6]

Evolución demográfica

La población se ha incrementado a una tasa de 4,39% anual, siendo el tercer crecimiento más rápido en el continente africano y el noveno a nivel mundial.[7]​ Se estima que para el año 2020 la población alcanzará los 5,12 millones de habitantes.

Evolución demográfica de Dar es-Salam, de 1925 a 2006.

Economía

 
Las PSPF Commercial Towers (2014) miden 153 metros de altura. Son el segundo y el tercer edificios más altos de la ciudad.

Dar es-Salam es la ciudad más importante de Tanzania, ya que alberga la mayor parte de los negocios e instituciones de gobierno del país. La ciudad contiene inusuales concentraciones de edificios, negocios, industrias y otros servicios comparado con las demás ciudades del país, habitado en un 80% de forma rural. Entre las industrias más destacadas se encuentran las alimentarias, textiles y de muebles. También es muy destacada la refinería del petróleo. La ciudad concentra alrededor de la mitad de la industria de Tanzania, pese a que sólo alberga el 10% de su población.

El centro de Dar es-Salam es un área comercial activa de la ciudad. El centro incluye varias empresas y negocios cuyos propietarios son generalmente del Oriente Medio y el subcontinente indio. Durante el día se da una gran actividad por parte del tráfico, los trabajadores, los mercaderes y los vendedores ambulantes.

Los suburbios que más lejos se encuentran de la ciudad se encuentran habitados generalmente por tanzanos y otros africanos, exceptuando a Oyster Bay, donde se aprecia una mayor diversidad de nacionalidades extranjeras. Las distintas etnias de Dar es-Salam no suelen cruzarse. La ciudad se está expandiendo y asimismo se exige más a la infraestructura de transportes junto con un aumento en la población urbana.

Debido al crecimiento de inmigrantes y la importancia del turismo, el número de restaurantes ha aumentado recientemente. La ciudad ofrece una variedad de comidas además de la autóctona, desde barbacoa tanzaniana con opciones que incluyen el "«Nyama Choma» (carne asada) y el «Mishkaki» (kebab), junto con la cocina zanzibariana e india, hasta comidas de todo el globo como la comida china, tailandesa, turca, italiana y japonesa.

Transporte

 
Puerto de Dar es-Salam.

Localizada en un puerto natural del océano Índico, es el epicentro del sistema de transportes, generándose la mayor parte de las carreteras y líneas férreas del país en la ciudad o cerca de la misma. El Aeropuerto Internacional Julius Nyerere conecta a la ciudad con otros países africanos, con el Medio Oriente, con la India y con Europa.

Su estatus de centro administrativo y económico ha dado a Dar es-Salam un crecimiento mayor con respecto al del resto del país a partir del año 2000, disminuyendo así la pobreza en el lugar. El crecimiento de la industria se ve obstruido por varios factores, como los problemas de distribución eléctrica, la decreciente infraestructura y la corrupción política.

Cultura

 
Museo nacional de Tanzania

El Museo Nacional de Dar es Salaam, que forma parte del Museo nacional de Tanzania, que se compone de 1934 y se abrió al público en 1940.

Educación

Dar es-Salam es también el centro educacional de Tanzania. La ciudad hospeda a la Universidad de Dar es-Salam, la Universidad Abierta de Tanzania, la Universidad Hubert Kairuki Memorial, y también a la Universidad Médica y Tecnológica Internacional. Otras instituciones de educación son el Instituto de Programación Financiera, el Instituto de Tecnología de Dar es Salaam y el Colegio de Educación en Negocios.

Dar es-Salam es sede de la mayor parte de las instituciones educativas de Tanzania. La mayor parte de sus escuelas imparten enseñanza secundaria.[8]

Esta ciudad posee un arzobispado, presidido por el arzobispo Polycarp Pengo.[9]

Véase también

Referencias

  1. Britannica, Dar es Salaam, britannica.com, USA, accedido el 24 de junio de 2019
  2. Antorcha olímpica en Dar es Salaam (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  3. «World Weather Information Service – Dar es Salaam». World Meteorological Organization. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
  4. «Klimatafel von Daressalam (Flugh.) / Tansania». Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world (en alemán). Deutscher Wetterdienst. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
  5. Ciudades y zonas urbanas con mayor crecimiento de 2006 a 2020, City mayor statistics, URL último acceso el 14/05/2007.
  6. . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2019. 
  7. Jerarquía de la Iglesia Católica (The Hierarchy of the Catholic Church)

