Sympathy for Lady Vengeance

Chinjeolhan geumjassi (en hangul, 친절한 금자씨) es una película surcoreana del año 2005 dirigida por Chan-wook Park. En español se le conoce como Señora venganza o Empatía por la mujer venganza, dependiendo del país; en algunos incluso se exhibió con su título en inglés Sympathy for Lady Vengeance. Es la tercera y última parte de la Trilogía de la venganza, realizada por Chan-wook Park, en la cual la preceden Sympathy for Mr. Vengeance y Oldboy. El largometraje, protagonizado por Lee Yeong-ae y Choi Min-sik, cuenta la historia de Lee-Geum Ja, una mujer que, después de pasar trece años y medio en la cárcel, decide vengarse del verdadero autor del crimen que la llevó hasta allí.

Chinjeolhan geumjassi
Título	Señora venganza (México) Empatía por la mujer venganza (Argentina) Sympathy for Lady Vengeance (Inglés)
Ficha técnica
Dirección	Chan-wook Park
Guion	Chan-wook Park Seo-Gyeong Jeong
Música	Jo Yeong-wook Choi Seung-hyun
Fotografía	Jeong-hun Jeong
Montaje	Kim Sang-bum
Protagonistas	Lee Yeong-ae Choi Min-sik Kim Si-hu Kim Bu-sun Lee Sheung-Shin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	2005
Estreno	29 de julio de 2005
Género	Thriller Drama
Duración	112 min.
Idioma(s)	coreano inglés
Compañías
Distribución	CJ Entertainment
Trilogía de la venganza
올드보이 Oldboy	Chinjeolhan geumjassi	—
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Se estrenó en Corea del Sur el 29 de julio de 2005. Obtuvo el Premio Blue Dragón del cine coreano a la mejor película y actriz. Se presentó, entre otros, en el Festival de Venecia, donde consiguió el leoncino de oro, y en el Festival de Cine de Sitges, en el cual Lee Yeong-ae fue galardonada como mejor actriz.^[1]​

Sinopsis

Tercera parte de "La Trilogía de la Venganza". Lee Geum Ja (Lee Young Ae) es una bella muchacha que fue presentada ante la opinión pública como la responsable del secuestro y muerte de un niño cuando tenía veinte años. Debido a su juventud y belleza, su horrible crimen atrajo la atención de todos los medios de comunicación. Pero ahora han pasado trece años desde aquello y en ese tiempo se ha convertido en la reclusa más ejemplar y trabajadora. Sin embargo, Geum Ja ha estado planeando la venganza contra su antiguo maestro, el señor Baek (Choi Min Sik), y ahora que va a salir de presidio está preparada para poner en práctica su plan tan cuidadosamente concebido.

Reparto

• Lee Young-ae como Lee Geum-ja.
• Choi Min-sik como Sr. Baek (Baek Han-sang).
• Kwon Yea-young como Jenny.
• Kim Shi-hoo como Geun-shik.
• Oh Dal-su como Sr. Chang.
• Lee Seung-shin como Park Yi-jeong.
• Go Soo-hee como Ma-nyeo.
• Ra Mi-ran como Oh Su-hee.
• Seo Young-ju como Kim Yang-hee.
• Kim Boo-seon como Woo So-young.
• Nam Il-woo como Detective Choi.
• Kim Hee-soo como Se-hyun.
• Lee Byung-joon como Dong-hwa.
• Oh Kwang-rok como el padre de Se-hyun.
• Kim Byeong-ok como predicador.
• Song Kang-ho como el asesino número 1.
• Shin Ha-kyun como el asesino número 2.
• Cha Soon-bae como un periodista.

Estreno

• España: 12 de octubre de 2005, en el Festival de Cine de Sitges; 10 de agosto de 2007 en salas de cine.
• Argentina: 11 de marzo de 2006, en el Festival de Cine de Mar del Plata.
• México: 7 de mayo de 2006, en la Muestra Internacional de Cine.

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Resultado
2005	Blue Dragon	Mejor película	Ganadora
		Mejor actriz (Lee Yeong-ae)	Ganadora
	Festival de Venecia	León de Oro	Nominada
		Leoncino de oro	Ganadora
		CinemAvvenire a la mejor película	Ganadora
	Festival de Sitges^[1]​	Mejor película	Nominada
		Mejor actriz (Lee Yeong-ae)	Ganadora
	Premios del Cine Europeo	Screen International	Nominada
2006	Golden Kinnaree (Festival Internacional de Cine de Bangkok)	Mejor película	Nominada
		Mejor director (Chan-wook Park)	Ganadora
	Premios de cine de Hong Kong	Mejor película asiática	Nominada
	Premios Baek Sang Art	Mejor actriz (Lee Yeong-ae)	Ganadora
	Fantasporto	Gran Premio de la Sección Orient Express	Ganadora
	Festival de Cine de Sarasota	Premio de la audiencia	Ganadora
	Premios Grand Bell	Mejor película	Nominada
		Mejor director (Chan-wook Park)	Nominado
		Mejor actriz (Lee Yeong-ae)	Nominada
		Mejor actor debutante (Shi-hoo Kim)	Nominado
	Festival Internacional de Cine Cinemanila	Mejor actriz (Lee Yeong-ae)	Ganadora

Referencias

1. «38ed. Festival Internacional de Cinema de Catalunya». Sitges Film Festival. Consultado el 9 de diciembre de 2010. 

Enlaces externos

• Sympathy for Lady Vengeance en Internet Movie Database (en inglés).

•   Datos: Q495134