fbpx
Wikipedia

Ceremonial de los Juegos Olímpicos

Noviembre 03, 2021

El ceremonial de los Juegos Olímpicos es el conjunto de actos, protocolos y eventos simbólicos que dan formalidad u oficialidad a los distintos sucesos que, tradicionalmente, envuelven la realización de las justas deportivas organizadas por el Comité Olímpico Internacional. El simbolismo significativo de este es tal, que se encuentra reglamentado en la Carta Olímpica.[1]​ El ceremonial de las Olimpiadas Antiguas eran una parte integral de estos Juegos, dado que esos eventos tenían un origen de culto, su ceremonial estaba rodeado de ritos simbólicos, resaltando la apertura y la premiación.[2]​

Las Olimpiadas modernas buscaron reproducir, en la medida de lo posible, el simbolismo y formalidad que las antiguas ceremonias daban, adaptándolas con los elementos protocolarios y artísticos de los tiempos contemporáneos, sin omitir rememorar a los Juegos Antiguos. Un ejemplo de esto es la preeminencia de Grecia en las ceremonias de apertura y de clausura. Los componentes de las ceremonias son estipulados por la Carta Olímpica y no pueden ser cambiados por la nación anfitriona. Incluso la parte artística de la ceremonia de apertura y cierre deben tener la aprobación del Comité Olímpico Internacional.

Las ceremonias de apertura y clausura han evolucionado con el paso de los años; con mejoras en tecnología y el deseo de las naciones anfitrionas para exhibir su propia expresión artística, sin embargo los acontecimientos básicos de cada acto han quedado sin cambios, siendo característicos por apegarse (indistintamente de la sede) a las alegorías tradicionales.

Antiguos precursores

Los Juegos Antiguos, celebrados en Grecia desde el año 776 A.C. hasta el año 393 D.C, proporciona los primeros ejemplos de ceremonias Olímpicas.[3]​ La celebración de la victoria, a menudo se refieren a elaborar festines, bebiendo, cantando, y recitando poesía. Mientras más rico el campeón, más extravagante la celebración.[4]​ Los campeones eran presentados con una corona de olivos cosechada de un árbol especial en Olimpia por un chico, especialmente seleccionado para este propósito, utilizando una hoz dorada.[4]​ El festival concluiría con los campeones haciendo solemnes votos y presentando sacrificios rituales a los varios dioses a los cuales ellos estaban en deuda.[4]​

Hay evidencia de cambios dramáticos en el formato de los Juegos Antiguos sobre los casi 12 siglos en los que fueron celebrados. Eventualmente, por aproximadamente la 77ava. Olimpiada, un programa estándar de 18 eventos fue establecido.[5]​ Para comenzar los Juegos en la Antigua Grecia los organizadores realizarían un Festival de Inauguración. Esto fue seguido por una ceremonia en la cual los atletas tomaban un juramento de deportividad. La primera competición, una competición artística de trompetistas y heraldos, concluyó las festividades de la apertura.[5]​

Ceremonia de Apertura

 
Por tradición, los atletas griegos encabezan el Desfile de Naciones. (Ceremonia de apertura de Vancouver 2010)
 
El encendido del pebetero durante la ceremonia de apertura de Salt Lake City 2002

Las ceremonias olímpicas de apertura o inauguración, representan el comienzo oficial de los Juegos Olímpicos. Son el acto en el que confluyen los elementos tradicionales del olimpismo antiguo, la formalidad del protocolo o la diplomacia y las manifestaciones de los componentes culturales, que la ciudad y el país sede desean proyectar al mundo.[6]​

Los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 contaron con una breve ceremonia de inauguración en el Estadio Panathinaikó, que solo incluyó una representación folclórica llena de elementos del simbolismo helenico, y la primera apertura del evento de voz de un jefe de estado, por parte del Rey de Grecia Jorge I.[7]​ Los juegos de París 1900 carecieron de ceremonia de apertura, en virtud de que fueron un evento subordinado como secundario a la Exposición Universal; aunque la misma situación, de ser un suceso complementario a una Feria mundial, ocurrió en San Luis 1904, este si contó con una breve ceremonia protocolaria que dio comienzo a las actividades. Londres 1908 fueron los primeros juegos que incluyeron en el acto de apertura un desfile de las delegaciones participantes, situación que se repitió en Estocolmo 1912. Sería finalmente en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 que se instituyó una ceremonia de inauguración oficial, normada por el COI, planeada y estructurada por el comité organizador, y con elementos que comenzaron a volverse tradicionales.[8]​[9]​[10]​

En recientes ediciones, la competición deportiva empieza con anterioridad a las ceremonias de apertura. Por ejemplo, las competiciones de fútbol para hombres y mujeres desde Sídney 2000 empiezan dos días previos a las ceremonias de inauguración, por el ajuste de calendarios.[11]​[12]​Aunque el contenido de la ceremonia debe pasar por la aprobación del COI y con apego a la carta olímpica, el orden de los actos y eventos no están predeterminados, aunque si existe una secuencia tradicional, siendo la que a continuación se mostrará, especialmente habitual en las últimas ediciones.[13]​[14]​[15]​[16]​

Entrada y bienvenida

El preámbulo de la ceremonia de inauguración consiste en una cuenta regresiva representada de diversas maneras, pudiendo ser un video en las pantallas del Estadio Olímpico que rememora las ediciones pasadas, una número artístico, fuegos artificiales o un espectáculo de luces y sonido; De esta manera se hace partícipe a la audiencia, tanto de espectadores en el estadio, como a los televidentes. Posteriormente tres voces en el sonido local dan la bienvenida mencionando el nombre oficial del evento, esto se hace comúnmente en tres idiomas, los dos oficiales del COI, inglés y francés, y el del país sede. Desde luego, esto último se omite, si el idioma local es alguno de los dos primeros.

Finalmente el sonido local anuncia la entrada del Jefe de Estado anfitrión y del Presidente del Comité Olímpico Internacional, quienes toman su lugar en el palco de honor, el cual también esta predispuesto en el protocolo; los asientos están reservados en orden para, las dos personalidades mencionadas, que serán acompañados por los presidentes del comité organizador local y del comité olímpico nacional local, así como el gobernante de la ciudad sede; después se ubicaran a los jefes de estado y de gobierno invitados, los miembros del COI, los presidentes de las federaciones deportivas y los presidentes de los comités olímpicos nacionales.[14]​[17]​[18]​

Interpretación del himno nacional local

En una solemne ceremonia se procede al izamiento de la Bandera nacional, en una de las dos astas banderas colocadas al extremo de la pista atlética, de cara al palco de honor. Mientras, un coro, cantante o la pista reproducida en el sonido local, interpretan el Himno nacional.[14]​[19]​[20]​[12]​[13]​

Programa artístico

El programa artístico es lo qué crea el elemento idiosincrático de cada ceremonia.[21]​ La visión inicial de Coubertin en las Olimpiadas modernas presentó competiciones atléticas y logros artísticos.[22]​ Mientras las olimpiadas modernas han evolucionado hacia una celebración del deporte, es en las inauguraciones que uno puede ver mejor el ideal de Coubertin. Las ceremonias de apertura son un ritual importante en los Juegos Olímpicos. Representan una gran variedad de características como mensajes y cualidades similares que unan juntos problemas locales y globales, así como semejanzas culturales en los mismos ámbitos.[23]​

El programa artístico de las ceremonias permite al país anfitrión exponer su pasado, presente y futuro de una manera exhaustiva.[23]​ La nación anfitriona entonces presenta exhibiciones artísticas de música, canto, baile, y teatro representativo de su cultura, historia y el lema de esa olimpiada. Normalmente se reproducen entre tres y cuatro actos. El primero entrelaza algún elemento característico de la cultura local con un homenaje a los Juegos Olímpicos, concluyendo este acto con una representación de los anillos olímpicos, el logo oficial de la competencia y alguna frase característica de saludo o fraternidad hacia los visitantes. El segundo y tercer acto presentan una relativa libertad del comité organizador para manifestaciones artísticas más profundas, ligadas directamente a la identidad nacional, pero también a la de la ciudad sede, o en algunos casos a la región histórica y geografíca a la que pertenece la urbe; suelen ser estos los actos más emotivos, llamativos, largos y elaborados de la ceremonia. Finalmente el último acto suele ser más universal, pues el comité organizador busca desarrollar el mensaje implícito del lema oficial con el que se promocionaron los juegos, a través de coreografías, canciones, luces y fuegos artificiales, siempre vinculándolo a un tema global de interés (esencialmente la paz).[14]​[24]​[25]​[26]​

