Cara sucia (telenovela)
Cara sucia (en inglés Dirty Face) es una telenovela venezolana producida por el canal Venevisión en 1992, siendo una versión libre basada en la radionovela La gata de la escritora Inés Rodena. Estuvo protagonizada por Sonya Smith y Guillermo Dávila,[1] y contó con las participaciones antagónicas de Gigi Zanchetta, Humberto García y Chony Fuentes. El tema de entrada de la telenovela se llamó Antología de Caricias, interpretado por la agrupación musical dominicana "Altamira Banda Show".
| Cara sucia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género | Telenovela melodrama | ||||
| Creado por | Inés Rodena | ||||
| Guion por | Carlos Romero Alberto Gómez | ||||
| Dirigido por | Gabriel Walfensao | ||||
| Director(es) creativo(s) | Arquímedes Rivero | ||||
| Protagonistas | Sonya Smith Guillermo Dávila Niurka Acevedo Eva Blanco Julio Capote Solmayra Castillo. | ||||
| Tema principal | Antología de caricias (compuesto por Altamira Banda Show) | ||||
| Ambientación | Caracas,1975 y 1992 | ||||
| País de origen | Venezuela. | ||||
| Idioma(s) original(es) | Español | ||||
| N.º de episodios | 174 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Marisol Campos | ||||
| Productor(es) | Arquímedes Rivero | ||||
| Lugar(es) de producción | Venezuela | ||||
| Editor(es) | Freddy Aranda | ||||
| Duración | 42-45 minutos | ||||
| Distribuidor | Cisneros Media | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Venevisión | ||||
| Horario | Lunes a sábado a las 9:00 p. m.. | ||||
| Formato de imagen | 480i (SDTV) | ||||
| Primera emisión | 5 de marzo de 1992 | ||||
| Última emisión | 12 de octubre de 1992 | ||||
| Intervalos de emisión | 16 de julio de 2018 - 5 de febrero de 2019 (Retransmisión) | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Producciones relacionadas | |||||
| Rosa Salvaje (1987) Por un beso (2000) Gata Salvaje(2002) Pobre diabla (2010) La gata (2014) | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
La telenovela fue retransmitida por Venevisión en 2018 en el horario de las 11:00 p.m. desde el 16 de julio de ese año,[2] como parte del espacio "Amantes de novela".[3] Desde el 1 de octubre pasó a ser transmitida a las 10:00 p.m. tras la rotación de horario de diversos programas del canal, y finalizó el 5 de febrero de 2019.
Argumento
Miguel Ángel es miembro de una de las familias más ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periódicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, así que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio.
Pero no todo es felicidad para este par de jóvenes, ya que tienen que superar multitud de obstáculos: la oposición de los padres de Miguel Ángel, Horacio (Humberto García) y Rebeca (Chony Fuentes); la pasión obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte (Gigi Zanchetta), segunda exnovia de Miguel Ángel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez más peligroso; la revelación de que Horacio asesinó a la madre de Estrellita porque ella lo dejó por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Ángel y Estrellita e inclusive la aparición de Federica Rangel Lavarte (Elizabeth López), primera exnovia de Miguel Ángel y prima de Santa, quien regresa con más ganas de reconquistar a Miguel Ángel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenía mucha envidia desde que éstas eran niñas e incluso cuando Miguel Ángel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Ángel le correspondía sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Sin embargo, Rebeca, la mamá de Miguel Ángel, cambia su postura de oposición hacia la relación de su hijo con Estrellita al darse cuenta de que tenía un concepto erróneo sobre ella (pensaba que Estrellita solo lo quería por su dinero) y descubrir que en realidad era Santa la que quería a Miguel Ángel por interés, además de que su marido no era el hombre que aparentaba y de paso Miguel Ángel se entera que es hijo de Fernando Guzmán (Mauricio González), producto de una relación extramarital y amor de juventud entre su madre Rebeca con Fernando Guzmán. La vida de Miguel Ángel estuvo en peligro porque Santa en sed de venganza al no corresponderle lo quería matar pero su exnovia Federica lo rescata de las manos de su malvada prima salvándole la vida, quien posteriormente denuncia a su prima por homicidio e intento de homicidio.
Horacio, quien se encariña tanto con los gemelos mientras los mantiene secuestrados al grado de quererlos como si fueran sus propios hijos, se suicida después de que la policía los separa de él, mientras que Santa muere cuando se da constantes puñaladas en la cárcel. Miguel Ángel y Estrellita recuperan a sus bebés y finalmente alcanzan el amor y la felicidad que habían esperado, y Rebeca acepta a su nuera y a sus nietos nuevos como miembros de su familia y así en definitiva todos quedan felices para siempre.
Elenco
- Sonya Smith - Estrella Montenegro Campuzano / Estrella "Estrellita" Camacho[4]
- Guillermo Dávila - Miguel Ángel González De la Vega / Miguel Ángel Guzmán De la Vega
- Gigi Zanchetta - Santa Ortigoza Lavarte
- Adolfo Cubas - Antonio González De la Vega
- Eva Blanco - Candelaria Camacho Duval
- Elio Rubens † - Leonardo Montenegro, "Sr. Misterio"
- Chony Fuentes - Rebeca De la Vega de González
- Helianta Cruz - Genoveva "Beba" Lavarte De Ortigoza
- Alberto Marín † - Padre Lombarito
- Humberto García - Horacio González Ferrer
- Julio Capote - Fermín
- Marcelo Romo † - Carmelo
- Simón Pestana - José Gregorio
- Solmaira Castillo - Deyanira Falcón
- Jeniree Blanco
- Elizabeth López - Federica Rangel Lavarte, primera novia de Miguel Ángel y prima de Santa
- Rita De Gois - Carmen dos Santos
- Marcelo Rodríguez - Agustín dos Santos
- Hans Christopher - Víctor Iriarte
- Miguel Moly
- Chumico Romero
- Alexis Escámez
- Hilda Moreno † - Coralia Margarita Blanco
- Coromoto Roche † - Teresa
- Deyanira Hernández - Eloisa
- Gonzalo Contreras - Dr. Gordillo
- José A. Urdaneta - Chuito (Jesús Camacho)
- María A. Avallone - Karina González de la Vega, hija de Rebeca y Horacio
- Enrique Oliveros † - Oscar
- Blanquita Vera †
- Ana Martínez † - Asunción
- Daniel Escámez †
- Solmaira Liendo
- Joel de la Rosa - Fabián
- Eduardo Luna - Kirikó (Ángel Vargas López)
- Jesus Bello
- Tania Martínez
- Yuri Rodríguez
- Marina Prieto
- Félix Perdomo
- Shia Bertoni
- Ana Máximo
- Niurka Acevedo
- Eduardo Luna
- Lida Mironesco
- Gil Vargas †
- Yomali Almenar
- Coll Spaces
- Winston Vallenilla - Freddy
- Bárbara Mosquera - Hilda
- Humberto Tancredi † - Efraín Ortigosa
- Luis Pérez Pons - Rocco
- Ana María Pagliachi - Tamara San Diego, abogada
- Gabriela Gerbes - Ileana
- Isabel Hungría † - Tomasa, abuela de Ileana
- Laura Zerpa - Piedad, madre Superior
- Hilda Blanco † - Moncha
- Mauricio González - Fernando Guzmán
- Juan Carlos Baena - Fotógrafo
- Álex de la Fuente - Doctora
- Umberto Buonocuore † - Pepino
- Lizbeth Manrique - Loly
- Manolo Manolo † - Doctor
- Israel Maranatha - El Gato
- Svenn Luna - Policial
- Ileana Jacketh - vecina de Candelaria
- Frank Méndez - Rocky, killer
- Lothario † - Juan, padre de Moncha
- Susana Duijm †
- José Escalona - Juez
Notas de la producción
- La telenovela sería protagonizada inicialmente por Maite Delgado, pero ella rechazó la invitación para seguir como animadora de televisión,[5] por lo que se decidió invitar a Sonya Smith quien, hasta entonces, había hecho papeles pequeños en las telenovelas de RCTV y, en poco tiempo, la carrera de Sonya Smith obtuvo un gran éxito. Aunque la novela ha sido tachada como "demasiado dramática", alcanzó una gran proyección internacional.
- Durante dicha etapa Sonya Smith dividía su tiempo entre las grabaciones, sus estudios de Veterinaria, su familia y sus mascotas.
- Cara sucia es una de las novelas más vendidas internacionalmente, llegando a más de 80 países, siendo sólo superada por Gata Salvaje. Se considerada como una de las producciones venezolanas más populares del género y de mayor repercusión en Latinoamérica, además de ser la primera telenovela latinoamericana transmitida en Mongolia.
Versiones
Cara sucia está basada, a modo de versión libre, de la radionovela La gata, escrita originalmente por Inés Rodena, de la cual se han hecho otras versiones:
En Puerto Rico:
- La gata (1961): Producida por Esther Palés para el Telemundo de Puerto Rico, y protagonizada por Helena Montalbán y Braulio Castillo.
En Argentina:
- Ella, la gata (1967): Dirigida por Roberto Denis para Canal 13, y protagonizada por Marta González y Enrique Liporace.
En Venezuela:
- La gata (1968): Producida por Cadena Venezolana de Televisión, y protagonizada por Peggy Walker y Manolo Coego.
- Rubí rebelde (1989): Producida por Genaro Escobar para RCTV, y protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque. (Fusión de La gata con Enamorada, otra radionovela de Inés Rodena).
- Muñeca de trapo (2000): Producida por Laura Visconti Producciones para Venevisión, y protagonizada por Karina Orozco y Adrián Delgado.
En México:
- La gata (1970): Producida por Valentín Pimstein para Telesistema Mexicano (hoy Televisa), y protagonizada por María Teresa Rivas y Juan Ferrara.
- La fiera (1983): Producida también por Valentín Pimstein para Televisa, y protagonizada por Victoria Ruffo y Guillermo Capetillo.
- Rosa salvaje (1987): Producida también por Valentín Pimstein para Televisa, y protagonizada por Verónica Castro y Guillermo Capetillo. (Fusión de La gata con La indomable, otra radionovela de Inés Rodena).
- Yo no creo en los hombres (1991): Producida por Lucy Orozco para Televisa, y protagonizada por Gabriela Roel y Alfredo Adame. (Fusión de No creo en los hombres, de Caridad Bravo Adams con La gata y Enamorada, otra radionovela de Inés Rodena).
- Sueño de amor (1993): Producida por José Rendón para Televisa,y protagonizada por Angélica Rivera y Omar Fierro.
- Cañaveral de pasiones (1996): Producida por Christian Bach y Humberto Zurita para Televisa, y protagonizada por Daniela Castro, Juan Soler, Francisco Gattorno y Patricia Navidad. (Fusión de Una sombra entre los dos y Al pie del altar, de Caridad Bravo Adams con La gata otra radionovela de Inés Rodena).
- Abrázame muy fuerte (2000): Producida por Salvador Mejía Alejandre para Televisa, y protagonizada por con Victoria Ruffo, Aracely Arámbula y Fernando Colunga. (Fusión de Pecado mortal, de Caridad Bravo Adams con La gata y La indomable, otra radionovela de Inés Rodena).
- Por un beso (2000): Producida por Angelli Nesma para Televisa, y protagonizada por Natalia Esperón y Victor Noriega.
- Pobre diabla (2009): Producida por Fides Velasco para TV Azteca, y protagonizada por Alejandra Lazcano y Cristóbal Lander.
- Segunda parte de Velo de novia (2003): Producida por Juan Osorio Ortiz para Televisa, y protagonizada por Susana González y Eduardo Santamarina. (Original basado en Rubí rebelde y Yo no creo en los hombres).
- Abismo de pasión (2012): Producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, y protagonizada por Angelique Boyer, David Zepeda, Mark Tacher y Livia Brito.
- La gata (2014): Producida por Nathalie Lartilleux para Televisa, y protagonizada por Maite Perroni y Daniel Arenas.[6]
- Yo no creo en los hombres (2014): Producida por Giselle González para Televisa, y protagonizada por Adriana Louvier y Gabriel Soto.
- Que te perdone Dios (2015): Producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, y protagonizada por Rebecca Jones, Zuria Vega, Mark Tacher. (Remake de Abrázame muy fuerte y original basado en Rosa salvaje)
En Venezuela y Estados Unidos:
- Gata salvaje (2002): Producida por Alfredo Schwarz y Arquímedes Rivero para Venevisión y Univisión, y protagonizada por Marlene Favela y Mario Cimarro. (Fusión de La gata con La indomable y La galleguita, otras radionovelas de Inés Rodena).
En Brasil:
- Seus Olhos (2004): Producida por Henrique Martins para SBT, y protagonizada por Carla Regina y Thierry Figueira.
Referencias
- Obelmejías, Yolimer (9 de abril de 2018). «Sonya Smith y Guillermo Dávila, juntos 26 años después de Cara sucia». diariolasamericas.com. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- «Ciclo “Amantes de Novela” iniciará con “Cara Sucia”». Informe21.com. 15 de julio de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- «Venevision transmitirá ciclo “Amantes de Novela” | Venevision». venevision.com. 12 de julio de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- Obelmejías Yolimer (20 de octubre de 2013). . El Universal. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- . Teleprograma.tv. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- . Teleprograma.tv. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
Enlaces externos
- Cara sucia en Internet Movie Database (en inglés).
- Entrada de la telenovela