fbpx
Wikipedia

Cuarteto de cuerda n.º 15 (Beethoven)

El cuarteto de cuerdas n.º 15 en La menor Opus 132 de Ludwig van Beethoven es el penúltimo de sus 16 cuartetos de cuerda. Fue escrito, sin embargo, hacia 1825, antes que sus cuartetos n.º 13 y 14, siendo de hecho, el decimotercero en orden de composición. Fue estrenado el 6 de noviembre de ese mismo año por el cuarteto Schuppanzigh y dedicado a Nikolái Golitsin.

Dura aproximadamente 45 minutos.

Composición

Es uno de los tres cuartetos de cuerda encargados por el príncipe ruso Nikolai Borissowitsch Golizyn y fue compuesto en julio después del Cuarteto No. 12 op. 127 (completado en enero de 1825) y antes del Cuarteto No. 13 op. 130 (completado en enero de 1826). Los tres cuartetos están dedicados al príncipe.

Hubo retrasos durante la edición de las copias destinadas al Príncipe Golizyn, por un lado, y para el estreno en Viena por el cuarteto Schuppanzigh, muy relacionado con Beethoven.

Por ejemplo, el copista de Beethoven, Wenzel Rampl, debía copiar la copia destinada a la primera actuación, a partir de la cual Rampl debería hacer una copia para el príncipe ruso. Pero esta tarea le costó a Rampl un esfuerzo inusual porque no estaba familiarizado con la música difícil de leer de Beethoven, por lo que el amigo personal de Beethoven, Karl Holz, que tocaba el segundo violín en el Cuarteto Schuppanzigh, completó el trabajo. Como Beethoven confirmó por carta a Karl Holz el 15 de agosto de 1825, las copias que hizo contenían solo unos pocos errores.[1]

Otros retrasos fueron causados ​​por los estallidos de ira de Beethoven, que llevaron a la negativa de Wenzel Rampl de continuar copiando. Otra razón por la cual el príncipe Golyzin recibió el cuarteto tarde fue la demora en el correo entre Viena y San Petersburgo.[2]

Música

Este cuarteto es uno de los "cuartetos tardíos" de Beethoven, pero a pesar de su sonido vanguardista y emocional en ese momento, se basa en un divertimento de 5 movimientos, en el que una parte central y tranquila está flanqueada por movimientos rítmicos.

Los tres cuartetos compuestos para el príncipe Golizyn tienen paralelo con los "cuartetos Rasumowsky". En ambos casos, el cuarteto central está en una clave menor, mientras que los otros dos están en mayor.[3][4]

La clave en La menor utilizada en el Op. 132 rara vez fue utilizada por compositores como Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart y el propio Beethoven. Antes Beethoven solo había usado esta clave en su Sonata para violín n. ° 4 op. 23 (1800), en su "Sonata a Kreutzer" (1802/03) y en "Für Elise" (1810).[5]​ La "Sonata a Kreutzer" incluso muestra algunos paralelos con el cuarteto en La menor en el plan de movimientos.[6]

Beethoven transpuso un movimiento Alla danza tedesca en La mayor originalmente destinado a este cuarteto a sol mayor y lo usó como el cuarto movimiento de su Cuarteto de cuerda N ° 13 en si bemol mayor, op. 130.[7]

Movimientos

El Opus 132 consta de cinco movimientos:

  1. Assai sostenuto — Allegro.
  2. Allegro ma non tanto.
  3. Canzona di ringraziamento. Molto adagio — Stendendo nuova forza. Andante.
  4. Alla marcia, assai vivace — Piu allegro — Presto.
  5. Allegro appassionato.

Primer movimiento

El movimiento comienza con una introducción lenta. Mientras los primeros compases son llevados por el violonchelo, el primer violín, con virtuosas semicorcheas, toma la delantera en el Allegro que sigue poco después. Este contraste se ve reforzado por la alternancia de pasajes tranquilos y rápidos en el curso del movimiento hasta que el primer violín finalmente se une al acorde final en La menor bajo los golpes de staccato de las otras tres cuerdas.