Desde la los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, las presentaciones artísticas han ido creciendo en escala y complejidad. La ceremonia de apertura en los Juegos de Beijing, por ejemplo, reportó costar 100 millones de dólares, siendo la mayor parte del gasto dentro de la parte artística de la ceremonia.[27]​

Desfile de Naciones

La parte tradicional de la ceremonia empieza con un "Desfile de Naciones"; este se presentó por primera vez en Londres 1908. Tradicionalmente (desde Ámsterdan 1928), Grecia siempre ha entrado en primer lugar al estadio, debido a su estatus histórico como la cuna de las Olimpiadas, mientras que el país anfitrión marcharía de último.[14]​[28]​Todos los otros equipos participantes marchan después de Grecia y antes de la nación anfitriona, en orden alfabético de acuerdo a la lengua oficial del país anfitrión. El sonido local menciona el nombre de cada país en inglés, francés y el idioma oficial local (recordando que esto se omite si alguno de los dos primeros es la lengua oficial del país). La delegación de cada comité olímpico nacional está encabezada por una placa con el nombre de su país (cargada por un voluntario local) y por la bandera de su nación, portada por un deportista de la misma, que funge como abanderado oficial.[12]​[13]​

Durante el desfile participan la mayoría de los atletas marchando hacia el estadio, país por país. No es obligatorio para los atletas participar en las ceremonias de apertura. Debido al corto intervalo de tiempo entre las ceremonias y los primeros eventos de los Juegos, muchos atletas que compiten en estos acontecimientos tempranos eligen no participar. Es más común para los nadadores abstenerse de la Ceremonia de Apertura porque sus acontecimientos son temprano en el primer día de competición y los jugadores de fútbol porque juegan en ciudades diferentes alejadas de la ciudad anfitriona.

En las Olimpiadas de Atenas 2004, la bandera griega encabezó el desfile, mientras que el equipo griego marchó de último como la nación anfitriona. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, español y catalán eran las lenguas oficiales de los juegos, pero debido a la sensibilidad política que rodea el uso de ambos idiomas, las naciones entraron según el orden alfabético en francés. Por razones desconocidas, tanto los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 tuvieron a las naciones entrando en orden alfabético en inglés en vez de caracteres japoneses. En los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, los equipos estuvieron ordenados por el número de trazos en la traducción china del nombre del equipo.[29]​ En los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, los equipos entraron en orden alfabético en inglés, a pesar de que las lenguas de las Olimpiadas son también las lenguas del país anfitrión, Canadá, porque el inglés es el más dominante de los dos en Vancouver y en la provincia anfitriona de la Columbia Británica. En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, los países entraron en orden del alfabético cirílico, el cual es la escritura oficial de la lengua rusa.

Discursos oficiales

Reina Isabel II inaugura oficialmente los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Después de que todas las naciones han entrado, se acondiciona un escenario al centro del estadio, o al extremo de este donde se localizan las astas banderas, para dar paso a los pronunciamientos de las autoridades involucradas. Primero el presidente del Comité Organizador da un discurso donde la retórica (aprobada por el COI) gira en torno a la bienvenida de atletas, autoridades y público general; también hace mención de los esfuerzos de país y ciudad para albergar la justa olímpica y suele cerrar con un deseo de buena suerte a los participantes. Después es seguido por el presidente del COI, cuyo discurso tiene como eje fundamental el agradecimiento a la hospitalidad y esfuerzo organizativo de la ciudad sede, la remembranza de los valores del olimpismo, y al final de su discurso, hace una petición dirigida al Jefe de Estado anfitrión para que sea quién oficialmente declare la apertura de los Juegos Olímpicos, pronunciando la siguiente frase:[30]​

Declaro abiertos los Juegos de ... (nombre de la sede) que celebran la ... (número de la Olimpiada) Olimpiada de la era moderna.


(En el caso de los juegos de verano).
Declaro abiertos los ... (número de los Juegos Olímpicos de Invierno) Juegos Olímpicos de Invierno de ... (nombre de la sede).


(En el caso de los juegos de invierno)


A pesar de que las Olimpiadas han sido otorgadas a una ciudad particular y no al país en general, la Carta Olímpica actualmente requiere que quien la inaugure sea el jefe de estado del país anfitrión.[31]​ Aun así, ha habido muchos casos donde algún otro diferente al jefe de Estado del país anfitrión inaugure los Juegos. El primer ejemplo fue en los Juegos Olímpicos de París 1900, el cual no tuvo ceremonia de apertura antes por ser parte de la Exposición Universal de París de 1900. Sólo en los Estados Unidos hay cinco ejemplos de que los Juegos no fueron inaugurados por el jefe de Estado (San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 y Lake Placid 1980).

En el sentido contrario, resulta significativo por parte de la Reina del Reino Unido Isabel II, el ser la única jefa de estado que ha inaugurado dos ediciones olímpicas: Montreal 1976 y Londres 2012. Sin embargo, también resulta destacable que, en su calidad de Jefa de Estado de los reinos de la Mancomunidad (estatus bajo el cual inauguró Montreal 1976), igualmente le correspondía inaugurar los ediciones de Melbourne 1956, Calgary 1988, Sídney 2000 y Vancouver 2010, pero no acudió y en su remplazo se enviaron representantes, siendo el Príncipe consorte Felipe de Edimburgo en el primer caso, y los Gobernadores Generales (depositarios de la jefatura de estado en nombre de la reina) de Canadá y Australia, en los siguientes, según haya correspondido el caso.[32]​[33]​

Antes de 1936, en la apertura oficial a menudo se hacía un breve discurso de bienvenida antes de declarar inaugurados los Juegos. Aun así, desde 1936, cuando Adolf Hitler inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno de Garmisch-Partenkirchen 1936 y los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, los inauguradores han utilizado la fórmula estándar. Las ediciones recientes de los Juegos de Invierno han visto una tendencia de utilizar la primera versión en vez de la segunda, lo cual pasó en los Juegos de Invierno de 2002 y en el 2010.[34]​ Ha habido cuatro excepciones más a la regla:

Declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de 1976, celebrando la XXI Olimpíada de la era moderna.[35]​

Celebrando la XXIII Olimpíada de la era moderna, declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de Los Ángeles.[36]​

Después de este maravilloso espectáculo, declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de Río, celebrando la XXXI Olimpíada de la Era Moderna.[37]​

Entrega del Laurel olímpico

Esta es la más reciente de las ceremonias integradas al programa de la inauguración, a penas en Río de Janeiro 2016. Consiste en la entrega de un distintivo escultórico que consta de una corona de laurel rodeando los aros olímpicos e incrustada en una roca que parece abrirse ante el símbolo mencionado. Fue creada por el COI para honrar a una persona destacada por sus logros en educación, cultura, desarrollo y paz a través del deporte. Simbolizando la conexión con el Juegos Olímpicos antiguos, la piedra utilizada en el trofeo proviene de la antigua Olimpia.[38]​

Liberación de palomas como símbolo de la paz

El protocolo de la Ceremonia de Apertura exigía una liberación de estas aves como símbolo de la paz. De 1936 a 1988, la liberación de las palomas solía tener lugar antes la llegada de la llama olímpica. Sin embargo, tras la desafortunada desaparición de varios palomas sentadas en el borde del pebetero en Seúl 1988, el uso de aves reales ha sido reemplazado por una liberación simbólica de palomas, que ahora tiene lugar después del desfile de deportistas y antes del encendido del pebetero olímpico.[39]​

Izamiento de la bandera olímpica e interpretación del himno olímpico

De la misma forma que ocurre con la bandera del país anfitrión, una solemne ceremonia da entrada a la bandera olímpica. Esta es izada al lado de la bandera local y debe ondear durante toda la competencia en el Estadio Olímpico. Mientras se suscita el izamiento, un coro, cantante o la pista en el sonido local interpretan el Himno Olímpico. Habitualmente los portadores de la bandera al ingresar al estadio son deportistas destacados del país local, pero también pueden ser seleccionados deportistas destacados de otras nacionalidades, si así lo considera el comité organizador.[40]​[41]​

La bandera de los aros o anillos olímpicos no solo es el símbolo más distintivo del olimpismo, sino también uno de los iconos más extendidos y reconocibles a nivel mundial. Su origen data de 1914 cuando fue diseñada por el propio Pierre de Coubertin, tomando como referencia los colores más característicos o comunes que podían encontrarse en las banderas de los cinco continentes habitados de la Tierra. Fue izada por primera vez en Amberes 1920; originalmente incluía el celebre lema olímpico: citius altius, fortius. El himno por su parte, había sido usado informalmente en los eventos de los juegos de Atenas 1896; fue instituido hasta 1917, pero declarado oficial hasta 1958, cuando se recompuso su letra; su estreno ocurrió en las ediciones de Squad Valley 1960 y Roma 1960.[42]​[43]​

Juramentos olímpicos

El Juramento Olímpico consiste en la declaratoria, de un representante de los deportistas, los jueces u oficiales y los entrenadores, de su compromiso para respetar los principios y lineamientos del Juego limpio. Los juramentos se hacen en ese orden, en la lengua originaria del involucrado o en inglés, y sosteniendo el extremo de una versión más pequeña de la bandera olímpica. Para ello, se dispone de un escenario central en el estadio, en el que debajo se sitúan alrededor los abanderados de todas las delegaciones formando un semi círculo con todas las banderas nacionales.