Enlaces externos

  • (en inglés)
  • (en inglés)
  • Página oficial de la Universidad da Dar es-Salam, la más grande y antigua de Tanzania. (en inglés)
  • (en inglés)
  • Visita del Papa Juan Pablo II a Dar es-Salam en 1990
  • Datos geográficos de Dar es-Salam y mapa interactivo
  •   Datos: Q1960
  •   Multimedia: Dar es Salaam

salam, árabe, دار, السلام, dār, salām, remanso, casa, ciudad, más, poblada, tanzania, situada, costa, este, continente, africano, junto, océano, Índico, capital, país, desde, 1963, 1974, cuando, relevada, ciudad, dodoma, aunque, proceso, completó, hasta, 1996,. Dar es Salam arabe دار السلام Dar as Salam remanso de paz o casa de la paz es la ciudad mas poblada de Tanzania situada en la costa este del continente africano junto al oceano Indico Fue la capital del pais desde 1963 a 1974 cuando fue relevada por la ciudad de Dodoma aunque el proceso no se completo hasta 1996 Habia sido anteriormente la capital de la colonia de Africa Oriental Alemana posteriormente del protectorado britanico de Tanganica y de la Republica de Tanganica tras su independencia en 1963 En 1996 la capital del pais fue trasladada a Dodoma en el interior del pais pero aun quedan organismos y oficinas gubernamentales en Dar es Salam Dar es Salamدار السلامCiudadDesde arriba hacia abajo y de izquierda a derecha Vista aerea de la ciudad Distrito financiero y administrativo Estadio Nacional Benjamin Mkapa Centro de la ciudadDar es SalamLocalizacion de Dar es Salam en TanzaniaDar es SalamLocalizacion de Dar es Salam en AfricaCoordenadas6 48 00 S 39 17 00 E 6 8 39 283333333333 Coordenadas 6 48 00 S 39 17 00 E 6 8 39 283333333333EntidadCiudad Pais Tanzania RegionDar es SalamAlcaldeAdam KimbisaSuperficie Total162 5 km Altitud Media55 m s n m Poblacion 2005 Total4 365 000 hab Densidad17 264 hab km Huso horarioUTC 03 00Codigo postal10000 19999 editar datos en Wikidata Es la mayor ciudad y la mas rica de Tanzania ademas de ser el principal centro economico y educativo del pais asi como su puerto mas importante a traves del cual se exportan gran parte de los productos agricolas y minerales que se producen en la zona Es la capital de la region homonima que esta dividida administrativamente en tres distritos Ilala Kinondoni y Temeke Indice 1 Historia 2 Geografia 2 1 Distritos 3 Clima 4 Evolucion demografica 5 Economia 6 Transporte 7 Cultura 8 Educacion 9 Vease tambien 10 Referencias 11 Enlaces externosHistoria Editar Vista de Dar es Salam en 1930 En 1859 Albert Roscher de Hamburgo se convirtio en el primer europeo en llegar a Mzizima ciudad saludable En 1862 el Sultan Majid de Zanzibar funda la ciudad 1 En 1866 el sultan Seyyid Majid de Zanzibar le dio su actual nombre a la ciudad una frase arabe que significa refugio de paz Dar es Salam cayo en una epoca de decadencia tras la muerte de Majid en 1870 tendencia invertida con la llegada de la Compania Alemana del Africa Oriental en 1887 El crecimiento de la ciudad fue facilitado por el hecho de que esta servia como centro administrativo y comercial del Africa Oriental Alemana resultando de la construccion de la Linea Central de Ferrocarril un cierto desarrollo industrial a principios del siglo XX Africa Oriental Alemana paso a manos britanicas durante la Primera Guerra Mundial y desde entonces paso a denominarse Tanganica Dar es Salam se mantuvo como centro administrativo y comercial del territorio Bajo mandato indirecto britanico se desarrollaron diferentes areas de la ciudad a cierta distancia de su centro como Oyster Bay en la que vivian habitantes de origen europeo o Kariakoo existiendo tambien a partir de aquella epoca una importante colonia de asiaticos Tras la Segunda Guerra Mundial la ciudad experimento una etapa de rapido crecimiento El desarrollo politico de partidos como la Union Nacional Africana de Tanganica condujeron a Tanganica a obtener la independencia de su metropoli en diciembre de 1961 Dar es Salam sirvio de capital tambien cuando en 1964 Tanganica y Zanzibar se unieron para formar Tanzania A partir de 1973 se iniciaron los planes para trasladar la capitalidad del pais a Dodoma una ciudad en el