Segundo movimiento

La opinión de que el segundo movimiento era un "Scherzo" se había establecido desde el principio entre los intérpretes.[8]​ Este error se remonta a una revisión después de la primera presentación pública.[9]

El segundo movimiento está en marcado contraste con el La menor del primer movimiento, en su clave variante en La mayor. El cambio de humor causado por esto se ve reforzado por la interacción cambiada de las cuerdas. Las figuras emergentes de tres figuras tocadas al unísono son seguidas de adornos cambiantes a través de los cuatro instrumentos. El foco ya no es la "lucha" entre los instrumentos, sino la interacción. En el trío, el prominente primer violín está acompañado de motivos de baile hasta que el motivo de entrada reintroducido concluye el movimiento.

Tercer movimiento

El tercer movimiento fue agregado por Beethoven con la adición "Canción sagrada de agradecimiento a la deidad", que indirectamente indica que en el momento de la composición sufría una enfermedad grave y que incluso durante varias semanas en 1825 tuvo que interrumpir su trabajo. Después de curarse de su enfermedad, Beethoven compuso un canon para su médico, el Prof. Braunhofer: "El médico bloquea la puerta a la muerte, el tacto también ayuda por necesidad" (WoO 189).[10]​ La gratitud por su recuperación, que Beethoven había expresado en broma en el canon, ahora encontró su camino en serio en el cuarteto en La menor.

Las secuencias en forma de coral que determinan el movimiento son interrumpidas repetidamente por pasajes enérgicos, que el propio Beethoven ha marcado con la nota "Sintiendo una nueva fuerza". Al final, el tema de apertura se repite, pero esta vez, como señaló Beethoven, "con el sentimiento más íntimo", y la música termina en pianissimo.

La decisión de utilizar una clave algo inusual en este movimiento fue de interés para Beethoven en ese momento en el trabajo del compositor italiano Giovanni Pierluigi da Palestrina, que fue promovido por los históricos conciertos en casa de Raphael Georg Kiesewetter en Viena.[11]Wilhelm Heinrich Wackenroder (desde 1797) y E. T. A. Hoffmann (desde 1814) ya habían establecido un interés general por el "estilo Palestrina".

Se suponía que Beethoven usaba una melodía de Palestrina en el movimiento; sin embargo, los bocetos muestran esto como una invención de Beethoven.[12]​ Ya en 1818 Beethoven había planeado una sinfonía como "canción piadosa en una sinfonía en las viejas claves" [13]​, pero no la implementó. El sobrino Karl pudo decirle a Beethoven "que muchos pasajes fueron acompañados de exclamaciones, y cuando se fueron, la gente habló de la belleza del nuevo cuarteto. Por lo tanto, Schuppanzigh quiso tocarlo nuevamente durante 14 días.[14]

Cuarto movimiento

El cuarto movimiento, una marcha tocada en staccato, parece darle a la obra un carácter alegre nuevamente, pero se detiene después de un corto tiempo para pasar al quinto movimiento (al final, el segundo violín ya toca las dos primeras notas del quinto movimiento por adelantado) .

Originalmente, los componentes del movimiento, "Alla Marcia" y "Piú Allegro", eran dos movimientos separados, pero Beethoven los unió en un solo movimiento, probablemente para centrarse en el tercer movimiento.[15]

Quinto movimiento

El quinto movimiento, nuevamente en La menor, trae de vuelta la tensión emocional del tercer movimiento. El violonchelo, la viola y el primer violín se complementan para formar un motivo de acompañamiento recurrente, sobre el cual el segundo violín toca una melodía casi vocal y quejumbrosa (un tema que Beethoven originalmente pensó para último movimiento de su novena sinfonía).[16]​ Hacia el final del movimiento, el tempo (Presto) aumenta y el motivo de queja del segundo violín se invierte mediante la transposición a La mayor. Este nuevo tema, que ahora anuncia un final feliz para el cuarteto de cuerda, se vuelve más tranquilo poco tiempo después y finalmente parece estar casi desvaneciéndose. Beethoven hace que el oyente crea que el movimiento ha terminado e incluso inserta una frase de cierre. Sin embargo, esto se interrumpe abruptamente con la reanudación de "Un tema principal" y solo reaparece después de que se ha llevado a cabo, para terminar realmente el movimiento.