El juramento fue escrito originalmente por Pierre de Coubertin, solo era para los atletas y se pronunció por primera vez en Amberes 1920. Posteriormente la letra sería modificada y fueron creadas versiones para jueces y entrenadores.[44]​[45]​

Encendido del pebetero olímpico

El encendido de la Llama olímpica, no solo es el momento cumbre de la ceremonia de inauguración, sino también el principal elemento conector del olimpismo antiguo con el moderno. En la antigüedad el fuego olímpico era el símbolo vigilante que unía el sentido de culto con las demostraciones atléticas. En la ceremonia de inauguración suele hacerse un seguimiento del recorrido antes de entrar al Estadio Olímpico, pero es la entrada a este el momento donde se enfoca la atención de los asistentes y espectadores. El último trayecto inicia en la denominada "puerta maratón", principal acceso del inmueble; da una vuelta completa a la pista atlética, todo ello a través de los últimos relevos, que suelen ser figuras destacadas del deporte nacional. El penúltimo relevo se dirige a la zona donde se ubique el Pebetero, para entregársela al último portador. Este realizará el recorrido final para encender el pebetero, mientras fuegos artificiales, así como juegos de luces y sonido dan paso a la emotividad de los asistentes. Un último número musical y coreográfico da por concluido el evento.[46]​[47]​

El fuego olímpico fue encendido por primera vez en un pebetero en Ámsterdam 1928; sin embargo fue en Berlín 1936 donde se estableció el protocolo oficial, que habría de volverse tradición, es decir, el encendido del primer relevo en Olimpia, Grecia, el recorrido internacional y nacional hasta la ciudad sede, y el acto final en el estadio.

La mayoría de los estadios emplearon pebeteros provisionales, con el paso de las ediciones, cada vez más elaborados y creativos. De la misma forma el encendido se ha vuelto más complejo y llamativo, convirtiéndose algunas de estas ceremonias en momentos de alcance significativo para la memoria colectiva.[48]​[49]​

Entrega de medallas

 
Ceremonia de medallas para la disciplina de persecución varonil por equipos en las Olimpiadas de Veranos de Beijing 2008.

Después de que cada evento Olímpico es completado, una ceremonia de entrega de medallas es celebrada. Los Juegos de verano normalmente conducen las ceremonias inmediatamente después del acontecimiento en los locales respectivos, mientras que en las ediciones de invierno presentarían las medallas en una ceremonia nocturna de victoria celebrada en la plaza de las medallas, excluyendo el curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad (comenzado en 1994), patinaje de velocidad de pista corta, y eventos de hockey sobre hielo, en los qué las medallas son presentadas inmediatamente después de las competencias.

Una tribuna de tres escalones es utilizada para los tres ganadores de medalla, con el ganador de la medalla de oro que asciende a la plataforma más alta en el centro, los medallistas de plata y bronce flanqueándolo. Las medallas son otorgadas por un miembro del COI.[50]​ El miembro del COI es normalmente acompañado por una persona de la federación deportiva que gobierna la disciplina premiada, este entrega a cada atleta un ramo pequeño de flores.

Cuándo los Juegos fueron celebradas en Atenas en 2004, los ganadores de medalla también recibían coronas de olivo en honor a la tradición en las Olimpiadas Antiguas. Después de que las medallas son distribuidas, las banderas de las naciones de los tres medallistas son izadas. La bandera del país del medallista de oro en el centro e izada más alto, mientras la bandera del país del medallista de plata está en la izquierda de frente a las banderas y la bandera del país del medallista de bronce en el lado derecho, ambos en elevaciones más bajas que la bandera del país del medallista de oro. Las banderas son izadas mientras el himno nacional del país del medallista de oro es tocado.[51]​ Ciudadanos del país anfitrión también actúan como anfitriones durante las ceremonias de medalla. Ellos ayudan a los oficiales quiénes presentan las medallas y actúan como portadores de bandera.[52]​

Reglas estrictas norman la conducta de los atletas durante la ceremonia de medallas. Por ejemplo, es requerido usar solo trajes pre-aprobados que sean estándar para el equipo Olímpico nacional del atleta. No está permitido demostrar cualquier afiliación política o hacer una declaración política mientras están en el podio medallas.[31]​ La violación más famosa de esta regla fue el Saludo del Poder Negro de Tommie Smith y John Carlos en la Olimpiada de Verano de 1968 en Ciudad de México. Por sus acciones, el presidente del COI Avery Brundage exigió su expulsión de las olimpiadas.[53]​ Si el Comité Olímpico Estadounidense (USOC por sus siglas en inglés) no acataba, entonces Brundage demandaría la remoción de todo el equipo de pista y el equipo de campo de los Estados Unidos. El USOC complió con las demandas por lo que Smith y Carlos fueron expulsados.[54]​

Como es acostumbrado, las medallas de maratón masculino (en las Olimpiadas de Verano) o las medallas de los 50 km de esquí cross-country masculino (en las Olimpiada de Invierno) son presentadas como parte de la Ceremonia de Cierre, la cual tiene lugar más tarde ese día, en el Estadio Olímpico, y es así la última presentación de medallas de los Juegos.

Ceremonia de Clausura

 
Los atletas reunidos en el estadio durante la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Verano Beijing 2008
 
El Desfile de Banderas durante la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Verano Río 2016
 
La Llama Olímpica saliendo lentamente durante las Olimpiadas de Verano de Londres 2012

En contraste con las ceremonias de inauguración, muchos elementos de las ceremonias Olímpicas de clausura gradualmente se han desarrollado más por tradición que por mandato oficial.[55]​

Al igual que las ceremonias de inauguración, las ceremonias de clausura comienzan con el izamiento de la bandera del país anfitrión al son de su respectivo himno nacional.[55]​ La parte tradicional de las ceremonias de clausura comienza con el "desfile de banderas", donde abanderados de cada país participante entran en fila al estadio.[55]​ Detrás de ellos entran la mayoría de los deportistas sin distinción ni agrupación por nacionalidad. Esta tradición de amalgama de los deportistas, conocida como "desfile de atletas",[55]​ comenzó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por sugerencia de un estudiante de Melbourne llamado John Ian Wing, quien pensó que sería una forma de reunir a los deportistas del mundo como "una nación".

Antes de los juegos de 1956, ninguna delegación había hecho presencia en la ceremonia de clausura de los juegos, incluyendo las Olimpiadas antiguas. Fue la primera marcha internacional por la paz en ser realizada.[56]​[57]​[58]​

Luego de que los deportistas hayan ingresado al estadio, se lleva a cabo la última ceremonia de entrega de medallas. El comité organizador, luego de consultar con el COI, determina qué evento tendrá entrega de medallas en la ceremonia de clausura.[55]​ Para los Juegos Olímpicos de Verano, usualmente la última entrega de medallas es para la maratón masculina.[55]​ Tradicionalmente, la maratón masculina se lleva a cabo en las últimas horas de competición del último día de los juegos, y la carrera termina justo antes del inicio de la ceremonia de clausura. Sin embargo, en Olimpiadas recientes la maratón masculina se ha llevado a cabo temprano por la mañana debido a problemas de calor. Desde Turín 2006, para las Olimpiadas de invierno la última entrega de medallas es para el esquí de fondo masculino de 50 kilómetros.

A continuación, se izan dos banderas al son de los respectivos himnos nacionales: la bandera de Grecia (cuna de los Juegos Olímpicos) y la bandera del país anfitrión de los siguientes Juegos Olímpicos.[55]​ En las Olimpiadas de 1980 en Moscú, debido al boicot estadounidense, la bandera izada para representar al anfitrión de la siguiente edición de los juegos fue la bandera de la ciudad de Los Ángeles.[59]​ En las Olimpiadas de 2000 y 2004, se izaron 2 banderas griegas (en 2000 porque Grecia sería el anfitrión de la siguiente edición y en 2004 porque Grecia estaba organizando los juegos). Luego, mientras suena el himno Olímpico, la bandera Olímpica es arriada y sacada del estadio.[55]​

En lo que se conoce como Ceremonia de Amberes (porque la tradición comenzó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920), la bandera olímpica es entregada por el alcalde de la ciudad anfitriona al presidente del COI, este a la vez la entrega al alcalde de la ciudad que organiza la siguiente edición de los juegos. Luego, el país anfitrión de la siguiente Olimpiada se presenta con exhibiciones artísticas representativas del país. Esta tradición comenzó en las Olimpiadas de 1976 en Montreal pero no se llevó a cabo en Moscú 1980 debido al boicot estadounidense.

