fbpx
Wikipedia

Cámara de comercio

Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.

Origen

Evidencia histórica sustenta que en la antigüedad existieron formas primitivas de organización comercial, especialmente en el Medio Oriente.

La primera asociación formal de comerciantes en la Edad Media fue la Universidad de Mercaderes fundada en 1443 en Burgos (España).

La primera cámara de comercio de la Edad Moderna fue el Consulado de Cargadores a Indias fundado en 1543 en Sevilla (España).

La primera cámara de comercio se fundó en 1599 en Marsella, Francia, como "La Cámara de comercio".[1][2][3][4]

Luego, en el último tercio del siglo XVI (no se sabe la fecha exacta)[5]​ surgió en Mérida, Yucatán la primera de América denominada Diputación de Comercio de Yucatán.[6]​ Esta tuvo el objeto de organizar a los comerciantes de la península para negociar desde el puerto de Sisal (Yucatán) con la Casa de la Contratación de Indias en el Viejo Continente y con otras regiones del Nuevo Mundo, ya que este puerto era franco o libre de tributo para el comercio por Cédula Real.[7][8][9][10]​ Posteriormente se organizaron los comerciantes de Filipinas, Perú y de otros lugares para separarse del gremio sevillano.

Siguieron la de Marsella en 1599,[11]Ciudad de México en 1615,[12]Brujas (Bélgica) en 1665,[13]Glasgow en 1783, Santander en 1786,[14]Guatemala[15]​ y Caracas[16]​ en 1793, La Habana[17]​ y Buenos Aires en 1794, Guadalajara,[18]​ y Veracruz (México)[19]​ y Cartagena de Indias,[20]​ las tres establecidas en 1795.

Tipos de cámaras de comercio

Existen diferentes tipos de cámaras de comercio, pero en general se pueden identificar como cámaras de comercio interior y exterior.

Las cámaras de Comercio Interior tienen como objetivo fomentar la competencia y mejorar la productividad en un determinado sector, dentro del territorio nacional. Estas agrupaciones brindan apoyo a través de ayudas financieras, investigaciones, información del sector y estadísticas de consumo. Al mismo tiempo que intentan establecer normas de calidad y estándares de trabajo.

Las cámaras de Comercio Exterior en cambio tienen como objetivo implementar las políticas comerciales de cada estado, a través de la integración con los organismos internacionales de comercio, cumpliendo con los controles de calidad y asistiendo técnicamente a los exportadores. Además brindan información sobre los diferentes mercados, y proporciona respaldo legal y administrativo a los empresarios que ingresan en mercados externos.

Cámaras de comercio en Argentina

En Argentina existen numerosas cámaras de comercio con una extensa tradición, también se las conoce como organización patronal, y datan de principios del siglo XIX.

La Cámara de Comercio Italiana fue fundada el 1º de diciembre de 1884 en la ciudad de Buenos Aires, siendo la Cámara binacional más antigua de la Argentina, y una de las instituciones de comercio más antiguas de este país.

Cámaras de comercio en Colombia

La cámara de comercio en Colombia es una entidad privada del gremio de comerciantes que ejercen una acción pública en el registro mercantil. Adicionalmente las cámaras de comercio están facultadas a prestar a las organizaciones otros servicios, como centros de arbitramento y conciliación, resolución de conflictos, capacitación, apoyo y fortalecimiento empresarial, etc. Su junta directiva debe estar constituida por representantes del sector privado y delegados del Gobierno. La mayoría de las cámaras de comercio en Colombia están circunscritas a una jurisdicción geográfica (ciudad o departamento), aunque también existen cámaras de comercio exterior y de sectores gremiales. Entre las cámaras de comercio más importantes en Colombia encontramos las siguientes:

A nivel local y tienen funciones delegadas por el Estado colombiano:

Véase: Anexo:Cámaras de comercio en Colombia

Cámaras de comercio en Ecuador

Aunque el país andino es conocido en la actualidad por ser un país petrolero, tiene una larga tradición comercial y naviera asentada principalmente en el puerto de Guayaquil.

La Cámara de Comercio de Guayaquil fue fundada, el 5 de junio de 1889, mediante decreto ejecutivo firmado por el presidente Antonio Flores Jijón. Es una de las Cámara de Comercio más antiguas de la región, y en sus 125 años ha logrado agrupar al gremio de comerciantes más numeroso del país, promoviendo el desarrollo de la actividad y velando constantemente por los intereses de sus socios y la sociedad ecuatoriana.

El 21 de mayo de 1965, nace la asociación de comerciantes de Santo Domingo de los Colorados.