interior de Tanzania situada justo en el centro del pais el proceso de traslado aun no se ha completado continuando Dar es Salam como la ciudad mas importante del pais La ciudad dejo de ser oficialmente capital del pais en 1996 Uno de los atentados terroristas de Al Qaeda liderado entonces por Osama bin Laden a embajadas estadounidenses de 1998 se produjo en Dar es Salam el otro se produjo en Nairobi Kenia 2 En abril de 2008 Dar es Salam fue la unica ciudad del continente africano que acogio la antorcha olimpica antes de su llegada a Pekin 3 Geografia Editar La playa publica de Coco Beach en la costa oeste del Oceano Indico Dar es Salam esta localizada en el 6 48 sur 39 17 este 6 8000 39 2833 4 a 55 m sobre el nivel del mar La ciudad esta situada en un masivo puerto natural del oceano Indico oriental en las costas orientales de Africa Estando ubicada tan cerca de la linea ecuatorial y del calido oceano Indico la ciudad experimenta generalmente condiciones climaticas tropicales caracterizadas por un tiempo calido y humedo durante la mayor parte del ano Las precipitaciones anuales rondan los 1100 mm aproximadamente habiendo en un ano normal dos estaciones lluviosas diferentes las lluvias largas que se dan durante abril y mayo y las lluvias cortas presentes durante octubre y noviembre Distritos Editar Vista panoramica de Dar es Salam el centro de la ciudad Kariakoo y los barrios pobres Administrativamente Dar es Salam esta dividida en tres distritos Ilala Kinondoni TemekeClima EditarDebido a que esta cerca de la linea ecuatorial y el calido oceano Indico la ciudad experimenta condiciones climaticas generalmente tropicales Tiene un clima tropical seco La precipitacion anual es de aproximadamente 1100 mm 43 pulgadas y en un ano normal hay dos temporadas lluviosas las lluvias prolongadas en abril y mayo y las lluvias cortas en octubre y diciembre Parametros climaticos promedio de Dar es Salam Tanzania Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic AnualTemp max abs C 35 0 35 2 35 0 35 0 32 9 33 0 31 8 31 9 33 8 33 7 34 0 34 5 35 2Temp max media C 31 8 32 4 32 1 30 7 29 8 29 3 28 9 29 4 30 3 30 9 31 4 31 6 30 7Temp media C 27 8 28 0 27 3 26 1 25 3 24 0 23 3 23 6 24 4 25 5 26 6 27 4 25 8Temp min media C 23 5 23 3 22 8 22 4 21 3 19 2 18 2 18 1 18 4 19 7 21 3 22 8 20 9Temp min abs C 18 1 18 4 19 6 19 6 16 2 14 4 13 7 12 8 14 3 15 8 17 6 18 8 12 8Lluvias mm 76 3 54 9 138 1 254 2 197 8 42 9 25 6 24 1 22 8 69 3 125 9 117 8 1149 7Dias de lluvias 1 0 mm 7 4 11 18 13 5 4 4 3 5 8 9 91Horas de sol 235 6 223 2 213 9 156 0 213 9 222 0 223 2 266 6 252 0 275 9 252 0 241 8 2776 1Humedad relativa 77 76 80 84 81 78 77 76 75 76 78 78 79Fuente n º 1 World Meteorological Organization 5 Fuente n º 2 Deutscher Wetterdienst extremes humidity and sun 6 Evolucion demografica EditarLa poblacion se ha incrementado a una tasa de 4 39 anual siendo el tercer crecimiento mas rapido en el continente africano y el noveno a nivel mundial 7 Se estima que para el ano 2020 la poblacion alcanzara los 5 12 millones de habitantes Evolucion demografica de Dar es Salam de 1925 a 2006 Economia Editar Las PSPF Commercial Towers 2014 miden 153 metros de altura Son el segundo y el tercer edificios mas altos de la ciudad Dar es Salam es la ciudad mas importante de Tanzania ya que alberga la mayor parte de los negocios e instituciones de gobierno del pais La ciudad contiene inusuales concentraciones de edificios negocios industrias y otros servicios comparado con las demas ciudades del pais habitado en un 80 de forma rural Entre las industrias mas destacadas se encuentran las alimentarias textiles y de muebles Tambien es muy destacada la refineria del petroleo La ciudad concentra alrededor de la mitad de la industria de Tanzania pese a que solo alberga el 10 de su poblacion El centro de Dar es Salam es un area comercial activa de la ciudad El centro incluye varias empresas y negocios cuyos propietarios son generalmente del Oriente Medio y el subcontinente indio Durante el dia se da una gran actividad por parte del trafico los trabajadores los mercaderes y los vendedores ambulantes Los suburbios que