Influencia literaria

Algunos autores han visto en este cuarteto el motivo que le dio a T. S. Eliot el ímpetu para escribir su colección de poemas Cuatro Cuartetos; tenía una grabación de gramófono y declaró en una carta a Stephen Spender: "Su estudio es absolutamente inagotable. Hay una especie de alegría celestial, o al menos más que humana, en algunos de los últimos pasajes, tal que uno podría imaginarse como el fruto de la reconciliación y el alivio después de inmenso sufrimiento. Me gustaría poder poner algo en esto en verso antes de morir " 25.[17]

Aldous Huxley, en el último capítulo de su novela Contrapunto da una larga descripción del tercer movimiento, así como un análisis personal con motivo de la muerte casi suicida del personaje Maurice Spandrell. “Las arcaicas melodías lidias colgaban en el aire. Era música sin pasión, transparente, pura y cristalina, como un mar tropical, como un lago alpino. Agua sobre agua, calma deslizándose sobre calma, un acuerdo de horizontes unidos y espacios sin ondulaciones, un contrapunto de serenidades". En 1932, el poeta, diplomático y premio Nobel griego Yorgos Seferis (1900-1971), a la sazón destinado en Londres, escribía en su Diario (Días): “Estoy atónito; he conocido a muchos melómanos, y ninguno me dijo que Beethoven había expresado de modo tan palpable la madurez del hombre ante la muerte".

Discografía

Enlaces externos

  •   Datos: Q191560
  •   Multimedia: String Quartet No. 15 (Beethoven)

Referencias

  1. Matthias Moosdorf: Ludwig van Beethoven. Die Streichquartette. Bärenreiter. 
  2. Caeyers, Jan, 1953- (2013). Beethoven : der einsame Revolutionär ; eine Biographie (Jubiläumsed edición). Beck. ISBN 3-406-65625-0. OCLC 859423574. Consultado el 19 de mayo de 2020. 
  3. Gerd Indorf: Beethovens Streichquartette: Kulturgeschichtliche Aspekte und Werkinterpretation Rombach. 
  4. Matthias Moosdorf: Ludwig van Beethoven. Die Streichquartette. Bärenreiter. 
  5. Lewis Lockwood: Beethoven: Seine Musik – Sein Leben, Metzler 2009. 
  6. William Drabkin: The Introduction to Beethoven's „Kreutzer“ Sonata. A historial Perspective, in: The Beethoven Violin Sonatas. History, Criticism, Performance, hrsg. von Lewis Lockwood und Mark Kroll, Urbana, Band III, 2004,. 
  7. Gerd Indorf: Beethovens Streichquartette: Kulturgeschichtliche Aspekte und Werkinterpretation Rombach. 
  8. Stefan Kunze (Hrsg.): Ludwig van Beethoven. Die Werke im Spiegel seiner Zeit. Gesammelte Konzertberichte und Rezensionen bis 1830, Laaber 1987,. 
  9. Gerd Indorf: Beethovens Streichquartette: Kulturgeschichtliche Aspekte und Werkinterpretation Rombach. 
  10. Ludwig van Beethoven: Briefwechsel, Gesamtausgabe, hrsg. von Sieghard Brandenburg, 7 Bände, München 1996–1998. 
  11. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Kassel/Basel 1949ff. 17 Bände. Kassel/Stuttgart 1949. 
  12. Lewis Lockwood: Beethoven: Seine Musik – Sein Leben, Metzler 2009. 
  13. Alexander Wheelock Thayer: Ludwig van Beethoven's Leben., Nach dem Originalmanuskripten deutsch bearbeitet von Hermann Deiters, Revision der von H. von Deiters bewirkten Neubearbeitung (1901) von Hugo Riemann, 5 Bände, Leipzig 1907–1919. 
  14. Ludwig van Beethoven, Konversationshefte, hrsg. von Karl-Heinz Köhler, Grita Herre, Dagmar Beck, u. a., 11 Bände, Leipzig 1968–2001. 
  15. Matthias Moosdorf: Ludwig van Beethoven. Die Streichquartette. Bärenreiter. 
  16. Alexander Wheelock Thayer: Ludwig van Beethoven's Leben., Nach dem Originalmanuskripten deutsch bearbeitet von Hermann Deiters, Revision der von H. von Deiters bewirkten Neubearbeitung (1901) von Hugo Riemann, 5 Bände, Leipzig 1907–1919. 
  17. Mitchell, Katie (18 de noviembre de 2005). «A meeting of minds». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 16 de marzo de 2020. 