Después, vienen los discursos del presidente del comité organizador y el presidente del COI. Este último declara clausurados los Olímpicos diciendo:

Y ahora, declaro los juegos de la [número ordinal de los Olímpicos de verano] Olimpiada / [número ordinal de los Olímpicos de invierno] Juegos Olímpicos de Invierno cerrados. De acuerdo a la tradición, hago un llamado a la juventud del mundo para reunirse dentro de 4 años[n 1]​ en [nombre de la ciudad anfitriona de la siguiente Olimpiada] para celebrar los juegos de la [número ordinal de los siguientes Olímpicos de verano] Olimpiada / [número ordinal de los siguientes Olímpicos de invierno] Juegos Olímpicos de Invierno.[60]​[61]​[62]​

Una serie de números musicales con intérpretes locales es presentado a los atletas y la audiencia para su esparcimiento. Todo ello precede, finalmente, al momento en el que Llama Olímpica es extinguida, marcando el fin de los Juegos. El apagado de esta suele hacerse también con un acto significativo, menos llamativo que el encendido, aunque esta costumbre solo se ha replicado en las últimas ediciones.[55]​[63]​

Notas y referencias

Notas

  1. Esta parte de la declaración puede variar si los próximos Juegos Olímpicos no están programados para cuatro años, como sucedió con los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992, que fueron dos años antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer, y los Juegos Olímpicos de Verano de 2020, que se postergó para el año 2021, tres años antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París. En ambas ocasiones, el presidente del COI en ese momento hizo referencia al calendario revisado.
  1. Sitio oficial del Comité Olímpico Internacional (17 de julio de 2020). «Carta Olímpica (texto completo en español)». Consultado el 4 de agosto de 2021. «Capítulo 1 y Capítulo 5 (Apartado IV)». 
  2. Tovilla Laguna, Amado (junio de 1968). Manual Deportivo Olímpico → Comité Organizador de los Juegos de la XIX Olimpiada (Primera edición). México: Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana. pp. 9-14. 
  3. Comité Olímpico Internacional. «Welcome to the Ancient Olympic Games» (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2019. 
  4. ↑ The Ancient Olympic Games. University of Texas Press. 1999. pp. 90–93. ISBN 0-292-77751-5. 
  5. ↑ The Ancient Olympic Games:A Reconstruction of the Program. San Diego State University. 1975. 
  6. Sitio oficial del Comité Olímpico Internacional (17 de julio de 2020). «Carta Olímpica (texto completo en español)». Consultado el 4 de agosto de 2021. «Capítulo 5 → Apartado IV → Artículo 55». 
  7. «Atenas 1896: El inicio del gran sueño». Especiales Récord: Beijing 2008 (México: Notmusa): 72. junio de 2008. 
  8. Especiales Récord: Beijing 2008 (México: Notmusa): 74-77. junio de 2008. 
  9. Especiales Récord: Atenas 2004 (México: Notmusa): 94-99. julio de 2004. 
  10. Especiales Récord: Londres 2012 (México: Notmusa): 84-89. julio de 2012. 
  11. «Complete Olympic Schedule». USA Today. 10 de agosto de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2008. 
  12. ↑ «Fact sheet: Opening Ceremony of the Summer Olympic Games» (PDF). International Olympic Committee. October 2014. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  13. ↑ «Fact sheet: Opening Ceremony of the Winter Olympic Games» (PDF). International Olympic Committee. October 2014. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  14. ↑ «The development of the Games – Between festival and tradition» (PDF). The Modern Olympic Games. International Olympic Committee. 12 de septiembre de 2009. p. 5. Consultado el 13 de agosto de 2012. 
  15. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  16. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  17. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  18. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  19. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  20. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  21. Arning, Chris (2013), «Soft Power, Ideology and Symbolic Manipulation in Summer Olympic Games Opening Ceremonies: A Semiotic Analysis», Social Semiotics 23 (4): 523-544, doi:10.1080/10350330.2013.799008 .
  22. Olympic Memoirs. International Olympic Committee. 1997. ISBN 92-9149-015-6. 
  23. ↑ Chen, Chwen Chwen; Colapinto, Cinzia; Luo, Qing, «The 2008 Beijing Olympics Opening Ceremony: Visual Insights into China's Soft Power», Visual Studies 27 (2): 188-195, doi:10.1080/1472586x.2012.677252 .
  24. Especiales Récord: Beijing 2008 (México: Notmusa): 74-77. junio de 2008. 
  25. Especiales Récord: Atenas 2004 (México: Notmusa): 94-99. julio de 2004. 
  26. Especiales Récord: Londres 2012 (México: Notmusa): 84-89. julio de 2012. 
  27. «Beijing Dazzles: Chinese History, on Parade as Olympics Begin». Canadian Broadcasting Centre. 8 de agosto de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  28. Desfile de atletas-Londres de Ceremonia De apertura 2012 olimpiadas
  29. «Beijing Olympics open with spectacular ceremony». London: The Guardian. 8 de agosto de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  30. Sitio oficial del Comité Olímpico Internacional (17 de julio de 2020). «Carta Olímpica (texto completo en español)». Consultado el 4 de agosto de 2021. «Capítulo 5 Apartado IV → Artículo 55». 
  31. ↑ «Olympic Charter». The International Olympic Committee. 2011. Consultado el 13 de agosto de 2012. 
  32. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  33. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  34. «Opening Ceremony: 2010 Winter Games declared open». Vancouver 2010. 12 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010. 
  35. Montreal 1976 olimpiadas que Abren
  36. encima[1]
  37. Ceremonia de apertura de Rio 2016 Full HD Replay | Juegos Olímpicos Rio 2016
  38. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  39. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  40. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  41. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  42. Automundo deportivo (México: Mex-Ameris) 14 (167). julio de 1984. 
  43. Automundo deportivo: Guía especial Juegos Olímpicos Sídney 2000 (México: Novedades editores) 26. septiembre de 2000. 
  44. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  45. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  46. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  47. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  48. «The Opening ceremony of the games of the Olympiad». olympic.org (en inglés). enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  49. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  50. «Olympic Games – the Medal Ceremonies». Encyclopædia Britannica. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  51. «Symbols and Traditions». USA Today. 12 de julio de 1999. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  52. «Medal Ceremony Hostess Outfits Revealed». China Daily. 18 de julio de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  53. «1968 Black Athletes make silent protest». BBC. 17 de octubre de 1968. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  54. «Mexico 1968». International Olympic Committee. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  55. ↑ «Closing Ceremony Factsheet». The International Olympic Committee. 1 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  56. «Baron Pierre de Coubertin's 'Dream'» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  57. «Melbourne / Stockholm 1956» (en inglés). Londres: Comité Olímpico de Gran Bretaña. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  58. «Melbourne - Stockholm 1956» (en inglés). Lausana: Comité Olímpico Internacional. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  59. «XAAKU015» (en inglés). Lausana: Comité Olímpico Internacional. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  60. «Rogge: Torino Games 'truly magnificent'» (en inglés). USA Today. 26 de febrero de 2006. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  61. (en inglés). Beijing: Xinhua. 1° de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  62. Rayner, Gordon; Marsden, Sam (13 de agosto de 2012). «London 2012: Jacques Rogge praises 'happy and glorious' games». The Telegraph (en inglés). Londres: Telegraph Media Group. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  63. «Protocolo Olímpico. Ceremonias apertura y cierre». protocolo.org. Consultado el 4 de agosto de 2021. 
  •   Datos: Q3010392

Noviembre 03, 2021
ceremonial, juegos, olímpicos, ceremonial, juegos, olímpicos, conjunto, actos, protocolos, eventos, simbólicos, formalidad, oficialidad, distintos, sucesos, tradicionalmente, envuelven, realización, justas, deportivas, organizadas, comité, olímpico, internacio. El ceremonial de los Juegos Olimpicos es el conjunto de actos protocolos y eventos simbolicos que dan formalidad u oficialidad a los distintos sucesos que tradicionalmente envuelven la realizacion de las justas deportivas organizadas por el Comite Olimpico Internacional El simbolismo significativo de este es tal que se encuentra reglamentado en la Carta Olimpica 1 El ceremonial de las Olimpiadas Antiguas eran una parte integral de estos Juegos dado que esos eventos tenian un origen de culto su ceremonial estaba rodeado de ritos simbolicos resaltando la apertura y la premiacion 2 Las Olimpiadas modernas buscaron reproducir en la medida de lo posible el simbolismo y formalidad que las antiguas ceremonias daban adaptandolas con los elementos protocolarios y artisticos de los tiempos contemporaneos sin omitir rememorar a los Juegos Antiguos Un ejemplo de esto es la preeminencia de Grecia en las ceremonias de apertura y de clausura Los componentes de las ceremonias son estipulados por la Carta Olimpica y no pueden ser cambiados por la nacion anfitriona Incluso la parte artistica de la ceremonia de apertura y cierre deben tener la aprobacion del Comite Olimpico Internacional Las ceremonias de apertura y clausura han evolucionado con el paso de los anos con mejoras en tecnologia y el deseo de las naciones anfitrionas para exhibir su propia expresion artistica sin embargo los acontecimientos basicos de cada acto han quedado sin cambios siendo caracteristicos por apegarse indistintamente de la sede a las alegorias tradicionales Indice 1 Antiguos precursores 2 Ceremonia de Apertura 2 1 Entrada y bienvenida 2 2 Interpretacion del himno nacional local 2 3 Programa artistico 2 4 Desfile de Naciones 2 5 Discursos oficiales 2 6 Entrega del Laurel olimpico 2 7 Liberacion de palomas como simbolo de la paz 2 8 Izamiento de la bandera olimpica e interpretacion del himno olimpico 2 9 Juramentos olimpicos 2 10 Encendido del pebetero olimpico 3 Entrega de medallas 4 Ceremonia de Clausura 5 Notas y referencias 5 1 NotasAntiguos precursores EditarLos Juegos Antiguos celebrados en Grecia desde el ano 776 A C hasta el ano 393 D C proporciona los primeros ejemplos de ceremonias Olimpicas 3 La celebracion de la victoria a menudo se refieren a elaborar festines bebiendo cantando y recitando poesia Mientras mas rico el campeon mas extravagante la celebracion 4 Los campeones eran presentados con una corona de olivos cosechada de un arbol especial en Olimpia por un chico especialmente seleccionado para este proposito utilizando una hoz dorada 4 El festival concluiria con los campeones haciendo solemnes votos y presentando sacrificios rituales a los varios dioses a los cuales ellos estaban en deuda 4 Hay evidencia de cambios dramaticos en el formato de los Juegos Antiguos sobre los casi 12 siglos en los que fueron celebrados Eventualmente por aproximadamente la 77ava Olimpiada un programa estandar de 18 eventos fue establecido 5 Para comenzar los Juegos en la Antigua Grecia los organizadores realizarian un Festival de Inauguracion Esto fue seguido por una ceremonia en la cual los atletas tomaban un juramento de deportividad La primera competicion una competicion artistica de trompetistas y heraldos concluyo las festividades de la apertura 5 Ceremonia de Apertura Editar Escena de la ceremonia de apertura de Rio 2016 Por tradicion los atletas griegos encabezan el Desfile de Naciones Ceremonia de apertura de Vancouver 2010 El encendido del pebetero durante la ceremonia de apertura de Salt Lake City 2002 Las ceremonias olimpicas de apertura o inauguracion representan el comienzo oficial de los Juegos Olimpicos Son el acto en el que confluyen los elementos tradicionales del olimpismo antiguo la formalidad del protocolo o la diplomacia y las manifestaciones de los componentes culturales que la ciudad y el pais sede desean proyectar al mundo 6 Los Juegos Olimpicos de Atenas 1896 contaron con una breve ceremonia de inauguracion en el Estadio Panathinaiko que solo incluyo una representacion folclorica llena de elementos del simbolismo helenico y la primera apertura del evento de voz de un jefe de estado por parte del Rey de Grecia Jorge I 7 Los juegos de Paris 1900 carecieron de ceremonia de apertura en virtud de que fueron un evento subordinado como secundario a la Exposicion Universal aunque la misma situacion de ser un suceso complementario a una Feria mundial ocurrio en San Luis 1904 este si conto con una breve ceremonia protocolaria que dio comienzo a las actividades Londres 1908 fueron los primeros juegos que incluyeron en el acto de apertura un desfile de las delegaciones participantes situacion que se repitio en Estocolmo 1912 Seria finalmente en los Juegos Olimpicos de Amberes 1920 que se instituyo una ceremonia de inauguracion oficial normada por el COI planeada y estructurada por el comite organizador y con elementos que comenzaron a volverse tradicionales 8 9 10 En recientes ediciones la competicion deportiva empieza con anterioridad a las ceremonias de apertura Por ejemplo las competiciones de futbol para hombres y mujeres desde Sidney 2000 empiezan dos dias previos a las ceremonias de inauguracion por el ajuste de calendarios 11 12 Aunque el contenido de la ceremonia debe pasar por la aprobacion del COI y con apego a la carta olimpica el orden de los actos y eventos no estan predeterminados aunque si existe una secuencia tradicional siendo la que a continuacion se mostrara especialmente habitual en las ultimas ediciones 13 14 15 16 Entrada y bienvenida Editar El preambulo de la ceremonia de inauguracion consiste en una cuenta regresiva representada de diversas maneras pudiendo ser un video en las pantallas del Estadio Olimpico que rememora las ediciones pasadas una numero artistico fuegos artificiales o un espectaculo de luces y sonido De esta manera se hace participe a la audiencia tanto de espectadores en el estadio como a los televidentes Posteriormente tres voces en el sonido local dan la bienvenida mencionando el nombre oficial del evento esto se hace comunmente en tres idiomas los dos oficiales del COI ingles y frances y el del pais sede Desde luego esto ultimo se omite si el idioma local es alguno de los dos primeros Finalmente el sonido local anuncia la entrada del Jefe de Estado anfitrion y del Presidente del Comite Olimpico Internacional quienes toman su lugar en el palco de honor el cual tambien esta predispuesto en el protocolo los asientos estan reservados en orden para las dos personalidades mencionadas que seran acompanados por los presidentes del comite organizador local y del comite olimpico nacional local asi como el gobernante de la ciudad sede despues se ubicaran a los jefes de estado y de gobierno invitados los miembros del COI los presidentes de las federaciones deportivas y los presidentes de los comites olimpicos nacionales 14 17 18 Interpretacion del himno nacional local Editar En una solemne ceremonia se procede al izamiento de la Bandera nacional en una de las dos astas banderas colocadas al extremo de la pista atletica de cara al palco de honor Mientras un coro cantante o la pista reproducida en el sonido local interpretan el Himno nacional 14 19 20 12 13 Programa artistico Editar El programa artistico es lo que crea el elemento idiosincratico de cada ceremonia 21 La vision inicial de Coubertin en las Olimpiadas modernas presento competiciones atleticas y logros artisticos 22 Mientras las olimpiadas modernas han evolucionado hacia una celebracion del deporte es en las inauguraciones que uno puede ver mejor el ideal de Coubertin Las ceremonias de apertura son un ritual importante en los Juegos Olimpicos Representan una gran variedad de caracteristicas como mensajes y cualidades similares que unan juntos problemas locales y globales asi como semejanzas culturales en los mismos ambitos 23 El programa artistico de las ceremonias permite al pais anfitrion exponer su pasado presente y futuro de una manera exhaustiva 23 La nacion anfitriona entonces presenta exhibiciones artisticas de musica canto baile y teatro representativo de su cultura historia y el lema de esa olimpiada Normalmente se reproducen entre tres y cuatro actos El primero entrelaza algun elemento caracteristico de la cultura local con un homenaje a los Juegos Olimpicos concluyendo este acto con una representacion de los anillos olimpicos el logo oficial de la competencia y alguna frase caracteristica de saludo o fraternidad hacia los visitantes El segundo y tercer acto presentan una relativa libertad del comite organizador para manifestaciones artisticas mas profundas ligadas directamente a la identidad nacional pero tambien a la de la ciudad sede o en algunos casos a la region historica y geografica a la que pertenece la urbe suelen ser estos los actos mas emotivos llamativos largos y elaborados de la ceremonia Finalmente el ultimo acto suele ser mas universal pues el comite organizador busca desarrollar el mensaje implicito del lema oficial con el que se promocionaron los juegos a traves de coreografias canciones luces y fuegos artificiales siempre vinculandolo a un tema global de interes esencialmente la paz 14 24 25 26 Desde la los Juegos Olimpicos de Moscu 1980 las presentaciones artisticas han ido creciendo en escala y complejidad La ceremonia de apertura en los Juegos de Beijing por ejemplo reporto costar 100 millones de dolares siendo la mayor parte del gasto dentro de la parte artistica de la ceremonia 27 Desfile de Naciones Editar La parte tradicional de la ceremonia empieza con un Desfile de Naciones este se presento por primera vez en Londres 1908 Tradicionalmente desde Amsterdan 1928 Grecia siempre ha entrado en primer lugar al estadio debido a su estatus historico como la cuna de las Olimpiadas mientras que el pais anfitrion marcharia de ultimo 14 28 Todos los otros equipos participantes marchan despues de Grecia y antes de la nacion anfitriona en orden alfabetico de acuerdo a la lengua oficial del pais anfitrion El sonido local menciona el nombre de cada pais en ingles frances y el idioma oficial local recordando que esto se omite si alguno de los dos primeros es la lengua oficial del pais La delegacion de cada comite olimpico nacional esta encabezada por una placa con el nombre de su pais cargada por un voluntario local y por la bandera de su nacion portada por un deportista de la misma que funge como abanderado oficial 12 13 Durante el desfile participan la mayoria de los atletas marchando hacia el estadio pais por pais No es obligatorio para los atletas participar en las ceremonias de apertura Debido al corto intervalo de tiempo entre las ceremonias y los primeros eventos de los Juegos muchos atletas que compiten en estos acontecimientos tempranos eligen no participar Es mas comun para los nadadores abstenerse de la Ceremonia de Apertura porque sus acontecimientos son temprano en el primer dia de competicion y los jugadores de futbol porque juegan en ciudades diferentes alejadas de la ciudad anfitriona En las Olimpiadas de Atenas 2004 la bandera griega encabezo el desfile mientras que el equipo griego marcho de ultimo como la nacion anfitriona En los Juegos Olimpicos de Barcelona 1992 espanol y catalan eran las lenguas oficiales de los juegos pero debido a la sensibilidad politica que rodea el uso de ambos idiomas las naciones entraron segun el orden alfabetico en frances Por razones desconocidas tanto los Juegos Olimpicos de Tokio 1964 y los Juegos Olimpicos de Nagano 1998 tuvieron a las naciones entrando en orden alfabetico en ingles en vez de caracteres japoneses En los Juegos Olimpicos de Beijing 2008 los equipos estuvieron ordenados por el numero de trazos en la traduccion china del nombre del equipo 29 En los Juegos Olimpicos de Vancouver 2010 los equipos entraron en orden alfabetico en ingles a pesar de que las lenguas de las Olimpiadas son tambien las lenguas del pais anfitrion Canada porque el ingles es el mas dominante de los dos en Vancouver y en la provincia anfitriona de la Columbia Britanica En los Juegos Olimpicos de Moscu 1980 y los Juegos Olimpicos de Sochi 2014 los paises entraron en orden del alfabetico cirilico el cual es la escritura oficial de la lengua rusa Discursos oficiales Editar Reproducir contenido multimedia Reina Isabel II inaugura oficialmente los Juegos Olimpicos de Londres 2012 Despues de que todas las naciones han entrado se acondiciona un escenario al centro del estadio o al extremo de este donde se localizan las astas banderas para dar paso a los pronunciamientos de las autoridades involucradas Primero el presidente del Comite Organizador da un discurso donde la retorica aprobada por el COI gira en torno a la bienvenida de atletas autoridades y publico general tambien hace mencion de los esfuerzos de pais y ciudad para albergar la justa olimpica y suele cerrar con un deseo de buena suerte a los participantes Despues es seguido por el presidente del COI cuyo discurso tiene como eje fundamental el agradecimiento a la hospitalidad y esfuerzo organizativo de la ciudad sede la remembranza de los valores del olimpismo y al final de su discurso hace una peticion dirigida al Jefe de Estado anfitrion para que sea quien oficialmente declare la apertura de los Juegos Olimpicos pronunciando la siguiente frase 30 Declaro abiertos los Juegos de nombre de la sede que celebran la numero de la Olimpiada Olimpiada de la era moderna En el caso de los juegos de verano Declaro abiertos los numero de los Juegos Olimpicos de Invierno Juegos Olimpicos de Invierno de nombre de la sede En el caso de los juegos de invierno A pesar de que las Olimpiadas han sido otorgadas a una ciudad particular y no al pais en general la Carta Olimpica actualmente requiere que quien la inaugure sea el jefe de estado del pais anfitrion 31 Aun asi ha habido muchos casos donde algun otro diferente al jefe de Estado del pais anfitrion inaugure los Juegos El primer ejemplo fue en los Juegos Olimpicos de Paris 1900 el cual no tuvo ceremonia de apertura antes por ser parte de la Exposicion Universal de Paris de 1900 Solo en los Estados Unidos hay cinco ejemplos de que los Juegos no fueron inaugurados por el jefe de Estado San Luis 1904 Los Angeles 1932 Lake Placid 1932 Squaw Valley 1960 y Lake Placid 1980 En el sentido contrario resulta significativo por parte de la Reina del Reino Unido Isabel II el ser la unica jefa de estado que ha inaugurado dos ediciones olimpicas Montreal 1976 y Londres 2012 Sin embargo tambien resulta destacable que en su calidad de Jefa de Estado de los reinos de la Mancomunidad estatus bajo el cual inauguro Montreal 1976 igualmente le correspondia inaugurar los ediciones de Melbourne 1956 Calgary 1988 Sidney 2000 y Vancouver 2010 pero no acudio y en su remplazo se enviaron representantes siendo el Principe consorte Felipe de Edimburgo en el primer caso y los Gobernadores Generales depositarios de la jefatura de estado en nombre de la reina de Canada y Australia en los siguientes segun haya correspondido el caso 32 33 Antes de 1936 en la apertura oficial a menudo se hacia un breve discurso de bienvenida antes de declarar inaugurados los Juegos Aun asi desde 1936 cuando Adolf Hitler inauguro los Juegos Olimpicos de Invierno de Garmisch Partenkirchen 1936 y los Juegos Olimpicos de Berlin de 1936 los inauguradores han utilizado la formula estandar Las ediciones recientes de los Juegos de Invierno han visto una tendencia de utilizar la primera version en vez de la segunda lo cual paso en los Juegos de Invierno de 2002 y en el 2010 34 Ha habido cuatro excepciones mas a la regla En 1976 Isabel II Reina de Canada abrio los Juegos Olimpicos de Montreal primero en frances seguido en ingles con Declaro inaugurados los Juegos Olimpicos de 1976 celebrando la XXI Olimpiada de la era moderna 35 En 1984 el Presidente de los EE UU Ronald Reagan abrio los Juegos Olimpicos de Los Angeles con Celebrando la XXIII Olimpiada de la era moderna declaro inaugurados los Juegos Olimpicos de Los Angeles 36 En 2016 el Presidente Interino Brasileno Michel Temer abrio los Juegos Olimpicos de Rio de Janeiro 2016 con Despues de este maravilloso espectaculo declaro inaugurados los Juegos Olimpicos de Rio celebrando la XXXI Olimpiada de la Era Moderna 37 Entrega del Laurel olimpico Editar Esta es la mas reciente de las ceremonias integradas al programa de la inauguracion a penas en Rio de Janeiro 2016 Consiste en la entrega de un distintivo escultorico que consta de una corona de laurel rodeando los aros olimpicos e incrustada en una roca que parece abrirse ante el simbolo mencionado Fue creada por el COI para honrar a una persona destacada por sus logros en educacion cultura desarrollo y paz a traves del deporte Simbolizando la conexion con el Juegos Olimpicos antiguos la piedra utilizada en el trofeo proviene de la antigua Olimpia 38 Liberacion de palomas como simbolo de la paz Editar El protocolo de la Ceremonia de Apertura exigia una liberacion de estas aves como simbolo de la paz De 1936 a 1988 la liberacion de las palomas solia tener lugar antes la llegada de la llama olimpica Sin embargo tras la desafortunada desaparicion de varios palomas sentadas en el borde del pebetero en Seul 1988 el uso de aves reales ha sido reemplazado por una liberacion simbolica de palomas que ahora tiene lugar despues del desfile de deportistas y antes del encendido del pebetero olimpico 39 Izamiento de la bandera olimpica e interpretacion del himno olimpico Editar De la misma forma que ocurre con la bandera del pais anfitrion una solemne ceremonia da entrada a la bandera olimpica Esta es izada al lado de la bandera local y debe ondear durante toda la competencia en el Estadio Olimpico Mientras se suscita el izamiento un coro cantante o la pista en el sonido local interpretan el Himno Olimpico Habitualmente los portadores de la bandera al ingresar al estadio son deportistas destacados del pais local pero tambien pueden ser seleccionados deportistas destacados de otras nacionalidades si asi lo considera el comite organizador 40 41 La bandera de los aros o anillos olimpicos no solo es el simbolo mas distintivo del olimpismo sino tambien uno de los iconos mas extendidos y reconocibles a nivel mundial Su origen data de 1914 cuando fue disenada por el propio Pierre de Coubertin tomando como referencia los colores mas caracteristicos o comunes que podian encontrarse en las banderas de los cinco continentes habitados de la Tierra Fue izada por primera vez en Amberes 1920 originalmente incluia el celebre lema olimpico citius altius fortius El himno por su parte habia sido usado informalmente en los eventos de los juegos de Atenas 1896 fue instituido hasta 1917 pero declarado oficial hasta 1958 cuando se recompuso su letra su estreno ocurrio en las ediciones de Squad Valley 1960 y Roma 1960 42 43 Juramentos olimpicos Editar El Juramento Olimpico consiste en la declaratoria de un representante de los deportistas los jueces u oficiales y los entrenadores de su compromiso para respetar los principios y lineamientos del Juego limpio Los juramentos se hacen en ese orden en la lengua originaria del involucrado o en ingles y sosteniendo el extremo de una version mas pequena de la bandera olimpica Para ello se dispone de un escenario central en el estadio en el que debajo se situan alrededor los abanderados de todas las delegaciones formando un semi circulo con todas las banderas nacionales El juramento fue escrito originalmente por Pierre de Coubertin solo era para los atletas y se pronuncio por primera vez en Amberes 1920 Posteriormente la letra seria modificada y fueron creadas versiones para jueces y entrenadores 44 45 Encendido del pebetero olimpico Editar El encendido de la Llama olimpica no solo es el momento cumbre de la ceremonia de inauguracion sino tambien el principal elemento conector del olimpismo antiguo con el moderno En la antiguedad el fuego olimpico era el simbolo vigilante que unia el sentido de culto con las demostraciones atleticas En la ceremonia de inauguracion suele hacerse un seguimiento del recorrido antes de entrar al Estadio Olimpico pero es la entrada a este el momento donde se enfoca la atencion de los asistentes y espectadores El ultimo trayecto inicia en la denominada puerta maraton principal acceso del inmueble da una vuelta completa a la pista atletica todo ello a traves de los ultimos relevos que suelen ser figuras destacadas del deporte nacional El penultimo relevo se dirige a la zona donde se ubique el Pebetero para entregarsela al ultimo portador Este realizara el recorrido final para encender el pebetero mientras fuegos artificiales asi como juegos de luces y sonido dan paso a la emotividad de los asistentes Un ultimo numero musical y coreografico da por concluido el evento 46 47 El fuego olimpico fue encendido por primera vez en un pebetero en Amsterdam 1928 sin embargo fue en Berlin 1936 donde se establecio el protocolo oficial que habria de volverse tradicion es decir el encendido del primer relevo en Olimpia Grecia el recorrido internacional y nacional hasta la ciudad sede y el acto final en el estadio La mayoria de los estadios emplearon pebeteros provisionales con el paso de las ediciones cada vez mas elaborados y creativos De la misma forma el encendido se ha vuelto mas complejo y llamativo convirtiendose algunas de estas ceremonias en momentos de alcance significativo para la memoria colectiva 48 49 Entrega de medallas Editar Ceremonia de medallas para la disciplina de persecucion varonil por equipos en las Olimpiadas de Veranos de Beijing 2008 Despues de que cada evento Olimpico es completado una ceremonia de entrega de medallas es celebrada Los Juegos de verano normalmente conducen las ceremonias inmediatamente despues del acontecimiento en los locales respectivos mientras que en las ediciones de invierno presentarian las medallas en una ceremonia nocturna de victoria celebrada en la plaza de las medallas excluyendo el curling patinaje artistico patinaje de velocidad comenzado en 1994 patinaje de velocidad de pista corta y eventos de hockey sobre hielo en los que las medallas son presentadas inmediatamente despues de las competencias Una tribuna de tres escalones es utilizada para los tres ganadores de medalla con el ganador de la medalla de oro que asciende a la plataforma mas alta en el centro los medallistas de plata y bronce flanqueandolo Las medallas son otorgadas por un miembro del COI 50 El miembro del COI es normalmente acompanado por una persona de la federacion deportiva que gobierna la disciplina premiada este entrega a cada atleta un ramo pequeno de flores Cuando los Juegos fueron celebradas en Atenas en 2004 los ganadores de medalla tambien recibian coronas de olivo en honor a la tradicion en las Olimpiadas Antiguas Despues de que las medallas son distribuidas las banderas de las naciones de los tres medallistas son izadas La bandera del pais del medallista de oro en el centro e izada mas alto mientras la bandera del pais del medallista de plata esta en la izquierda de frente a las banderas y la bandera del pais del medallista de bronce en el lado derecho ambos en elevaciones mas bajas que la bandera del pais del medallista de oro Las banderas son izadas mientras el himno nacional del pais del medallista de oro es tocado 51 Ciudadanos del pais anfitrion tambien actuan como anfitriones durante las ceremonias de medalla Ellos ayudan a los oficiales quienes presentan las medallas y actuan como portadores de bandera 52 Reglas estrictas norman la conducta de los atletas durante la ceremonia de medallas Por ejemplo es requerido usar solo trajes pre aprobados que sean estandar para el equipo Olimpico nacional del atleta No esta permitido demostrar cualquier afiliacion politica o hacer una declaracion politica mientras estan en el podio medallas 31 La violacion mas famosa de esta regla fue el Saludo del Poder Negro de Tommie Smith y John Carlos en la Olimpiada de Verano de 1968 en Ciudad de Mexico Por sus acciones el presidente del COI Avery Brundage exigio su expulsion de las olimpiadas 53 Si el Comite Olimpico Estadounidense USOC por sus siglas en ingles no acataba entonces Brundage demandaria la remocion de todo el equipo de pista y el equipo de campo de los Estados Unidos El USOC complio con las demandas por lo que Smith y Carlos fueron expulsados 54 Como es acostumbrado las medallas de maraton masculino en las Olimpiadas de Verano o las medallas de los 50 km de esqui cross country masculino en las Olimpiada de Invierno son presentadas como parte de la Ceremonia de Cierre la cual tiene lugar mas tarde ese dia en el Estadio Olimpico y es asi la ultima presentacion de medallas de los Juegos Ceremonia de Clausura Editar Los atletas reunidos en el estadio durante la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Verano Beijing 2008 El Desfile de Banderas durante la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Verano Rio 2016 La Llama Olimpica saliendo lentamente durante las Olimpiadas de Verano de Londres 2012 En contraste con las ceremonias de inauguracion muchos elementos de las ceremonias Olimpicas de clausura gradualmente se han desarrollado mas por tradicion que por mandato oficial 55 Al igual que las ceremonias de inauguracion las ceremonias de clausura comienzan con el izamiento de la bandera del pais anfitrion al son de su respectivo himno nacional 55 La parte tradicional de las ceremonias de clausura comienza con el desfile de banderas donde abanderados de cada pais participante entran en fila al estadio 55 Detras de ellos entran la mayoria de los deportistas sin distincion ni agrupacion por nacionalidad Esta tradicion de amalgama de los deportistas conocida como desfile de atletas 55 comenzo en los Juegos Olimpicos de Melbourne 1956 por sugerencia de un estudiante de Melbourne llamado John Ian Wing quien penso que seria una forma de reunir a los deportistas del mundo como una nacion Antes de los juegos de 1956 ninguna delegacion habia hecho presencia en la ceremonia de clausura de los juegos incluyendo las Olimpiadas antiguas Fue la primera marcha internacional por la paz en ser realizada 56 57 58 Luego de que los deportistas hayan ingresado al estadio se lleva a cabo la ultima ceremonia de entrega de medallas El comite organizador luego de consultar con el COI determina que evento tendra entrega de medallas en la ceremonia de clausura 55 Para los Juegos Olimpicos de Verano usualmente la ultima entrega de medallas es para la maraton masculina 55 Tradicionalmente la maraton masculina se lleva a cabo en las ultimas horas de competicion del ultimo dia de los juegos y la carrera termina justo antes del inicio de la ceremonia de clausura Sin embargo en Olimpiadas recientes la maraton masculina se ha llevado a cabo temprano por la manana debido a problemas de calor Desde Turin 2006 para las Olimpiadas de invierno la ultima entrega de medallas es para el esqui de fondo masculino de 50 kilometros A continuacion se izan dos banderas al son de los respectivos himnos nacionales la bandera de Grecia cuna de los Juegos Olimpicos y la bandera del pais anfitrion de los siguientes Juegos Olimpicos 55 En las Olimpiadas de 1980 en Moscu debido al boicot estadounidense la bandera izada para representar al anfitrion de la siguiente edicion de los juegos fue la bandera de la ciudad de Los Angeles 59 En las Olimpiadas de 2000 y 2004 se izaron 2 banderas griegas en 2000 porque Grecia seria el anfitrion de la siguiente edicion y en 2004 porque Grecia estaba organizando los juegos Luego mientras suena el himno Olimpico la bandera Olimpica es arriada y sacada del estadio 55 En lo que se conoce como Ceremonia de Amberes porque la tradicion comenzo en los Juegos Olimpicos de Amberes 1920 la bandera olimpica es entregada por el alcalde de la ciudad anfitriona al presidente del COI este a la vez la entrega al alcalde de la ciudad que organiza la siguiente edicion de los juegos Luego el pais anfitrion de la siguiente Olimpiada se presenta con exhibiciones artisticas representativas del pais Esta tradicion comenzo en las Olimpiadas de 1976 en Montreal pero no se llevo a cabo en Moscu 1980 debido al boicot estadounidense Despues vienen los discursos del presidente del comite organizador y el presidente del COI Este ultimo declara clausurados los Olimpicos diciendo Y ahora declaro los juegos de la numero ordinal de los Olimpicos de verano Olimpiada numero ordinal de los Olimpicos de invierno Juegos Olimpicos de Invierno cerrados De acuerdo a la tradicion hago un llamado a la juventud del mundo para reunirse dentro de 4 anos n 1 en nombre de la ciudad anfitriona de la siguiente Olimpiada para celebrar los juegos de la numero ordinal de los siguientes Olimpicos de verano Olimpiada numero ordinal de los siguientes Olimpicos de invierno Juegos Olimpicos de Invierno 60 61 62 Una serie de numeros musicales con interpretes locales es presentado a los atletas y la audiencia para su esparcimiento Todo ello precede finalmente al momento en el que Llama Olimpica es extinguida marcando el fin de los Juegos El apagado de esta suele hacerse tambien con un acto significativo menos llamativo que el encendido aunque esta costumbre solo se ha replicado en las ultimas ediciones 55 63 Notas y referencias EditarNotas Editar Esta parte de la declaracion puede variar si los proximos Juegos Olimpicos no estan programados para cuatro anos como sucedio con los Juegos Olimpicos de Invierno de 1992 que fueron dos anos antes de los Juegos Olimpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer y los Juegos Olimpicos de Verano de 2020 que se postergo para el ano 2021 tres anos antes de los Juegos Olimpicos de Verano de 2024 en Paris En ambas ocasiones el presidente del COI en ese momento hizo referencia al calendario revisado Sitio oficial del Comite Olimpico Internacional 17 de julio de 2020 Carta Olimpica texto completo en espanol Consultado el 4 de agosto de 2021 Capitulo 1 y Capitulo 5 Apartado IV Tovilla Laguna Amado junio de 1968 Manual Deportivo Olimpico Comite Organizador de los Juegos de la XIX Olimpiada Primera edicion Mexico Union Tipografica Editorial Hispano Americana pp 9 14 Comite Olimpico Internacional Welcome to the Ancient Olympic Games en ingles Consultado el 29 de junio de 2019 a b c The Ancient Olympic Games University of Texas Press 1999 pp 90 93 ISBN 0 292 77751 5 a b The Ancient Olympic Games A Reconstruction of the Program San Diego State University 1975 fechaacceso requiere url ayuda Sitio oficial del Comite Olimpico Internacional 17 de julio de 2020 Carta Olimpica texto completo en espanol Consultado el 4 de agosto de 2021 Capitulo 5 Apartado IV Articulo 55 Atenas 1896 El inicio del gran sueno Especiales Record Beijing 2008 Mexico Notmusa 72 junio de 2008 Especiales Record Beijing 2008 Mexico Notmusa 74 77 junio de 2008 Especiales Record Atenas 2004 Mexico Notmusa 94 99 julio de 2004 Especiales Record Londres 2012 Mexico Notmusa 84 89 julio de 2012 Complete Olympic Schedule USA Today 10 de agosto de 2008 Consultado el 30 de diciembre de 2008 a b c Fact sheet Opening Ceremony of the Summer Olympic Games PDF International Olympic Committee October 2014 Consultado el 23 de agosto de 2016 a b c Fact sheet Opening Ceremony of the Winter Olympic Games PDF International Olympic Committee October 2014 Consultado el 23 de agosto de 2016 a b c d e The development of the Games Between festival and tradition PDF The Modern Olympic Games International Olympic Committee 12 de septiembre de 2009 p 5 Consultado el 13 de agosto de 2012 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 Arning Chris 2013 Soft Power Ideology and Symbolic Manipulation in Summer Olympic Games Opening Ceremonies A Semiotic Analysis Social Semiotics 23 4 523 544 doi 10 1080 10350330 2013 799008 Olympic Memoirs International Olympic Committee 1997 ISBN 92 9149 015 6 a b Chen Chwen Chwen Colapinto Cinzia Luo Qing The 2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Visual Insights into China s Soft Power Visual Studies 27 2 188 195 doi 10 1080 1472586x 2012 677252 Especiales Record Beijing 2008 Mexico Notmusa 74 77 junio de 2008 Especiales Record Atenas 2004 Mexico Notmusa 94 99 julio de 2004 Especiales Record Londres 2012 Mexico Notmusa 84 89 julio de 2012 Beijing Dazzles Chinese History on Parade as Olympics Begin Canadian Broadcasting Centre 8 de agosto de 2008 Consultado el 10 de enero de 2009 Desfile de atletas Londres de Ceremonia De apertura 2012 olimpiadas Beijing Olympics open with spectacular ceremony London The Guardian 8 de agosto de 2008 Consultado el 10 de enero de 2009 Sitio oficial del Comite Olimpico Internacional 17 de julio de 2020 Carta Olimpica texto completo en espanol Consultado el 4 de agosto de 2021 Capitulo 5 Apartado IV Articulo 55 a b Olympic Charter The International Olympic Committee 2011 Consultado el 13 de agosto de 2012 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 Opening Ceremony 2010 Winter Games declared open Vancouver 2010 12 de febrero de 2010 Consultado el 19 de febrero de 2010 Montreal 1976 olimpiadas que Abren encima 1 Ceremonia de apertura de Rio 2016 Full HD Replay Juegos Olimpicos Rio 2016 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 Automundo deportivo Mexico Mex Ameris 14 167 julio de 1984 Automundo deportivo Guia especial Juegos Olimpicos Sidney 2000 Mexico Novedades editores 26 septiembre de 2000 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 The Opening ceremony of the games of the Olympiad olympic org en ingles enero de 2018 Consultado el 4 de agosto de 2021 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 Olympic Games the Medal Ceremonies Encyclopaedia Britannica Consultado el 10 de enero de 2009 Symbols and Traditions USA Today 12 de julio de 1999 Consultado el 10 de enero de 2009 Medal Ceremony Hostess Outfits Revealed China Daily 18 de julio de 2008 Consultado el 10 de enero de 2009 1968 Black Athletes make silent protest BBC 17 de octubre de 1968 Consultado el 10 de enero de 2009 Mexico 1968 International Olympic Committee Consultado el 10 de enero de 2009 a b c d e f g h i Closing Ceremony Factsheet The International Olympic Committee 1 de septiembre de 2014 Consultado el 23 de agosto de 2016 Baron Pierre de Coubertin s Dream en ingles Consultado el 15 de noviembre de 2016 Melbourne Stockholm 1956 en ingles Londres Comite Olimpico de Gran Bretana Consultado el 15 de noviembre de 2016 Melbourne Stockholm 1956 en ingles Lausana Comite Olimpico Internacional Consultado el 15 de noviembre de 2016 XAAKU015 en ingles Lausana Comite Olimpico Internacional Consultado el 15 de noviembre de 2016 Rogge Torino Games truly magnificent en ingles USA Today 26 de febrero de 2006 Consultado el 15 de noviembre de 2016 Vancouver Winter Olympics lowers curtain with joy and sorrow en ingles Beijing Xinhua 1 de marzo de 2010 Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 Consultado el 15 de noviembre de 2016 Rayner Gordon Marsden Sam 13 de agosto de 2012 London 2012 Jacques Rogge praises happy and glorious games The Telegraph en ingles Londres Telegraph Media Group Consultado el 15 de noviembre de 2016 Protocolo Olimpico Ceremonias apertura y cierre protocolo org Consultado el 4 de agosto de 2021 Datos Q3010392 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ceremonial de los Juegos Olimpicos amp oldid 138572231, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos