La cinta de San Jorge (en ruso, Георгиевская лента, Gueórguiyevskaya lenta) es un símbolo militar ampliamente reconocido en Rusia. La cinta consiste en un patrón bicolor negro y naranja, con tres rayas naranjas y dos negras. Aparece como un componente de muchas condecoraciones militares otorgadas por el Imperio ruso, la Unión Soviética y la actual Federación Rusa.
Lazo solidario con los colores de la Cinta de San Jorge
La cinta de San Jorge surgió como parte de la Orden de San Jorge, establecida en 1769 como la condecoración militar más alta de la Rusia imperial (restablecida en 1998 por un decreto firmado por el entonces presidente de Rusia, Borís Yeltsin).
Durante la época soviética, la cinta no tenía importancia pública.[1] El símbolo fue revivido en Rusia en 2005 como respuesta a la revolución naranja en Ucrania.[1][2] Ese año, los medios estatales rusos, junto con las organizaciones juveniles, lanzaron la campaña antes de las celebraciones conmemorativas de la Segunda Guerra Mundial.[1] La cinta se asocia con las unidades de la Guardia colectiva que recibieron los honores de batalla durante el conflicto, debido al uso del esquema de colores en la medalla de victoria de la Gran Guerra Patriótica otorgada a todo el personal, civil o militar, que ayudaron al esfuerzo de guerra.
En Rusia, los civiles también emplean la cinta de San Jorge como un símbolo patriótico y de apoyo público al gobierno ruso, particularmente desde 2014.[3] En Ucrania y los Estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), el símbolo se ha asociado ampliamente con el sentimiento nacionalista y unionista prorruso.[4][5][6] En este sentido, los activistas del Euromaidán comenzaron a hacer referencia despectiva a la Cinta de San Jorge como la "Cinta de Colorado", ya que los colores de la cinta coinciden con los colores del escarabajo de la patata (en ruso, Колорадский жук, Koloradski zhuk, «Escarabajo del Colorado»).[6] Con el tiempo, el término "Kolorad" se ha convertido en un insulto étnico para los rusos.[7] El 16 de mayo de 2017, la Cinta de San Jorge fue oficialmente prohibida en Ucrania, y aquellos que producen o promocionan el símbolo están sujetos a una multa o arresto temporal. Según el portavoz del parlamento Andriy Parubiy, el símbolo se había convertido en un símbolo de "la guerra y la ocupación rusa de Ucrania".[8]
Se piensa que el simbolismo de naranja y negro (o amarillo y negro) representa el fuego y la pólvora de guerra, o la muerte y resurrección de San Jorge, o los colores del escudo de armas imperial ruso original (águila negra sobre fondo dorado).[9] Otra teoría es que es, de hecho, de origen alemán, derivado de los patrones de bandas de oro y sable encontrados en la heráldica de la Casa de Ascania, de la cual surgió Catalina II, o el condado alemán de Ballenstedt, antigua heredad de la casa.[10]
↑ Goncharova, Olena (7 de mayo de 2015). «Ukraine breaks from Russia in commemorating victory» (en inglés). Kiev: Kyiv Post. Consultado el 13 de marzo de 2018.
Shevchenko, Vitaly (8 de mayo de 2015). «Russia awash with symbols of WW2 victory» (en inglés). Londres: BBC. Consultado el 13 de marzo de 2018.
Kashin, Oleg (1° de mayo de 2015). «Hunting swastikas in Russia». ODR(en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2018.
Karney, Ihar; Sindelar, Daisy (7 de mayo de 2015). «For Victory Day, Post-Soviets Show Their Colors -- Just Not Orange And Black» (en inglés). Washington y Praga: Radio Free Europe/Radio Liberty. Consultado el 13 de marzo de 2018.
«Kyiv Ditches Separatist-Linked Ribbon As WWII Symbol». Washington y Praga: Radio Free Europe/Radio Liberty. 6 de mayo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2018.
↑ Sindelar, Daisy (28 de abril de 2014). «What's Orange And Black And Bugging Ukraine?» (en inglés). Washington y Praga: Radio Free Europe/Radio Liberty. Consultado el 13 de marzo de 2018.
Berdy, Michele (24 de julio de 2014). «Talking Smack About Ukrainians and Russians» (en inglés). Moscú: The Moscow Times. Consultado el 13 de marzo de 2018.
«Ukraine Bans Russian St. George Ribbon» (en inglés). Washington y Praga: Radio Free Europe/Radio Liberty. 12 de junio de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2018.
«Что нужно знать о георгиевской ленте» (en ruso). 28 de abril de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2018.