Con la llegada de la cantonización, la Asociación evolucionó y se convirtió en Cámara de Comercio. Precisó formar varias comisiones que realicen los estatutos jurídicos y las gestiones para procurar la legalización de esta institución. Es así que el 7 de septiembre de 1967 se concretó la aprobación legal.

Cámaras de comercio en España

 
Sede del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, en Madrid.

En España, a finales del siglo XIX, las Cámaras de Comercio, Industria y Navegación vinieron a sustituir a las disueltas organizaciones gremiales como forma de representar no tanto los intereses patronales, sino los generales de las empresas, pues los gobiernos buscaban organizaciones más o menos técnicas y profesionales que colaboraran en el fomento de la riqueza, del comercio y de la industria en este caso. Tienen una implantación local o provincial y actualmente se encuentran reguladas por la ley de 22 de marzo de 1993 que las configura como órganos consultivos y de colaboración con las Administraciones Públicas en todo aquello que tenga relación con la representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y la navegación.

Desde el mes de enero de 2011, y a raíz de la entrada en vigor del Real Decreto 13/2010, la pertenencia a las Cámaras de comercio ha dejado de ser obligatoria para todas aquellas personas naturales o jurídicas que llevan a cabo una determinada actividad comercial en el ámbito nacional. Por ello, el discutido pago del Recurso Cameral Permanente ha dejado de existir.

A partir del mes de febrero de 2012, con la entrada en vigencia del Real Decreto 345/2012, la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno Español, tiene bajo su espectro una serie de cámaras de comercio alrededor del mundo, que lleva el nombre de CAMACOES: Cámaras Oficiales de Comercio de España en el Extranjero.

Actualmente, España tiene representación en una extensa red de países:

Véase: Anexo:Cámaras de comercio en España

Organismos Internacionales de Comercio

La Organización Mundial del Comercio (OMC) es el organismo de comercio internacional que constituye la base del sistema multilateral de comercio. Es la plataforma más importante para el desarrollo de las relaciones comerciales, y fomenta intercambios, negociaciones y debates. Esta institución tiene el objetivo de garantizar un marco regulatorio estable para la actividad comercial a nivel internacional. Ver También General Agreement on Tariffs and Trade GATT, la Ronda de Hong Kong y el World Trade Center

Véase también

Referencias

  1. «1599 Création à Marseille de la première Chambre de Commerce.». Consultado el 18 de abril de 2011. 
  2. «Le port de Marseille, qui possède la plus ancienne Chambre de Commerce de France (fondée en 1599), acquiert une notoriété Mondiale». Consultado el 18 April 2011. 
  3. . Archivado desde el original el 1 April 2012. Consultado el 18 April 2011.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  4. André-Pierre Nouvion, Origine et histoire des juridictions consulaires et des Chambres de Commerce et d'Industrie Françaises, 2002
  5. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/19/6.pdf
  6. https://books.google.com.mx/books?id=fdYTAAAAYAAJ&pg=PA94-IA1&dq=%22contratacion%22+%22yucatan%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjH-_uMr_faAhWhiOAKHfkrDHMQ6AEIKTAA
  7. https://books.google.com.mx/books?id=qU16AAAAMAAJ&dq=Diputaci%C3%B3n+de+Comercio+de+Yucat%C3%A1n&focus=searchwithinvolume&q=Comercio
  8. http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080013892/1080013892_MA.PDF
  9. https://books.google.com.mx/books?id=fTs-AAAAYAAJ&q=%22Diputaci%C3%B3n+de+Comercio+de+Yucat%C3%A1n%22&dq=%22Diputaci%C3%B3n+de+Comercio+de+Yucat%C3%A1n%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjSj73ChvbaAhXly4MKHe6ED2IQ6AEIKTAA
  10. https://books.google.com.mx/books?id=b_oOAAAAYAAJ&dq=%22Diputaci%C3%B3n+de+Comercio+de+Yucat%C3%A1n%22&focus=searchwithinvolume&q=%22diputacion+de+comercio+de+yucatan%22
  11. André-Pierre Nouvion, Origine et histoire des juridictions consulaires et des Chambres de Commerce et d'Industrie Françaises, 2002
  12. https://books.google.com.mx/books?id=SU5qtAEACAAJ&dq=Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjA9dXutPjaAhUJMt8KHWH9CaY4ChDoAQhCMAU
  13. «elle ouvrit un nouveau bassin commercial en bordure de la ville en 1665 et créa une Chambre de commerce.». Consultado el 18 de abril de 2011. 
  14. https://books.google.com.mx/books?id=upXyotq_QAkC&printsec=frontcover&dq=Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwix9oaow_jaAhUjTd8KHdqABssQ6AEIOTAC#v=onepage&q=Real%20c%C3%A9dula%20de%20ereccion%20del%20Consulado%20de&f=false
  15. https://books.google.com.mx/books?id=2EA_QpIHWdQC&pg=PA35&dq=%22Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj679Xau_jaAhWBON8KHRc_DwgQ6AEIPzAE#v=onepage&q=%22Real%20c%C3%A9dula%20de%20ereccion%20del%20Consulado%20de%22&f=false
  16. https://books.google.com.mx/books?id=Sv7NAAAAMAAJ&q=Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de&dq=Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwix9oaow_jaAhUjTd8KHdqABssQ6AEIMzAB
  17. https://books.google.com.mx/books?id=l51EAQAAMAAJ&q=%22Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de%22&dq=%22Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj679Xau_jaAhWBON8KHRc_DwgQ6AEIWjAJ
  18. https://books.google.com.mx/books?id=qrmGtAEACAAJ&dq=%22Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj679Xau_jaAhWBON8KHRc_DwgQ6AEIMDAB
  19. https://books.google.com.mx/books?id=P91KmgEACAAJ&dq=%22Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj679Xau_jaAhWBON8KHRc_DwgQ6AEITjAG
  20. https://books.google.com.mx/books?id=4hdjswEACAAJ&dq=%22Real+c%C3%A9dula+de+ereccion+del+Consulado+de%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj679Xau_jaAhWBON8KHRc_DwgQ6AEIUjAH

