Choro o Chorro (del quechuachuru, "persona elegante" o "persona audaz") es un quechuismo utilizado en Argentina, Paraguay, Bolivia, Chile, Venezuela, Perú, Ecuador, Uruguay y Colombia. En su dimensión negativa, esta palabra define a una persona vulgar, insolente y pendenciero. En su dimensión positiva en cambio, puede definir a una persona audaz y resuelta.[1] Ambos usos dependen del contexto donde el término es utilizado.
En algunos países hispanoamericanos la palabra "choro" también significa "ladrón". En este caso la etimología no es quechua, sino caló, la lengua del pueblo gitano de España, en la que "chorar" significa literalmente "robar" y "choro" se traduce como "ladrón".
Aunque basándose en prejuicios de tipo clasista se podría decir que este término (sobre todo en su dimensión negativa) comparte en cierta medida su campo semántico con flaite, roto o cholo, lo cierto es que esta denominación se puede aplicar a cualquier persona que se comporte de la manera descrita.
Esta palabra también se ocupa para referirse a algo atrevido, audaz o entretenido.[1]
Choro es también el nombre común que se da en Sudamérica a los moluscos de la familia Mytilidae, conocidos también como "mejillones".[2]
Finalmente, en Chile, choro también se utiliza para referirse a la vulva,[1] y a raíz de este uso, también en este país se denomina "choro" o "chorito" a cierto modelo de monedero pequeño que utiliza un pequeño cierre superior de cremallera o magnético.
Derivadas del término
A raíz de esta palabra han derivado muchas equivalentes como:
Choreza: generalización del término.
Picao a choro: alguien que se cree choro pero no le alcanza para serlo.
Chorear: robar.
Piojo choro: joven que desde muy temprana edad tiene las características de un choro.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Choro.
Referencias
↑ «"Choro", definicion.». RAE. 14 de octubre de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2009.
Choro, Etimologías de Chile
Datos:Q5397976
Enero 30, 2023
choro, quechuismo, choro, chorro, quechua, churu, persona, elegante, persona, audaz, quechuismo, utilizado, argentina, paraguay, bolivia, chile, venezuela, perú, ecuador, uruguay, colombia, dimensión, negativa, esta, palabra, define, persona, vulgar, insolente. Choro o Chorro del quechua churu persona elegante o persona audaz es un quechuismo utilizado en Argentina Paraguay Bolivia Chile Venezuela Peru Ecuador Uruguay y Colombia En su dimension negativa esta palabra define a una persona vulgar insolente y pendenciero En su dimension positiva en cambio puede definir a una persona audaz y resuelta 1 Ambos usos dependen del contexto donde el termino es utilizado En algunos paises hispanoamericanos la palabra choro tambien significa ladron En este caso la etimologia no es quechua sino calo la lengua del pueblo gitano de Espana en la que chorar significa literalmente robar y choro se traduce como ladron Aunque basandose en prejuicios de tipo clasista se podria decir que este termino sobre todo en su dimension negativa comparte en cierta medida su campo semantico con flaite roto o cholo lo cierto es que esta denominacion se puede aplicar a cualquier persona que se comporte de la manera descrita Esta palabra tambien se ocupa para referirse a algo atrevido audaz o entretenido 1 Choro es tambien el nombre comun que se da en Sudamerica a los moluscos de la familia Mytilidae conocidos tambien como mejillones 2 Finalmente en Chile choro tambien se utiliza para referirse a la vulva 1 y a raiz de este uso tambien en este pais se denomina choro o chorito a cierto modelo de monedero pequeno que utiliza un pequeno cierre superior de cremallera o magnetico Derivadas del termino EditarA raiz de esta palabra han derivado muchas equivalentes como Choreza generalizacion del termino Picao a choro alguien que se cree choro pero no le alcanza para serlo Chorear robar Piojo choro joven que desde muy temprana edad tiene las caracteristicas de un choro Achorado pendenciero o audaz Vease tambien EditarChoro desambiguacion Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre Choro Referencias Editar a b c Choro definicion RAE 14 de octubre de 2009 Consultado el 14 de octubre de 2009 Choro Etimologias de Chile Datos Q5397976 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Choro quechuismo amp oldid 138521203, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