cuarteto, cuerda, beethoven, cuarteto, cuerdas, menor, opus, ludwig, beethoven, penúltimo, cuartetos, cuerda, escrito, embargo, hacia, 1825, antes, cuartetos, siendo, hecho, decimotercero, orden, composición, estrenado, noviembre, mismo, año, cuarteto, schuppa. El cuarteto de cuerdas n º 15 en La menor Opus 132 de Ludwig van Beethoven es el penultimo de sus 16 cuartetos de cuerda Fue escrito sin embargo hacia 1825 antes que sus cuartetos n º 13 y 14 siendo de hecho el decimotercero en orden de composicion Fue estrenado el 6 de noviembre de ese mismo ano por el cuarteto Schuppanzigh y dedicado a Nikolai Golitsin Dura aproximadamente 45 minutos Indice 1 Composicion 2 Musica 3 Movimientos 3 1 Primer movimiento 3 2 Segundo movimiento 3 3 Tercer movimiento 3 4 Cuarto movimiento 3 5 Quinto movimiento 4 Influencia literaria 5 Discografia 6 Enlaces externos 7 ReferenciasComposicion EditarEs uno de los tres cuartetos de cuerda encargados por el principe ruso Nikolai Borissowitsch Golizyn y fue compuesto en julio despues del Cuarteto No 12 op 127 completado en enero de 1825 y antes del Cuarteto No 13 op 130 completado en enero de 1826 Los tres cuartetos estan dedicados al principe Hubo retrasos durante la edicion de las copias destinadas al Principe Golizyn por un lado y para el estreno en Viena por el cuarteto Schuppanzigh muy relacionado con Beethoven Por ejemplo el copista de Beethoven Wenzel Rampl debia copiar la copia destinada a la primera actuacion a partir de la cual Rampl deberia hacer una copia para el principe ruso Pero esta tarea le costo a Rampl un esfuerzo inusual porque no estaba familiarizado con la musica dificil de leer de Beethoven por lo que el amigo personal de Beethoven Karl Holz que tocaba el segundo violin en el Cuarteto Schuppanzigh completo el trabajo Como Beethoven confirmo por carta a Karl Holz el 15 de agosto de 1825 las copias que hizo contenian solo unos pocos errores 1 Otros retrasos fueron causados por los estallidos de ira de Beethoven que llevaron a la negativa de Wenzel Rampl de continuar copiando Otra razon por la cual el principe Golyzin recibio el cuarteto tarde fue la demora en el correo entre Viena y San Petersburgo 2 Musica EditarEste cuarteto es uno de los cuartetos tardios de Beethoven pero a pesar de su sonido vanguardista y emocional en ese momento se basa en un divertimento de 5 movimientos en el que una parte central y tranquila esta flanqueada por movimientos ritmicos Los tres cuartetos compuestos para el principe Golizyn tienen paralelo con los cuartetos Rasumowsky En ambos casos el cuarteto central esta en una clave menor mientras que los otros dos estan en mayor 3 4 La clave en La menor utilizada en el Op 132 rara vez fue utilizada por compositores como Joseph Haydn Wolfgang Amadeus Mozart y el propio Beethoven Antes Beethoven solo habia usado esta clave en su Sonata para violin n 4 op 23 1800 en su Sonata a Kreutzer 1802 03 y en Fur Elise 1810 5 La Sonata a Kreutzer incluso muestra algunos paralelos con el cuarteto en La menor en el plan de movimientos 6 Beethoven transpuso un movimiento Alla danza tedesca en La mayor originalmente destinado a este cuarteto a sol mayor y lo uso como el cuarto movimiento de su Cuarteto de cuerda N 13 en si bemol mayor op 130 7 Movimientos EditarEl Opus 132 consta de cinco movimientos Assai sostenuto Allegro Allegro ma non tanto Canzona di ringraziamento Molto adagio Stendendo nuova forza Andante Alla marcia assai vivace Piu allegro Presto Allegro appassionato Primer movimiento Editar El movimiento comienza con una introduccion lenta Mientras los primeros compases son llevados por el violonchelo el primer violin con virtuosas semicorcheas toma la delantera en el Allegro que sigue poco despues Este contraste se ve reforzado por la alternancia de pasajes tranquilos y rapidos en el curso del movimiento hasta que el primer violin finalmente se une al acorde final en La menor bajo los golpes de staccato de las otras tres cuerdas Segundo movimiento Editar La opinion de que el segundo movimiento era un Scherzo se habia establecido desde el principio entre los interpretes 8 Este error se remonta a una revision despues de la primera presentacion publica 9 El segundo movimiento esta en marcado contraste con el La menor del primer movimiento en su clave variante en La mayor El cambio de humor causado por esto se ve reforzado por la interaccion cambiada de las cuerdas Las figuras emergentes de tres figuras tocadas al unisono son seguidas de adornos cambiantes a traves de los cuatro instrumentos El foco ya no es la lucha entre los instrumentos sino la interaccion En el trio el prominente primer violin esta acompanado de motivos de baile hasta que el motivo de entrada reintroducido concluye el movimiento Tercer movimiento Editar El tercer movimiento fue agregado por Beethoven con la adicion Cancion sagrada de agradecimiento a la deidad que indirectamente indica que en el momento de la composicion sufria una enfermedad grave y que incluso durante varias semanas en 1825 tuvo que interrumpir su trabajo Despues de curarse de su enfermedad Beethoven compuso un canon para su medico el Prof Braunhofer El medico bloquea la puerta a la muerte el tacto tambien ayuda por necesidad WoO 189 10 La gratitud por su recuperacion que Beethoven habia expresado en broma en el canon ahora encontro su camino en serio en el cuarteto en La menor Las secuencias en forma de coral que determinan el movimiento son interrumpidas repetidamente por pasajes energicos que el propio Beethoven ha marcado con la nota Sintiendo una nueva fuerza Al final el tema de apertura se repite pero esta vez como senalo Beethoven con el sentimiento mas intimo y la musica termina en pianissimo La decision de utilizar una clave algo inusual en este movimiento fue de interes para Beethoven en ese momento en el trabajo del compositor italiano Giovanni Pierluigi da Palestrina que fue promovido por los historicos conciertos en casa de Raphael Georg Kiesewetter en Viena 11 Wilhelm Heinrich Wackenroder desde 1797 y E T A Hoffmann desde 1814 ya habian establecido un interes general por el estilo Palestrina Se suponia que Beethoven usaba una melodia de Palestrina en el movimiento sin embargo los bocetos muestran esto como una invencion de Beethoven 12 Ya en 1818 Beethoven habia planeado una sinfonia como cancion piadosa en una sinfonia en las viejas claves 13 pero no la implemento El sobrino Karl pudo decirle a Beethoven que muchos pasajes fueron acompanados de exclamaciones y cuando se fueron la gente hablo de la belleza del nuevo cuarteto Por lo tanto Schuppanzigh quiso tocarlo nuevamente durante 14 dias 14 Cuarto movimiento Editar El cuarto movimiento una marcha tocada en staccato parece darle a la obra un caracter alegre nuevamente pero se detiene despues de un corto tiempo para pasar al quinto movimiento al final el segundo violin ya toca las dos primeras notas del quinto movimiento por adelantado Originalmente los componentes del movimiento Alla Marcia y Piu Allegro eran dos movimientos separados pero Beethoven los unio en un solo movimiento probablemente para centrarse en el tercer movimiento 15 Quinto movimiento Editar El quinto movimiento nuevamente en La menor trae de vuelta la tension emocional del tercer movimiento El violonchelo la viola y el primer violin se complementan para formar un motivo de acompanamiento recurrente sobre el cual el segundo violin toca una melodia casi vocal y quejumbrosa un tema que Beethoven originalmente penso para ultimo movimiento de su novena sinfonia 16 Hacia el final del movimiento el tempo Presto aumenta y el motivo de queja del segundo violin se invierte mediante la transposicion a La mayor Este nuevo tema que ahora anuncia un final feliz para el cuarteto de cuerda se vuelve mas tranquilo poco tiempo despues y finalmente parece estar casi desvaneciendose Beethoven hace que el oyente crea que el movimiento ha terminado e incluso inserta una frase de cierre Sin embargo esto se interrumpe abruptamente con la reanudacion de Un tema principal y solo reaparece despues de que se ha llevado a cabo para terminar realmente el movimiento Influencia literaria EditarAlgunos autores han visto en este cuarteto el motivo que le dio a T S Eliot el impetu para escribir su coleccion de poemas Cuatro Cuartetos tenia una grabacion de gramofono y declaro en una carta a Stephen Spender Su estudio es absolutamente inagotable Hay una especie de alegria celestial o al menos mas que humana en algunos de los ultimos pasajes tal que uno podria imaginarse como el fruto de la reconciliacion y el alivio despues de inmenso sufrimiento Me gustaria poder poner algo en esto en verso antes de morir 25 17 Aldous Huxley en el ultimo capitulo de su novela Contrapunto da una larga descripcion del tercer movimiento asi como un analisis personal con motivo de la muerte casi suicida del personaje Maurice Spandrell Las arcaicas melodias lidias colgaban en el aire Era musica sin pasion transparente pura y cristalina como un mar tropical como un lago alpino Agua sobre agua calma deslizandose sobre calma un acuerdo de horizontes unidos y espacios sin ondulaciones un contrapunto de serenidades En 1932 el poeta diplomatico y premio Nobel griego Yorgos Seferis 1900 1971 a la sazon destinado en Londres escribia en su Diario Dias Estoy atonito he conocido a muchos melomanos y ninguno me dijo que Beethoven habia expresado de modo tan palpable la madurez del hombre ante la muerte Discografia EditarCuarteto Busch 1942 Sony Cuarteto Hungaro 1953 EMI Cuarteto Italiano 1968 Philips Cuarteto Vegh 1974 Auvidis Valois Cuarteto Alban Berg 1979 EMI Cuarteto Talich 1980 Calliope Cuarteto Takacs 2004 Decca Cuarteto de cuerda de Tokio 2010 Harmonia Mundi Cuarteto Artemis 2011 Virgin Classics Cuarteto Belcea 2013 Zig Zag Territoires Cuarteto Terpsycordes 2013 Ambronay Enlaces externos EditarString Quartet No 15 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales en ingles Proyecto Gutenberg Partitura y MIDI del cuarteto Interpretacion por el cuarteto Orion en MP3 Datos Q191560 Multimedia String Quartet No 15 Beethoven Referencias Editar Matthias Moosdorf Ludwig van Beethoven Die Streichquartette Barenreiter Caeyers Jan 1953 2013 Beethoven der einsame Revolutionar eine Biographie Jubilaumsed edicion Beck ISBN 3 406 65625 0 OCLC 859423574 Consultado el 19 de mayo de 2020 Gerd Indorf Beethovens Streichquartette Kulturgeschichtliche Aspekte und Werkinterpretation Rombach Matthias Moosdorf Ludwig van Beethoven Die Streichquartette Barenreiter Lewis Lockwood Beethoven Seine Musik Sein Leben Metzler 2009 William Drabkin The Introduction to Beethoven s Kreutzer Sonata A historial Perspective in The Beethoven Violin Sonatas History Criticism Performance hrsg von Lewis Lockwood und Mark Kroll Urbana Band III 2004 Gerd Indorf Beethovens Streichquartette Kulturgeschichtliche Aspekte und Werkinterpretation Rombach Stefan Kunze Hrsg Ludwig van Beethoven Die Werke im Spiegel seiner Zeit Gesammelte Konzertberichte und Rezensionen bis 1830 Laaber 1987 Gerd Indorf Beethovens Streichquartette Kulturgeschichtliche Aspekte und Werkinterpretation Rombach Ludwig van Beethoven Briefwechsel Gesamtausgabe hrsg von Sieghard Brandenburg 7 Bande Munchen 1996 1998 Die Musik in Geschichte und Gegenwart Allgemeine Enzyklopadie der Musik Kassel Basel 1949ff 17 Bande Kassel Stuttgart 1949 Lewis Lockwood Beethoven Seine Musik Sein Leben Metzler 2009 Alexander Wheelock Thayer Ludwig van Beethoven s Leben Nach dem Originalmanuskripten deutsch bearbeitet von Hermann Deiters Revision der von H von Deiters bewirkten Neubearbeitung 1901 von Hugo Riemann 5 Bande Leipzig 1907 1919 Ludwig van Beethoven Konversationshefte hrsg von Karl Heinz Kohler Grita Herre Dagmar Beck u a 11 Bande Leipzig 1968 2001 Matthias Moosdorf Ludwig van Beethoven Die Streichquartette Barenreiter Alexander Wheelock Thayer Ludwig van Beethoven s Leben Nach dem Originalmanuskripten deutsch bearbeitet von Hermann Deiters Revision der von H von Deiters bewirkten Neubearbeitung 1901 von Hugo Riemann 5 Bande Leipzig 1907 1919 Mitchell Katie 18 de noviembre de 2005 A meeting of minds The Guardian en ingles britanico ISSN 0261 3077 Consultado el 16 de marzo de 2020 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Cuarteto de cuerda n º 15 Beethoven amp oldid 137498703, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos