Los cuentos de la luna pálida
Los cuentos de la luna pálida (雨月物語 - Ugetsu monogatari), también conocida como Cuentos de la luna pálida de agosto o Cuentos de la luna vaga después de la lluvia,[1] es una película japonesa de 1953[2] dirigida por Kenji Mizoguchi.[3] Basada en la colección de cuentos homónima escrita por Ueda Akinari[4] publicada en 1776[5] la película es un drama jidaigeki.
| 雨月物語 Ugetsu monogatari | ||
|---|---|---|
| | ||
| Título | Los cuentos de la luna pálida Los cuentos de la luna pálida de agosto Los cuentos de la luna pálida después de la lluvia | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Masaichi Nagata | |
| Guion | Yoshikata Yoda Basado en la colección de cuentos homónima de 1776, escrita por Ueda Akinari | |
| Basada en | Cuentos de luz de luna y lluvia de Ueda Akinari | |
| Música | Fumio Hayasaka Tamekichi Mochizuki Ichirô Saitô | |
| Fotografía | Kazuo Miyagawa | |
| Protagonistas | Masayuki Mori Machiko Kyō Kinuyo Tanaka Eitarô Ozawa Ikio Sawamura Mitsuko Mito Kikue Môri Ryosuke Kagawa | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Japón | |
| Año | 1953 | |
| Género | Drama Aventuras | |
| Duración | 94 minutos | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Kadokawa Pictures | |
| Distribución |
| |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Considerada por el crítico Roger Ebert "una de las películas más grandes"[6] la película obtuvo, entre otros premios y nominaciones, el León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1953.[7]
Argumento
Genjūrō y Tobei son dos hermanos campesinos sin fortuna que viven a la orilla del lago Biwa, de la provincia de Ōmi, durante el Japón feudal del siglo XVI afectado por las guerras civiles. Genjūrō, casado y con un hijo pequeño, trabaja de ceramista y sueña con hacerse rico. Tōbei vive con su esposa pero ambiciona la gloria de convertirse en un samurái reconocido.
Para cumplir sus ambiciosos sueños deciden marcharse de la aldea, provistos de los útiles de alfarería que han logrado fabricar, con la intención de venderlos en la ciudad cegados por el ansia de prosperar. Genjūrō, orgulloso de ofrecer a su esposa e hijo todo aquello que necesitan, tras lograr vender el género compra telas, pasta, harina, aceite y productos a los que no todos los campesinos pueden acceder. Esta idea obnubila al ceramista quien no es consciente de la situación que viven y de que, con el estallido de la guerra, deben enfrentarse a la amenaza de los soldados quienes avanzan arrasando todo a su paso sembrando el terror.
La situación se complica y ambas familias se verán obligadas a huir del pueblo prácticamente sin pertenencias. La familia de Genjūrō deberá esconderse en la montaña evitando a maleantes y soldados. Los hermanos vuelven a la ciudad. Tōbei observará el desfile de un grupo de samuráis e intentará formar parte del mismo. Genjūrō, por su parte, quedará prendado con la aparición de Lady Wasaka, una enigmática mujer. Ohama, la mujer de Tōbei, empeñada en acompañar a ambos hermanos no correrá mejor suerte. Los protagonistas observan la ciudad como un espacio de oportunidades, para enriquecerse o para lograr el sueño de ser samurái, pero los acontecimientos son tozudos: cuanto más cerca están de alcanzar aquello que anhelan de forma obsesiva, más lejos se hayan de la auténtica felicidad.
Reparto
- Machiko Kyō - Lady Wakasa
- Mitsuko Mito - Ohama
- Kinuyo Tanaka - Miyagi
- Masayuki Mori - Genjūrō
- Eitaro Ozawa - Tōbei
- Ikio Sawamura - Genichi
- Kikue Mōri - Ukon
- Ryōsuke Kagawa - Maestro
- Eigoro Onoe - Caballero
- Saburo Date - Vasallo
- Sugisaku Aoyama - Sacerdote Anciano
- Reiko Kongo - Anciana en el burdel
- Shozo Nanbu - Sacerdote
- Ichirō Amano - Barquero
- Kichijirō Ueda - Tendero
- Teruko Omi - Prostituta
- Keiko Koyanagi - Prostituta
- Mitsusaburō Ramon - Capitán
- Jun Fujikawa - Soldado perdido
- Ryuuji Fukui - Soldado perdido
- Masayoshi Kikuno - Soldado
- Sugisaka Koyama - Sumo Sacerdote
- Ryuzaburo Mitsuoka - Soldado
- Hajime Koshikawa
- Koji Murata
- Fumihiko Yokoyama
Referencias
- «Cuentos de la luna pálida de agosto - La película». catalogo.artium.eus. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- Sánchez Pérez, Santiago (23 de septiembre de 2005). «Cuentos de la luna pálida de agosto (Ugetsu Monogatari)». revistacinefagia.com. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- David Vericat (17 de noviembre de 2013). «Cuentos de la luna pálida». Cinema Esencial. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- Rafael Narbona (22 de junio de 2018). «Kenji Mizoguchi: Cuentos de la luna pálida». www.revistadelibros.com. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- Akinari, Ueda (2011). Ugetsu Monogatari Or Tales of Moonlight and Rain: A Complete English Version of the Eighteenth-century Japanese Collection of Tales of the Supernatural (en inglés). Routledge. ISBN 978-0-415-61877-9. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- Ebert, Roger. «Ugetsu movie review & film summary (1953) | Roger Ebert». https://www.rogerebert.com/ (en inglés). Consultado el 3 de agosto de 2020.
- Ugetsu monogatari - IMDb awards, consultado el 3 de agosto de 2020.
Enlaces externos
- Los cuentos de la luna pálida en Internet Movie Database (en inglés).
- Reclamo original en japonés: reproducción con subtítulos en inglés.
- N. B.: evítese si no se ha visto la película.
- Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine español!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 19 min. y 14 seg.; el coloquio, a partir de los 19 min. y 36 seg.
- Otra copia de la presentación: 1; 2.
- 60 años de Cuentos de la luna pálida, en el programa de La 2 Días de cine.
- Presentación de la película para su proyección en el Auditorio de la Casa de Cultura de San Juan de Alicante.
- Música de la película.
- Música de arranque.
- Canción de la Sra. Wakasa.
- Baile de la geisha.
- Final de la película, con la banda sonora.