La Carta de los 59 (en polaco, List 59, leído list pięćdziesięciu dziewięciu) fue una carta abierta firmada por 66 (inicialmente 59, de ahí el nombre) intelectualespolacos en protesta por la reforma de la Constitución de la República Popular de Polonia emprendida por el Partido Obrero Unificado Polaco (POUP) en 1975. En 1976 se añadieron nuevas firmas.
La carta estuvo estrechamente relacionada con los Acuerdos de Helsinki. El 1 de septiembre de 1975, el gobierno socialista polaco firmó el «Libro Azul» de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), comprometiéndose, entre otras cosas, a respetar los derechos humanos y a abstenerse de la amenaza o del uso de la fuerza. Mientras tanto, los nuevos cambios en la constitución polaca propuestos por el POUP tras los Acuerdos de Helsinki incluían nuevas cláusulas ideológicas que reafirmaban el papel rector del POUP en el Estado y el carácter socialista de éste, la alianza «permanente e inquebrantable» con la Unión Soviética. Una cláusula particularmente polémica supeditaba la garantía de los derechos de los ciudadanos a que estos cumplieran sus obligaciones hacia el país. Sin embargo, el contexto de protestas motivó que se suavizara la redacción de estas cláusulas, retirándose la vinculación de los derechos al cumplimiento de los deberes.[1][2]
Aunque el gobierno no podía perseguir oficialmente a los firmantes de la carta, se implementaron otras medidas más indirectas; por ejemplo, algunos autores dejaron de poder imprimir o distribuir sus obras hasta varios años después de los hechos.
Signatarios
Los nombres en cursiva se refieren a los firmantes adicionales de principios de 1976:
García Álvarez, Manuel (1980). «La revisión de la Constitución polaca y las dificultades de la transición al socialismo». Revista de estudios políticos (18): 109, 112. ISSN 0048-7694.
Baczyńska, Beata (2015). «Teatro, historia y política. En torno a una carta escrita por Antonio Buero Vallejo a Florian Śmieja en el año 1975». Estudios Hispánicos (23): 72.
carta, polaco, list, leído, list, pięćdziesięciu, dziewięciu, carta, abierta, firmada, inicialmente, ahí, nombre, intelectuales, polacos, protesta, reforma, constitución, república, popular, polonia, emprendida, partido, obrero, unificado, polaco, poup, 1975, . La Carta de los 59 en polaco List 59 leido list piecdziesieciu dziewieciu fue una carta abierta firmada por 66 inicialmente 59 de ahi el nombre intelectuales polacos en protesta por la reforma de la Constitucion de la Republica Popular de Polonia emprendida por el Partido Obrero Unificado Polaco POUP en 1975 En 1976 se anadieron nuevas firmas La carta estuvo estrechamente relacionada con los Acuerdos de Helsinki El 1 de septiembre de 1975 el gobierno socialista polaco firmo el Libro Azul de la Organizacion para la Seguridad y la Cooperacion en Europa OSCE comprometiendose entre otras cosas a respetar los derechos humanos y a abstenerse de la amenaza o del uso de la fuerza Mientras tanto los nuevos cambios en la constitucion polaca propuestos por el POUP tras los Acuerdos de Helsinki incluian nuevas clausulas ideologicas que reafirmaban el papel rector del POUP en el Estado y el caracter socialista de este la alianza permanente e inquebrantable con la Union Sovietica Una clausula particularmente polemica supeditaba la garantia de los derechos de los ciudadanos a que estos cumplieran sus obligaciones hacia el pais Sin embargo el contexto de protestas motivo que se suavizara la redaccion de estas clausulas retirandose la vinculacion de los derechos al cumplimiento de los deberes 1 2 Aunque el gobierno no podia perseguir oficialmente a los firmantes de la carta se implementaron otras medidas mas indirectas por ejemplo algunos autores dejaron de poder imprimir o distribuir sus obras hasta varios anos despues de los hechos Signatarios EditarLos nombres en cursiva se refieren a los firmantes adicionales de principios de 1976 Stefan Amsterdamski Stanislaw Baranczak Ewa Bienkowska Jacek Bierezin Henryk Blachnio Irena Byrska Tadeusz Byrski Bohdan Chwedenczuk Ludwik Cohn Andrzej Drawicz Jerzy Ficowski Kornel Filipowicz Zbigniew Herbert Ryszard Herczynski Maryla Hopfinger Zdzislaw Jaroszewski Anna Kamienska Jakub Karpinski Wojciech Karpinski Jan Kielanowski Stefan Kisielewski Jacek Kleyff Leszek Kolakowski Julian Kornhauser Maria Komilowicz Mieczyslaw Kotlarczyk Marcin Krol Ryszard Krynicki Jacek Kuron Stanislaw Lesniewski Edward Lipinski Jan Jozef Lipski Zdzislaw Lapinski Hanna Malewska Stanislaw Malkowski Jerzy Markuszewski Adam Mauersberger Adam Michnik Halina Mikolajska Jan Nepomucen Miller Ludwik Muzyczka Zygmunt Mycielski Jerzy Narbutt Jan Olszewski Antoni Pajdak Krzysztof Pomian Hanna Rudzka Cybisowa Jozef Rybicki Jacek Salij Wladyslaw Sila Nowicki Stanislaw Skalski Antoni Slonimski Aniela Steinsbergowa Julian Stryjkowski Jan Jozef Szczepanski Adam Szczypiorski Kazimierz Szelagowski Wislawa Szymborska Jacek Trznadel Tadeusz Wojnarowski Maria Wosiek Adam Zagajewski Waclaw Zawadzki Barbara Zbrozyna Jan Zieja Wojciech Ziembinski Ademas en enero de 1976 78 emigrantes y exiliados firmaron la carta entre ellos Adam Ciolkosz Lidia Ciolkosz Maria Danilewiczowa Jozef Garlinski Gustaw Herling Grudzinski Jan Kott Jozef Lobodowski Tadeusz Nowakowski Edward Bernard Raczynski Zofia Romanowiczowa Tymon Terlecki Wiktor Troscianko Leopold Tyrmand Jozef WittlinReferencias Editar Garcia Alvarez Manuel 1980 La revision de la Constitucion polaca y las dificultades de la transicion al socialismo Revista de estudios politicos 18 109 112 ISSN 0048 7694 Baczynska Beata 2015 Teatro historia y politica En torno a una carta escrita por Antonio Buero Vallejo a Florian Smieja en el ano 1975 Estudios Hispanicos 23 72 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Letter of 59 de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q419903Obtenido de https es wikipedia org w index php title Carta de los 59 amp oldid 136045498, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