«Георгиевская ленточка: победа прихоти над культурой» (en ruso). 8 de mayo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2018.
cinta, jorge, cinta, jorge, ruso, Георгиевская, лента, gueórguiyevskaya, lenta, símbolo, militar, ampliamente, reconocido, rusia, cinta, consiste, patrón, bicolor, negro, naranja, tres, rayas, naranjas, negras, aparece, como, componente, muchas, condecoracione. La cinta de San Jorge en ruso Georgievskaya lenta Gueorguiyevskaya lenta es un simbolo militar ampliamente reconocido en Rusia La cinta consiste en un patron bicolor negro y naranja con tres rayas naranjas y dos negras Aparece como un componente de muchas condecoraciones militares otorgadas por el Imperio ruso la Union Sovietica y la actual Federacion Rusa Lazo solidario con los colores de la Cinta de San Jorge La cinta de San Jorge surgio como parte de la Orden de San Jorge establecida en 1769 como la condecoracion militar mas alta de la Rusia imperial restablecida en 1998 por un decreto firmado por el entonces presidente de Rusia Boris Yeltsin Durante la epoca sovietica la cinta no tenia importancia publica 1 El simbolo fue revivido en Rusia en 2005 como respuesta a la revolucion naranja en Ucrania 1 2 Ese ano los medios estatales rusos junto con las organizaciones juveniles lanzaron la campana antes de las celebraciones conmemorativas de la Segunda Guerra Mundial 1 La cinta se asocia con las unidades de la Guardia colectiva que recibieron los honores de batalla durante el conflicto debido al uso del esquema de colores en la medalla de victoria de la Gran Guerra Patriotica otorgada a todo el personal civil o militar que ayudaron al esfuerzo de guerra En Rusia los civiles tambien emplean la cinta de San Jorge como un simbolo patriotico y de apoyo publico al gobierno ruso particularmente desde 2014 3 En Ucrania y los Estados balticos Estonia Letonia y Lituania el simbolo se ha asociado ampliamente con el sentimiento nacionalista y unionista prorruso 4 5 6 En este sentido los activistas del Euromaidan comenzaron a hacer referencia despectiva a la Cinta de San Jorge como la Cinta de Colorado ya que los colores de la cinta coinciden con los colores del escarabajo de la patata en ruso Koloradskij zhuk Koloradski zhuk Escarabajo del Colorado 6 Con el tiempo el termino Kolorad se ha convertido en un insulto etnico para los rusos 7 El 16 de mayo de 2017 la Cinta de San Jorge fue oficialmente prohibida en Ucrania y aquellos que producen o promocionan el simbolo estan sujetos a una multa o arresto temporal Segun el portavoz del parlamento Andriy Parubiy el simbolo se habia convertido en un simbolo de la guerra y la ocupacion rusa de Ucrania 8 Se piensa que el simbolismo de naranja y negro o amarillo y negro representa el fuego y la polvora de guerra o la muerte y resurreccion de San Jorge o los colores del escudo de armas imperial ruso original aguila negra sobre fondo dorado 9 Otra teoria es que es de hecho de origen aleman derivado de los patrones de bandas de oro y sable encontrados en la heraldica de la Casa de Ascania de la cual surgio Catalina II o el condado aleman de Ballenstedt antigua heredad de la casa 10 Vease tambien EditarGuardia sovietica Orden de San Jorge Orden de la Gloria Anexo ordenes condecoraciones y medallas de la Federacion RusaReferencias Editar a b c Goncharova Olena 7 de mayo de 2015 Ukraine breaks from Russia in commemorating victory en ingles Kiev Kyiv Post Consultado el 13 de marzo de 2018 Shevchenko Vitaly 8 de mayo de 2015 Russia awash with symbols of WW2 victory en ingles Londres BBC Consultado el 13 de marzo de 2018 Kashin Oleg 1 de mayo de 2015 Hunting swastikas in Russia ODR en ingles Consultado el 13 de marzo de 2018 Karney Ihar Sindelar Daisy 7 de mayo de 2015 For Victory Day Post Soviets Show Their Colors Just Not Orange And Black en ingles Washington y Praga Radio Free Europe Radio Liberty Consultado el 13 de marzo de 2018 Kyiv Ditches Separatist Linked Ribbon As WWII Symbol Washington y Praga Radio Free Europe Radio Liberty 6 de mayo de 2014 Consultado el 13 de marzo de 2018 a b Sindelar Daisy 28 de abril de 2014 What s Orange And Black And Bugging Ukraine en ingles Washington y Praga Radio Free Europe Radio Liberty Consultado el 13 de marzo de 2018 Berdy Michele 24 de julio de 2014 Talking Smack About Ukrainians and Russians en ingles Moscu The Moscow Times Consultado el 13 de marzo de 2018 Ukraine Bans Russian St George Ribbon en ingles Washington y Praga Radio Free Europe Radio Liberty 12 de junio de 2017 Consultado el 13 de marzo de 2018 Chto nuzhno znat o georgievskoj lente en ruso 28 de abril de 2016 Consultado el 13 de marzo de 2018 Georgievskaya lentochka pobeda prihoti nad kulturoj en ruso 8 de mayo de 2017 Consultado el 13 de marzo de 2018 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion parcial derivada de Ribbon of Saint George de Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q1790496 Multimedia Sash of the Order of St GeorgeObtenido de https es wikipedia org w index php title Cinta de San Jorge amp oldid 136062691, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