mas lejos se encuentran de la ciudad se encuentran habitados generalmente por tanzanos y otros africanos exceptuando a Oyster Bay donde se aprecia una mayor diversidad de nacionalidades extranjeras Las distintas etnias de Dar es Salam no suelen cruzarse La ciudad se esta expandiendo y asimismo se exige mas a la infraestructura de transportes junto con un aumento en la poblacion urbana Debido al crecimiento de inmigrantes y la importancia del turismo el numero de restaurantes ha aumentado recientemente La ciudad ofrece una variedad de comidas ademas de la autoctona desde barbacoa tanzaniana con opciones que incluyen el Nyama Choma carne asada y el Mishkaki kebab junto con la cocina zanzibariana e india hasta comidas de todo el globo como la comida china tailandesa turca italiana y japonesa Transporte Editar Puerto de Dar es Salam Autobus de transito rapido Localizada en un puerto natural del oceano Indico es el epicentro del sistema de transportes generandose la mayor parte de las carreteras y lineas ferreas del pais en la ciudad o cerca de la misma El Aeropuerto Internacional Julius Nyerere conecta a la ciudad con otros paises africanos con el Medio Oriente con la India y con Europa Su estatus de centro administrativo y economico ha dado a Dar es Salam un crecimiento mayor con respecto al del resto del pais a partir del ano 2000 disminuyendo asi la pobreza en el lugar El crecimiento de la industria se ve obstruido por varios factores como los problemas de distribucion electrica la decreciente infraestructura y la corrupcion politica Cultura Editar Museo nacional de Tanzania El Museo Nacional de Dar es Salaam que forma parte del Museo nacional de Tanzania que se compone de 1934 y se abrio al publico en 1940 Educacion EditarDar es Salam es tambien el centro educacional de Tanzania La ciudad hospeda a la Universidad de Dar es Salam la Universidad Abierta de Tanzania la Universidad Hubert Kairuki Memorial y tambien a la Universidad Medica y Tecnologica Internacional Otras instituciones de educacion son el Instituto de Programacion Financiera el Instituto de Tecnologia de Dar es Salaam y el Colegio de Educacion en Negocios Dar es Salam es sede de la mayor parte de las instituciones educativas de Tanzania La mayor parte de sus escuelas imparten ensenanza secundaria 8 Esta ciudad posee un arzobispado presidido por el arzobispo Polycarp Pengo 9 Vease tambien EditarHospital Aga Khan Dar es Salam Referencias Editar Britannica Dar es Salaam britannica com USA accedido el 24 de junio de 2019 Atentados 1998 Antorcha olimpica en Dar es Salaam enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Coordenadas en http earth info nga mil World Weather Information Service Dar es Salaam World Meteorological Organization Consultado el 13 de mayo de 2016 Klimatafel von Daressalam Flugh Tansania Baseline climate means 1961 1990 from stations all over the world en aleman Deutscher Wetterdienst Consultado el 13 de mayo de 2016 Ciudades y zonas urbanas con mayor crecimiento de 2006 a 2020 City mayor statistics URL ultimo acceso el 14 05 2007 NECTA Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014 Consultado el 16 de octubre de 2019 Jerarquia de la Iglesia Catolica The Hierarchy of the Catholic Church Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Dar es Salam Consejo Kinondoni en Dar es Salam en ingles Embajada de Estados Unidos en Dar es Salam en ingles Pagina oficial de la Universidad da Dar es Salam la mas grande y antigua de Tanzania en ingles Articulo en espanol sobre el rol de la agricultura en Dar es Salam en la pagina del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Informacion portuaria en ingles Zanzibar y Dar es Salam Amnistia Internacional pide a las autoridades que respeten el derecho a la libertad de reunion Visita del Papa Juan Pablo II a Dar es Salam en 1990 Datos geograficos de Dar es Salam y mapa interactivo Hora actual en Dar es Salam e informacion cartografica Datos Q1960 Multimedia Dar es SalaamObtenido de https es wikipedia org w index php title Dar es Salam amp oldid 136574929, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos