Anexo:Tercera temporada de Bob Esponja

Bob Esponja (Temporada 3)
Programa	Bob Esponja
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	20 (37 Segmentos)
Lanzamiento
Primera emisión	5 de octubre de 2001
Última emisión	11 de octubre de 2004
Cronología de temporadas
Bob Esponja (Temporada 2) Bob Esponja (Temporada 3) Bob Esponja (Temporada 4)
[editar datos en Wikidata]

Artículo principal: Anexo:Episodios de Bob Esponja

La tercera temporada de la serie Bob Esponja se estrenó el 5 de octubre de 2001 y terminó el 11 de octubre de 2004. Consta de 20 episodios. La temporada salió en DVD el 27 de septiembre de 2005 en la Región 1, el 3 de diciembre de 2007 en la Región 2 y el 8 de noviembre del 2007 en la Región 4. Está es la última temporada que Paul Gillman hace la voz de Patricio Estrella. Comenzando con Bob Esponja La Película, Alfonso Soto hará la voz de Patricio Estrella.

Episodios

Nota: Este fue el episodio final al aire antes del lanzamiento estadounidense de Bob Esponja: la película.

No.	Título original	Título en Hispanoamérica	Título en España	Argumento	Fecha de estreno en EE.UU.	Fecha de estreno en Hispanoamérica
41 3-1 42 3-2	The Algae's Always Greener	Un Nuevo Comienzo	Nuevos Comienzos	Plankton todavía anhela la fórmula secreta de la Cangreburguer por lo que, como deseo de que no le guste su vida normal y aburrida, cambia vidas con Don Cangrejo. Cuando se encuentra en el Crustaceo Cascarudo como "Don Plankton", tiene que cumplir constantemente con sus tareas como gerente del restaurante. Plankton pronto descubre que la vida de Don Cangrejo tiene muchas desventajas, incluido el intento de ejecutar el Crustaceo Cascarudo.	22 de marzo de 2002	2 de septiembre de 2002
	SpongeGuard on Duty	Juan El Lavacoches	Juan El Que Lava El Bote	En la playa de Laguna Pegajosa, Bob Esponja desearía ser un salvavidas después de ver al salvavidas Larry la Langosta adorado por los bañistas. Larry luego le ofrece ser salvavidas y Bob Esponja se vuelve muy popular en la playa. Cuando Larry le pide a Bob Esponja que se haga cargo del día y lo abandona, Bob Esponja encuentra las dificultades de ser un salvavidas, especialmente porque no puede nadar.
43 3-3 44 3-4 ||Club SpongeBob||Los Mágicos || Os Mágicos ||Bob Esponja y Patricio construyen una pequeña casa en el árbol, y un Calamardo irritado quiere unirse después de enfurecerse por los dos. Cuando todos intentan meterse dentro, la casa se adentra en el bosque de algas marinas e intentan usar un juguete novedoso, la "Caracola mágica" (con la voz de Sirena Irwin), para encontrar el camino a casa. Calamardo no cree que el juguete tenga poderes especiales y trata de encontrar una salida por sí mismo. Cuando cada vez que falla, Bob Esponja y Patricio son recompensados ​​con un buffet completo que se cae de un avión que desciende. Calamardo quiere la comida, pero esto falla cada vez que el juguete se niega a permitir que Calamardo tenga la comida. Llega un guardaparque y la pandilla cree que están salvados, pero Calamardo se sorprende cuando el guardabosques alaba el mismo juguete novedoso. Calamardo finalmente cede y alaba el juguete y espera a que su consejo ocurra.||rowspan="2"|12 de julio de 2002||rowspan="2"|3 de septiembre de 2002
	My Pretty Seahorse	Jefe Por Un Día	Un Día De Jefa	Bob Esponja encuentra y adopta un caballo de mar, y lo nombra Misterio. Se convierten en amigos cercanos, y cuando Misterio lo sigue para trabajar en el Crustaceo Cascarudo, Don Cangrejo le ordena a Bob Esponja que se deshaga de su mascota después de causar problemas a los clientes. En lugar de enviarla lejos, Bob Esponja esconde Misterio en un armario en la cocina. Misterio todavía causa caos y después de contarles una historia de sus primeros años con un dólar, Don Cangrejo le aconseja a Bob Esponja que libere Misterio a la naturaleza.
45 3-5 46 3-6 ||Just One Bite||Estampida De Aventuras || La Estampida De Aventuras ||Cuando Bob Esponja se entera de que Calamardo nunca ha probado una Cangreburguer, se convierte en su obsesión hacer que su compañero de trabajo solo muerda, creyendo que esa es la razón por la que es "siempre tan miserable". Después de varios intentos de hacerle probar la hamburguesa, Calamardo finalmente se rinde y la prueba. Finge odiarla al principio, pero en realidad le gusta. Calamardo se obsesiona y desespera por más (a pesar de las protestas de Bob Esponja de que Calamardo no debería comer demasiadas Cangreburguers al mismo tiempo), y como resultado explota después de comer miles de hamburguesas de el Crustaceo Cascarudo en una bóveda llena de ellas.||rowspan="2"|5 de octubre de 2001|| rowspan="2"|8 de septiembre de 2002
	The Bully	Como Ser Chef	Chef Aprendiz	Bob Esponja se aterroriza cuando un nuevo estudiante llamado Plano el Lenguado, que asiste a la escuela de navegación de la Señora Puff, lo amenaza con patearle el trasero. Bob Esponja busca desesperadamente ayuda, pero Plano finalmente arrincona a Bob Esponja y lo golpea. Sin embargo, el cuerpo resistente de Bob Esponja absorbe los golpes y, sin embargo, permanece ileso. Plano continúa golpeando a Bob Esponja, hasta que finalmente se desmaya por el agotamiento antes de que la Señora Puff comience a golpear a Bob Esponja, ya que confundió a Bob Esponja cuando lo vio golpear a Plano en la cara.
47 3-7	Nasty Patty	Adolfo Viene	La Llegada De Adolfo	Un inspector de salud llega al Crustaceo Cascarudo sin previo aviso. Don Cangrejo y Bob Esponja tienen que entregar uno de los elementos del menú al inspector para que pueda pasar la inspección. Después de escuchar un informe de noticias de un extraño que se hacía pasar por un inspector de salud para obtener comida gratis, Don Cangrejo cree que el inspector del restaurante es el impostor. Don Cangrejo y Bob Esponja formulan una "cangreburguer desagradable" para el inspector y se la entregan. Mientras Bob Esponja y el Don Cangrejo lo ven sufrir desde la cocina, llega otro informe y revela que él no es el impostor. Creen que la cangreburguer lo mató y comienzan a entrar en pánico. Don Cangrejo y Bob Esponja deciden tomar el cuerpo y enterrarlo, mientras dos policías investigan.	1 de marzo de 2002	5 de septiembre de 2002
	Idiot Box	Escuela De Rock	Rock En La Escuela	Bob Esponja y Patricio ordenan un televisor gigante solo para jugar en su caja. Calamardo llega a tener la televisión, y mientras la ve escucha ruidos y mira hacia afuera. Patricio y Bob Esponja se encuentran en la caja jugando con su imaginación. Calamardo oye más ruidos y sospecha que tienen algo en la caja que crea los ruidos. Calamardo finalmente se escabulle por la noche y encuentra los verdaderos poderes de su imaginación.
49 3-9	Mermaid Man and Barnacle Boy IV	Holywood Capitulo 1: Una Nueva Vida	Holywood Capitulo 1: Vida Nueva	SirenoMan accidentalmente deja su cinturón de utilidad en el Crustaceo Cascarudo. Bob Esponja intenta devolvérselo, pero se hace demasiado tarde. Bob Esponja mantiene el cinturón y se mete en todo tipo de travesuras con él, encogiendo accidentalmente todo Fondo de Bikini, después de encoger accidentalmente Calamardo. Apariciones especiales: Ernest Borgnine y Tim Conway como SirenoMan y Chico Percebe	21 de enero de 2002	6 de septiembre de 2002
	Doing Time	Pagando condena	Cumpliendo la pena	Durante un examen de navegación de rutina, Bob Esponja se mete en un accidente en el Hogar de Retiro Shady Shoals. La Señora Puff, siendo la instructora de manejo, es responsable del accidente y es detenida. En la cárcel, la Señora Puff comienza a valorar su tiempo en la cárcel de Fondo de Bikini, alejándose de las complicaciones cotidianas en su vida, incluida la enseñanza en la escuela de navegación de la Señora Puff, pero se teme cuando un Bob Esponja lleno de culpa intenta liberarla. Luego, la Señora Puff, después de estar en la cárcel inferior de Fondo de Bikini por un corto tiempo, pasa por ciclos repetidos del accidente y se da cuenta de que posiblemente sea su imaginación.
46	Snowball Effect	El efecto bola de nieve		Una tormenta de nieve golpea Fondo de Bikini después de que un glaciar se asienta sobre la ciudad. Para Bob Esponja y Patricio, significa pelea de bolas de nieve. Salen a la nieve y juegan, mientras que Calamardo se queja de la raqueta. Cuando Bob Esponja y Patricio deciden tener una guerra de bolas de nieve, Calamardo se consterna cuando llaman a una tregua, por lo que intenta reiniciar la guerra. Al manifestarse, accidentalmente declara la guerra a Bob Esponja y Patricio, y lo lleva demasiado lejos cuando construye su fuerte.	22 de febrero de 2002	7 de septiembre de 2002
	One Krabs Trash	La basura de Don Cangrejo	La basura de Cangrejo	Don Cangrejo tiene una venta de garaje que está hecha de basura, pero se encuentra frenéticamente persiguiendo una venta espontánea a Bob Esponja que posiblemente podría valer una fortuna. Intenta recuperarlo de Bob Esponja para poder obtener la fortuna, pero al final no vale nada.
47	As Seen on TV	Como lo vio en televisión	Como en la tele	Bob Esponja hace un cameo muy corto en el primer comercial del Crustaceo Cascarudo en el que apenas es visible en todas las escenas. Bob Esponja deja que su supuesta fama se le suba a la cabeza cuando un hombre mayor lo reconoce. Bob Esponja siente que ya no necesita su trabajo en el Crustaceo Cascarudo, por lo que deja de cocinar alevines creyendo que es una gran celebridad famosa, a pesar de que realmente no lo es.	8 de marzo de 2002	5 de septiembre de 2002
	Can You Spare a Dime?	¿Puede darme una moneda?	¿Te sobra una moneda?	Don Cangrejo pierde su primera mondeda ganada y acusa a Calamardo de robarla con la evidencia más simple. Calamardo se harta de la baratura y los insultos de su empleador, por lo que renuncia a su trabajo pensando que encontrará otro fácilmente. Él cae en dificultades y gasta todos sus ahorros. Se ve obligado a recurrir a Bob Esponja, de quien se aprovecha mucho. Bob Esponja se cansa de hacer todo por Calamardo y debe recuperar su trabajo en el Crustaceo Cascarudo. Al final, después de encontrar la moneda de diez centavos (que resulta ser enorme), Don Cangrejo vuelve a contratar a Calamardo, pero luego lo acusa de extraviar su moneda de diez centavos, de nuevo con la menor evidencia. Habiendo comenzado otra discusión, Bob Esponja se pone su uniforme de mucama. Calamardo le ordenó que se pusiera antes, anticipando lo inevitable.		12 de septiembre de 2002
48	No Weenies Allowed	No se admiten pequeñines	No se admiten pringados	Bob Esponja y Arenita se encuentran con la Escupidera de Salty, el club más duro de la ciudad, después de un duelo de karate en la playa. Arenita atraviesa al portero, pero Bob Esponja no. Tiene que demostrarle al portero que es lo suficientemente fuerte. Después de varios intentos, con la ayuda de Patricio, entra, pero se lesiona.	15 de marzo de 2002	5 de septiembre de 2002
	Squilliam Returns	El regreso de Calamarino	El regreso de Guimardo	El rival de Calamardo, Calamarino Elegante, ha vuelto para atormentar a Calamardo por sus fracasos desde la escuela secundaria. Miente y dice que en realidad es dueño de un restaurante para impresionar a Calamarino. Convierte el Crustaceo Cascarudo en un restaurante de cinco estrellas después de convencer a Don Cangrejo de que lo deje correr. Sin embargo, las cosas no salen bien como Calamardo planeó. Para empeorar las cosas, Bob Esponja pierde la memoria y entra en una amnesia salvaje.		19 de septiembre de 2002
49	Krab Borg	Don Robot	Cangrejo Robot	Bob Esponja se queda hasta tarde una noche para ver una película de terror, donde los robots se apoderan del mundo. Se vuelve paranoico después de la película y, en el trabajo, piensa que Don Cangrejo es en realidad un robot. Él convence a Calamardo para que lo ayude, y pronto piensan que los robots realmente se han apoderado del mundo. Invitado especial: Rodney Bingenheimer como DJ.	29 de marzo de 2002	3 de octubre de 2002
	Rock-a-Bye Bivalve	Duérmete, mi molusco	Una nana para un bivalvo	Patricio y Bob Esponja encuentran un molusco abandonado y deciden adoptarlo y mimarlo. Bob Esponja toma el papel de una madre y Patricio como el padre que va a trabajar todo el día. Los dos amigos pronto encuentran que la crianza de los hijos no es fácil.
50	Wet Painters	Pintores mojados	Los pintores	Bob Esponja y Patricio están causando caos en el Crustaceo Cascarudo, por lo que Don Cangrejo decide darles una tarea. Les dice que pinten la sala de su casa. Después de pintar con éxito la habitación, accidentalmente obtienen pintura en todo el primer dólar ganado de Don Cangrejo y deben ocultar la evidencia antes de que Don Cangrejo regrese a casa, de lo contrario los convertirá en efigies para deleitarse en la chimenea.	10 de mayo de 2002	14 de octubre de 2002
	Krusty Krab Training Video	Video de entrenamiento del Crustáceo Cascarudo	Vídeo de formación	Una narración de entrenamiento del Crustaceo Cascarudo, que demuestra lo que un aspirante a empleado debe hacer en el trabajo en Crustaceo Cascarudo. Nota: Al final de la transmisión original (y durante las repeticiones), el logotipo de Klasky Csupo de 1998 se mostró accidentalmente en lugar del logotipo de United Plankton Pictures debido a un error de edición. El error se solucionó en 2006.
51	Party Pooper Pants	Bob, el aguafiestas	La fiesta de Bob Esponja	Bob Esponja obtiene un kit para "planear tu propia fiesta" mientras compra. Decide organizar una fiesta e invitar a todos los que conoce. Desafortunadamente para sus invitados, Bob Esponja lo planea todo, quitando toda la diversión de su fiesta. Cuando se queda accidentalmente afuera, comienza la verdadera fiesta, pero Bob Esponja se asusta al pensar que su plan no se está siguiendo. Luego lo arrestan por no invitar a los oficiales de policía a su fiesta. Invitado especial: Lux Interior como líder de Los Cerebros de Pollo.	17 de mayo de 2002	21 de octubre de 2002
52	Chocolate with Nuts	Chocolate con nueces	Chocolate con almendras	Después de recibir accidentalmente la revista Resumen de Vida Elegante de Calamardo en el correo, Bob Esponja y Patricio también quieren vivir "elegantes". Deciden vender barras de chocolate de puerta en puerta a todos en Fondo de Bikini. Sus barras de chocolate se convierten en un éxito después de que comienzan a mentir alegando que el chocolate salva vidas.	1 de junio de 2002	5 de diciembre de 2002
	Mermaid Man and Barnacle Boy V	Sireno Man y Chico Percebe V	Tritón Man y el Chico Percebe	Mientras están en el Crustaceo Cascarudo, los dos superhéroes de Fondo de Bikini, SirenoMan y Chico Percebe, discuten porque Chico Percebe siente que ya no debería ser considerado un compañero de niños y, por lo tanto, quiere comer una Cangreburguer de tamaño adulto en lugar de una comida infantil. Él quiere ser llamado "Hombre Percebe" y todos se ríen de sus protestas, por lo que decide formar un equipo con Mantarraya y la Burbuja Sucia. Causan un caos en todo Fondo de Bikini que alarma a SirenoMan. Lo estimula a llamar a una liga de héroes para detener a Chico Percebe. Finalmente, SirenoMan alcanza un armisticio con Chico Percebe y este regresa al lado bueno. Invitados especiales: Ernest Borgnine y Tim Conway como SirenoMan y Chico Percebe.
53	New Student Starfish	Nuevo alumno estrella	El nuevo estudiante estrella	Patricio acompaña a Bob Esponja a la escuela de navegación. Sin embargo, durante la clase, Patricio pone a Bob Esponja en grandes problemas con la Señora Puff y Patricio hace que Bob Esponja se traslade a la parte posterior del aula y le cuesta una de sus estrellas de "chicos buenos". Más tarde, los dos se pelean en los pasillos y son castigados. Los dos finalmente vuelven a unir su amistad al salvar el proyecto de ciencias de la clase, Roger, un huevo antes de que la Señora Puff los felicite por salvar a Roger después de ver todo.	20 de septiembre de 2002	24 de junio de 2003
	Clams	Almejas		Don Cangrejo gana su millonésimo dólar y recompensa a Bob Esponja y Calamardo al llevarlos a pescar almejas durante el fin de semana. Don Cangrejo pierde su dólar después de que un Bob Esponja demasiado ansioso lo engancha accidentalmente con su hilo de pescar y lo tira al agua. El dólar se lo come una almeja gigante y Don Cangrejo no descansará hasta que lo devuelva, dejando a sus dos empleados varados.
54	Ugh	Ugh		Los ancestros prehistóricos de Bob Esponja, Patricio y Calamardo (Esponja Gar, Patar y Squog, respectivamente) descubren el fuego después de que un rayo golpea un pedazo de madera y lo incendia. La pandilla finalmente encuentra los numerosos usos del fuego. Después de atiborrarse, se produce una batalla por quién debe controlar y mantener el fuego.	5 de mayo de 2004	9 de septiembre de 2004
55	The Great Snail Race	La gran carrera de caracoles		Bob Esponja y Patricio descubren que Calamardo ha ordenado a una hembra de caracol de raza pura llamada Snellie, a quien planea hacer participar en una carrera de caracoles. Después de ser insultado por Calamardo, Bob Esponja se vuelve competitivo y entra en su propio caracol mascota, Gary, entrenándolo hasta el punto de agotamiento. En la carrera, Gary se derrumba, y Snellie viene en su ayuda. Los dos se enamoraron, mientras que la carrera es ganada por la "mascota" roquera de Patricio, Rocky.	24 de enero de 2003	28 de julio de 2003
	Mid-Life Crustacean	Crustáceo maduro	Un crustáceo de mediana edad	Don Cangrejo se da cuenta de que se está haciendo viejo y ha golpeado su crisis de mediana edad. Él escucha a Bob Esponja y Patricio promocionando una noche que están planeando, y piensa que sería una buena manera de ponerse a la moda y sentirse joven nuevamente. Don Cangrejo llega a acompañar a Bob Esponja y Patricio.
56	Born Again Krabs	Don Cangrejo nace de nuevo	El renacer de Cangrejo	Don Cangrejo tiene una Cangreburguer podrida para ahorrar poco dinero. Para demostrar que aún sirve, Don Cangrejo la ingiere y termina hospitalizado por intoxicación alimentaria. Don Cangrejo negocia con el Holandés Volador por su alma, lo que lo lleva a adivinar sus costumbres baratas y miserables.	4 de octubre de 2003	7 de noviembre de 2003
	I Had an Accident	Tuve un accidente		Bob Esponja rompe sus nalgas en una lesión cuando practicaba Sandboard. Pronto se vuelve paranoico de todo y se limita a su propia casa con objetos inanimados para amigos. Arenita y Patricio intentan todo para sacarlo, pero descubren que deben recurrir al engaño para tener éxito. Patricio se viste como un gorila y alguien que se parece a él aparece, resulta ser un verdadero gorila y pone a Patricio y Arenita en una bolsa obligando a Bob Esponja a ayudarlos. Invitados especiales: Frank Welker como elbGorila y André Sogliuzzo como George la Zebra (aparición cameo).
57	Krabby Land	Cascarudolandia	Cangrejolandia	El primer día de verano, Don Cangrejo intenta atraer a los niños (y su dinero) convirtiendo el Crustaceo Cascarudo en un parque de diversiones para niños. Toma un montón de basura y monta un patio de recreo. También les promete que Cangreburguito el Payaso aparecerá para entretenerlos si gastan su dinero para jugar y comer Cangreburguers.	3 de abril de 2004	7 de octubre de 2004
	The Camping Episode	El episodio de camping	De camping	Bob Esponja y Patricio van a acampar a sus patios. Molesto, Calamardo les dice que se callen, pero es desafiado y establece un campamento con ellos. Se quedan hasta tarde en la noche, y un oso marino viene y ataca brutalmente Calamardo.
58	Missing Identity	Identidad perdida		En un día lluvioso en un restaurante, Bob Esponja cuenta una historia reciente en la que perdió su identidad. Resulta que Bob Esponja llevaba su camisa hacia atrás mientras su etiqueta de trabajo estaba en el frente.	19 de enero de 2004	23 de julio de 2004
	Plankton's Army	El ejército de Plankton		En el 25 aniversario del primer intento de Plankton de robar la fórmula secreta de la Cangreburguer, toda la tripulación del Crustaceo Cascarudo se pone alerta. Plankton decide solicitar la ayuda de todos sus parientes de plancton. Plankton roba con éxito la fórmula, con la ayuda de su familia, pero se asusta después de descubrir el ingrediente secreto; Plankton. Esta revelación hace que Plankton y su familia huyan aterrorizados. Sin embargo, Don Cangrejo revela que la fórmula es falsa para engañar a Plankton. Nota: los anuncios se refieren a este episodio como "La Venganza de Plankton".
59	The Sponge Who Could Fly	La esponja que podía volar		Mientras está en los campos de medusas, Bob Esponja se da cuenta de que quiere volar entre ellas. Él procede a idear numerosas formas de volar. Mientras está en casa, su secador de pelo infla sus pantalones, lo que le permite volar. Él va por ahí ayudando a las personas, ganándose su admiración y convirtiéndose en una especie de superhéroe. Bob Esponja se cansa de ayudar a las personas con sus necesidades triviales e intenta volar con las medusas, pero la gente del pueblo lo persigue. La persecución termina cuando el Viejo Jenkins (que tuvo una serie de mala suerte debido a las aventuras voladoras de Bob Esponja durante todo el episodio) se lanza desde un cañón y golpea a Bob Esponja, rasgándose los pantalones. Sin embargo, Bob Esponja es llevado a casa por las medusas.	21 de marzo de 2003	21 de marzo de 2004
60	SpongeBob Meets the Strangler	Bob Esponja conoce al estrangulador		Bob Esponja atrapa a un extraño tirando basura y lo entrega a la policía. Se revela que es el "estrangulador de soplones", un criminal que promete estrangular a cualquiera que informe sobre él y sus crímenes. El estrangulador escapa de la custodia, por lo que Bob Esponja encuentra un guardaespaldas para protegerlo. El estrangulador se disfraza de guardaespaldas de Bob Esponja, todo el tiempo buscando estrangularlo.	11 de octubre de 2004	3 de diciembre de 2004
	Pranks a Lot	Bromista	Bromistas desnudos	Bob Esponja lleva a Patricio a su tienda de bromas favorita donde compran el último artículo de broma, el "Aerosol Invisible". Usando el aerosol, los dos se vuelven invisibles y hacen una gran juerga en Fondo de Bikini, asustando a todos en la ciudad como fantasmas. En el Crustaceo Cascarudo, Don Cangrejo atrapa al dúo y la broma está sobre ellos.

Referencias

Tercera Temporada en Bob Esponja Wiki