Enlaces externos


  •   Datos: Q1123526
  •   Multimedia: Chambers of commerce

cámara, comercio, cámara, comercio, organización, formada, empresarios, dueños, pequeños, medianos, grandes, comercios, elevar, productividad, cámara, comercio, organismo, institución, gubernamental, posee, directo, escritura, aprobación, leyes, regulaciones, . Una camara de comercio es una organizacion formada por empresarios duenos de pequenos medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad Una camara de comercio no es un organismo o institucion gubernamental y no posee un rol directo en la escritura y aprobacion de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados Indice 1 Origen 2 Tipos de camaras de comercio 3 Camaras de comercio en Argentina 4 Camaras de comercio en Colombia 5 Camaras de comercio en Ecuador 6 Camaras de comercio en Espana 7 Organismos Internacionales de Comercio 8 Vease tambien 9 Referencias 10 Enlaces externosOrigen EditarEvidencia historica sustenta que en la antiguedad existieron formas primitivas de organizacion comercial especialmente en el Medio Oriente La primera asociacion formal de comerciantes en la Edad Media fue la Universidad de Mercaderes fundada en 1443 en Burgos Espana La primera camara de comercio de la Edad Moderna fue el Consulado de Cargadores a Indias fundado en 1543 en Sevilla Espana La primera camara de comercio se fundo en 1599 en Marsella Francia como La Camara de comercio 1 2 3 4 Luego en el ultimo tercio del siglo XVI no se sabe la fecha exacta 5 surgio en Merida Yucatan la primera de America denominada Diputacion de Comercio de Yucatan 6 Esta tuvo el objeto de organizar a los comerciantes de la peninsula para negociar desde el puerto de Sisal Yucatan con la Casa de la Contratacion de Indias en el Viejo Continente y con otras regiones del Nuevo Mundo ya que este puerto era franco o libre de tributo para el comercio por Cedula Real 7 8 9 10 Posteriormente se organizaron los comerciantes de Filipinas Peru y de otros lugares para separarse del gremio sevillano Siguieron la de Marsella en 1599 11 Ciudad de Mexico en 1615 12 Brujas Belgica en 1665 13 Glasgow en 1783 Santander en 1786 14 Guatemala 15 y Caracas 16 en 1793 La Habana 17 y Buenos Aires en 1794 Guadalajara 18 y Veracruz Mexico 19 y Cartagena de Indias 20 las tres establecidas en 1795 Tipos de camaras de comercio EditarExisten diferentes tipos de camaras de comercio pero en general se pueden identificar como camaras de comercio interior y exterior Las camaras de Comercio Interior tienen como objetivo fomentar la competencia y mejorar la productividad en un determinado sector dentro del territorio nacional Estas agrupaciones brindan apoyo a traves de ayudas financieras investigaciones informacion del sector y estadisticas de consumo Al mismo tiempo que intentan establecer normas de calidad y estandares de trabajo Las camaras de Comercio Exterior en cambio tienen como objetivo implementar las politicas comerciales de cada estado a traves de la integracion con los organismos internacionales de comercio cumpliendo con los controles de calidad y asistiendo tecnicamente a los exportadores Ademas brindan informacion sobre los diferentes mercados y proporciona respaldo legal y administrativo a los empresarios que ingresan en mercados externos Camaras de comercio en Argentina EditarEn Argentina existen numerosas camaras de comercio con una extensa tradicion tambien se las conoce como organizacion patronal y datan de principios del siglo XIX Camara Argentina de Comercio CAC Confederacion Argentina de la Mediana Empresa CAME Sociedad Rural Argentina Camara Argentina de Comercio Electronico CACE Camara Espanola de Comercio de la Republica ArgentinaLa Camara de Comercio Italiana fue fundada el 1º de diciembre de 1884 en la ciudad de Buenos Aires siendo la Camara binacional mas antigua de la Argentina y una de las instituciones de comercio mas antiguas de este pais Camaras de comercio en Colombia EditarLa camara de comercio en Colombia es una entidad privada del gremio de comerciantes que ejercen una accion publica en el registro mercantil Adicionalmente las camaras de comercio estan facultadas a prestar a las organizaciones otros servicios como centros de arbitramento y conciliacion resolucion de conflictos capacitacion apoyo y fortalecimiento empresarial etc Su junta directiva debe estar constituida por representantes del sector privado y delegados del Gobierno La mayoria de las camaras de comercio en Colombia estan circunscritas a una jurisdiccion geografica ciudad o departamento aunque tambien existen camaras de comercio exterior y de sectores gremiales Entre las camaras de comercio mas importantes en Colombia encontramos las siguientes A nivel local y tienen funciones delegadas por el Estado colombiano Vease Anexo Camaras de comercio en ColombiaCamaras de comercio en Ecuador EditarAunque el pais andino es conocido en la actualidad por ser un pais petrolero tiene una larga tradicion comercial y naviera asentada principalmente en el puerto de Guayaquil Camara de Comercio de GuayaquilLa Camara de Comercio de Guayaquil fue fundada el 5 de junio de 1889 mediante decreto ejecutivo firmado por el presidente Antonio Flores Jijon Es una de las Camara de Comercio mas antiguas de la region y en sus 125 anos ha logrado agrupar al gremio de comerciantes mas numeroso del pais promoviendo el desarrollo de la actividad y velando constantemente por los intereses de sus socios y la sociedad ecuatoriana Camara de Comercio de Santo Domingo de los Tsachilas El 21 de mayo de 1965 nace la asociacion de comerciantes de Santo Domingo de los Colorados Con la llegada de la cantonizacion la Asociacion evoluciono y se convirtio en Camara de Comercio Preciso formar varias comisiones que realicen los estatutos juridicos y las gestiones para procurar la legalizacion de esta institucion Es asi que el 7 de septiembre de 1967 se concreto la aprobacion legal Camaras de comercio en Espana Editar Sede del Consejo Superior de Camaras de Comercio de Espana en Madrid En Espana a finales del siglo XIX las Camaras de Comercio Industria y Navegacion vinieron a sustituir a las disueltas organizaciones gremiales como forma de representar no tanto los intereses patronales sino los generales de las empresas pues los gobiernos buscaban organizaciones mas o menos tecnicas y profesionales que colaboraran en el fomento de la riqueza del comercio y de la industria en este caso Tienen una implantacion local o provincial y actualmente se encuentran reguladas por la ley de 22 de marzo de 1993 que las configura como organos consultivos y de colaboracion con las Administraciones Publicas en todo aquello que tenga relacion con la representacion promocion y defensa de los intereses generales del comercio la industria y la navegacion Desde el mes de enero de 2011 y a raiz de la entrada en vigor del Real Decreto 13 2010 la pertenencia a las Camaras de comercio ha dejado de ser obligatoria para todas aquellas personas naturales o juridicas que llevan a cabo una determinada actividad comercial en el ambito nacional Por ello el discutido pago del Recurso Cameral Permanente ha dejado de existir A partir del mes de febrero de 2012 con la entrada en vigencia del Real Decreto 345 2012 la Secretaria de Estado de Comercio del Ministerio de Economia y Competitividad del Gobierno Espanol tiene bajo su espectro una serie de camaras de comercio alrededor del mundo que lleva el nombre de CAMACOES Camaras Oficiales de Comercio de Espana en el Extranjero Actualmente Espana tiene representacion en una extensa red de paises Vease Anexo Camaras de comercio en EspanaOrganismos Internacionales de Comercio EditarLa Organizacion Mundial del Comercio OMC es el organismo de comercio internacional que constituye la base del sistema multilateral de comercio Es la plataforma mas importante para el desarrollo de las relaciones comerciales y fomenta intercambios negociaciones y debates Esta institucion tiene el objetivo de garantizar un marco regulatorio estable para la actividad comercial a nivel internacional Ver Tambien General Agreement on Tariffs and Trade GATT la Ronda de Hong Kong y el World Trade CenterVease tambien EditarCamara de Comercio de Estados Unidos Camara de Comercio Britanica en Mexico Camara de Comercio del Oriente Antioqueno Camara de Comercio de Medellin para Antioquia Camara de Comercio de Neiva Camara de Comercio Ibero Rusa Camara de Empresarios Madereros y Afines Camara de Industrias y Produccion de EcuadorReferencias Editar 1599 Creation a Marseille de la premiere Chambre de Commerce Consultado el 18 de abril de 2011 Le port de Marseille qui possede la plus ancienne Chambre de Commerce de France fondee en 1599 acquiert une notoriete Mondiale Consultado el 18 April 2011 Marseille la Chambre la plus vieille de France cree en 1559 par Henri IV Archivado desde el original el 1 April 2012 Consultado el 18 April 2011 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Andre Pierre Nouvion Origine et histoire des juridictions consulaires et des Chambres de Commerce et d Industrie Francaises 2002 https archivos juridicas unam mx www bjv libros 1 19 6 pdf https books google com mx books id fdYTAAAAYAAJ amp pg PA94 IA1 amp dq 22contratacion 22 22yucatan 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwjH uMr faAhWhiOAKHfkrDHMQ6AEIKTAA https books google com mx books id qU16AAAAMAAJ amp dq Diputaci C3 B3n de Comercio de Yucat C3 A1n amp focus searchwithinvolume amp q Comercio http cdigital dgb uanl mx la 1080013892 1080013892 MA PDF https books google com mx books id fTs AAAAYAAJ amp q 22Diputaci C3 B3n de Comercio de Yucat C3 A1n 22 amp dq 22Diputaci C3 B3n de Comercio de Yucat C3 A1n 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwjSj73ChvbaAhXly4MKHe6ED2IQ6AEIKTAA https books google com mx books id b oOAAAAYAAJ amp dq 22Diputaci C3 B3n de Comercio de Yucat C3 A1n 22 amp focus searchwithinvolume amp q 22diputacion de comercio de yucatan 22 Andre Pierre Nouvion Origine et histoire des juridictions consulaires et des Chambres de Commerce et d Industrie Francaises 2002 https books google com mx books id SU5qtAEACAAJ amp dq Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwjA9dXutPjaAhUJMt8KHWH9CaY4ChDoAQhCMAU elle ouvrit un nouveau bassin commercial en bordure de la ville en 1665 et crea une Chambre de commerce Consultado el 18 de abril de 2011 https books google com mx books id upXyotq QAkC amp printsec frontcover amp dq Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwix9oaow jaAhUjTd8KHdqABssQ6AEIOTAC v onepage amp q Real 20c C3 A9dula 20de 20ereccion 20del 20Consulado 20de amp f false https books google com mx books id 2EA QpIHWdQC amp pg PA35 amp dq 22Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwj679Xau jaAhWBON8KHRc DwgQ6AEIPzAE v onepage amp q 22Real 20c C3 A9dula 20de 20ereccion 20del 20Consulado 20de 22 amp f false https books google com mx books id Sv7NAAAAMAAJ amp q Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de amp dq Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwix9oaow jaAhUjTd8KHdqABssQ6AEIMzAB https books google com mx books id l51EAQAAMAAJ amp q 22Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de 22 amp dq 22Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwj679Xau jaAhWBON8KHRc DwgQ6AEIWjAJ https books google com mx books id qrmGtAEACAAJ amp dq 22Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwj679Xau jaAhWBON8KHRc DwgQ6AEIMDAB https books google com mx books id P91KmgEACAAJ amp dq 22Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwj679Xau jaAhWBON8KHRc DwgQ6AEITjAG https books google com mx books id 4hdjswEACAAJ amp dq 22Real c C3 A9dula de ereccion del Consulado de 22 amp hl en amp sa X amp ved 0ahUKEwj679Xau jaAhWBON8KHRc DwgQ6AEIUjAHEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Camara de comercio Datos Q1123526 Multimedia Chambers of commerceObtenido de https es wikipedia org w index php title Camara de comercio amp oldid 135964089, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos