fbpx
Wikipedia

Capilla de los Dolores (Grado)

La capilla de los Dolores se encuentra situada en la localidad de Grado en el concejo asturiano del mismo nombre. Antiguamente era la capilla privada del palacio de Miranda-Valdecarzana. Fue mandada construir en 1713 por Sancho Fernández de Miranda Ponce de León y Trelles, III marqués de Valdecarzana.[1]​ En la actualidad, es un bien adquirido en 1955 perteneciente al Ayuntamiento de Grado, en el que se han realizado restauraciones diversas entre los años 1982 y 1997.[2]​ No tiene carácter religioso, si no que en ella se celebran diversos actos lúdicos como obras teatrales, además de ser el lugar donde se celebran las bodas civiles del concejo. La capilla de los Dolores junto con el palacio de Miranda-Valdecarzana es Monumento Histórico Artístico.[3]

Capilla de los Dolores
Monumento Histórico Artístico
Localización
País España España
Comunidad Principado de Asturias Principado de Asturias
Localidad Grado
Coordenadas 43°23′23″N 6°04′06″O / 43.389769, -6.0684644
Información religiosa
Culto Antigua Iglesia católica desacralizada
Historia del edificio
Fundador Sancho Fernández de Miranda Ponce de León III marqués de Valdecarzana
Construcción 1713-1716
Datos arquitectónicos
Tipo Capilla
Estilo Barroco

Historia editar

Como hecho habitual los señoríos de los linajes más importantes, constituían alrededor de sus posiciones rurales, unos edificios que se construían como viviendas y que les servían para estar próximos a sus fincas rústicas a la vez que exponían su dominio sobre ellas. A finales del siglo XVII, tuvo lugar el desvío de nuevas residencias hacia centros urbanos, donde se encontraban más cercanas a las instituciones gubernantales y por tanto del control de los empleos municipales, gracias a sus influencias políticas y administrativas, propias de las constituciones de mayorazgo por parte de familias nobles asturianas, entre las que destacaba la casa de Miranda cuya fundación del mayorazgo se había efectuado en 1504 por Diego de Miranda.[4]

El palacio de la familia Miranda, sufrió una gran ampliación en estilo barroco en el último tercio del siglo XVII, seguramente cuando ya se había recibido el título del marquesado de Valdecarzana. Otra reforma fue la que coincidió con la construcción de la capilla de Nuestra Señora de los Dolores entre 1713 y 1716 cuando se realizó la fachada oriental y quiso hacerse una conexión con la tribuna de la capilla, este pasadizo voladizo parece que nunca llegó a construirse. Así lo confirma la visita realizada en 1795 por Gaspar Melchor de Jovellanos que describe la capilla como:

...aneja a él se halla la capilla de Nuestra Señora de los Dolores de 1713-1716, suntuosa construcción barroca [...] bella arquitectura; toda de jaspe rojo y negro sin bruñir; retablo nuevo de madera sin estofar; mala escultura; un buen crucifijo de marfil; bellísima sacristía; la capilla, mal situada, junto a la iglesia parroquial, que la asombra y es de ella más asombrada; quisieron quitar la iglesia los marqueses, y hacer otra nueva fuera de su cercado. No tiene tribuna, pero hay dentellones como para continuar la casa hasta tocar con la capilla y hacerla.[5]

El edificio del palacio, contaba con un oratorio en una de sus estancias para la devoción de la familia, hecho común en las casas de la nobleza que no poseían capilla con edificio propio. Debió ser esto un motivo determinante para querer equipararse con otras familias, el que hizo decidir al tercer marqués de Valdezarzana la construcción de la capilla, cercana a su casa-palacio de Grado, ocupando parte del terreno destinado al jardín familiar y próxima a la iglesia parroquial románica de San Pedro. Justo encima de la puerta principal de la capilla se encuentra la inscripción de: «ESTA CAPILLA SE COMENZO ANNO DE 1713» (sic).[6]​ Según Álvaro Fernández de Miranda, la capilla tardó en construirse tres años por su carestía y los problemas económicos en que estaba sumergido el marqués.[7]

El gasto en su construcción y el traslado definitivo de la familia a la corte de Madrid en 1717, justificó el abandono de la decoración de la capilla. El marqués falleció en 1737, mientras su esposa María de Atocha Saavedra Ladrón de Guevara, condesa de Escalane y de Tahalú lo hacía diez años después, dejando en su testamento:

...mando y es mi voluntad que se saquen de mis caudales mil pesos, y que se busquen hipotecas seguras en el Principado de Asturias y si pudiese ser en la villa de Buedo y que los réditos sean para la fábrica de Nuestra Señora de los Dolores entregándose este caudal [...] es mi voluntad se remita a Nuestra Señora de los Dolores de Grado, luego que yo fallezca un escaparate dorado con su retablo dentro también dorado, con una Nuestra Señora pintada en vitela y un cofre forrado en felpa encarnada, con todo lo que se hallare dentro de dicho cofre, que se reducirá a chucherías de plata y otras que no lo serán y algunos relicarios, y también ornamentos y demás adornos que se hallaren en mi oratorio”.[8]

Su hijo, Sancho Fernández de Miranda IV marqués de Valdecarzana, al año siguiente, hizo contratar al escultor y arquitecto asturiano José Bernardo de la Meana, para la realización del retablo del altar mayor de la capilla. En el contrato se especifica que se compromete el escultor ha realizarlo por: «...el costo de 12 000 reales, y que tenía que llevar efigies, tres medallones de relieve, y un Cristo en el sepulcro, colocado en la parte central del banco.»[9]​ Este retablo junto con las imágenes fue destruido durante la Guerra de la Independencia de España. Se instaló un nuevo retablo donado por la condesa de Fuenclara a mediados del siglo XIX.[10]​ De este retablo se tiene noticias por Pascual Madoz:

...capilla Ntra Sra de los Dolores; esta última perteneciente a la Casa Miranda es magnífica de orden gótico, y de una cantería tan preciosa, que a poco más que se hubiese pulimentado parecería hermoso jade con vetas de variados colores: el altar también tiene mérito y se encuentra ya reparado de los daños que sufrió en la guerra de la Independencia.[11]

Arquitectura editar

La arquitectura de la capilla y su decoración exuberante —principalmente en los muros interiores—, unido esto a las fechas de construcción la sitúan dentro del período de la arquitectura barroca. El uso para la que fue edificada era esencialmente para la devoción privada de la familia, sin tener funcionalidad funeraria. La autoría del proyecto se atribuye al arquitecto Francisco de la Riva Ladrón de Guevara,[12]​ o según otros autores la presencia en Grado, en el año 1715, de su tío también arquitecto Francisco Alonso de la Riva, podría darse como otro presunto artífice del proyecto. Así mismo se ha señalado que debido a la procedencia madrileña de la marquesa María de Atocha Saavedra, y por su interés demostrado en la construcción y mantenimiento de la capilla, es posible que fuera encargado el diseño a algún arquitecto de Madrid.[13]

Interior editar

Consta de planta rectangular y dividida en tres tramos, el delantero o de los pies, más alto y con cúpula sobre pechinas donde la clave presenta el escudo de armas de los comitentes, los otros dos con bóveda de medio punto. En el tramo de la cabecera (sur) se encuentra la sacristía separada por un muro de sillería lisa sobre el que se debió de colocar el retablo realizado por el escultor Meana y dos puertas laterales, en ese muro, correspondientes a dicha sacristía. Los otros dos tramos de la división de la capilla se separan por medio de arcos fajones apoyados sobre pilastras.

En la construcción de los muros se combina la piedra gris de tipo caliza y procedente de Cornellana y la ferruginosa, con ellas se construyen unos casetones rectangulares en resalte con rombos en forma de puntas de diamante. Sobre las pilastras se encuentra un entablamento que recorre todo el perímetro de sus muros y en el que hay un friso con ornamentos vegetales.

Sacristía

La sacristía ubicada detrás del muro donde debía encontrarse el retablo mayor, está realizada con gran detalle de ornamentos, el mueble cajonera está incrustado dentro de un nicho avenerado flanqueado por pilastras estriadas con un frontón superior. Enfrente se encuentra otra hornacina avenarada que acoge el aguamanil con las pilastras cajeadas y columnillas exentas, también tiene un entablamento sobre ménsulas encima del cual hay una cruz como remate. El friso se alterna con triglifos y metopas decorados con rosetas.[14]

Exterior editar

El exterior de la capilla se caracteriza por sus muros lisos sin decoración con elevados contrafuertes que marcan los tramos interiores. La puerta principal está situada en la parte este, encontrándose algo desviada del eje del muro, se cree que podría ser debido a la intención de hacer en este espacio una estructura que uniera la capilla con la vivienda o por el trazado que pudiera tener en aquel entonces la calle. En la esquina con la fachada norte que da al jardín del palacio, es donde aparecen los dentellones que son similares y corresponden con los que presenta el palacio. La portada de entrada está realizada con arco de medio punto flanqueado por pilastras cajeadas con recuadros en cuyo interior se encuentran rombos. Estas pilastras van a morir a un friso liso, sobre el que hay un frontón recto y partido donde se encuentra una hornacina en la que había una imagen de la Virgen de los Dolores, desaparecida y que solo conserva su peana. La hornacina está enmarcada por medio de unas columnillas exentas, que sostienen un entablamento elaborado con motivos geométricos, dentro de la hornacina se encuentra una inscripción: «AVE MARIA GRACIA PLENA». El acceso de esta entrada da al tramo situado bajo la cúpula del tramo delantero de la capilla.[15]

La espadaña de dos ojos de medio punto está decorada con pilastras cajeadas y frontón triangular, se encuentra en el remate de la fachada norte o septentrional. En esta fachada se puede observar un gran ventanal, sobre la puerta de entrada, que se asocia a parte de la estructura que debería tener la tribuna unida a la vivienda y que nunca fue construida.[16]​ Existen gárgolas de animales fantásticos en cada esquina de la cubierta del edificio.[17]

Galería editar

Referencias editar

  1. Madrid Álvarez, 2005, p. 107.
  2. Moráis Morán, 2010, p. 242.
  3. La Capilla de Nuestra Señora de los Dolores de Grado, Construcción, historia y Restauración ISBN 84-609-5550-8
  4. Madrid Álvarez, 2005, pp. 104-108.
  5. Jovellanos, 2005, p. 110.
  6. Madrid Álvarez, 2005, p. 118.
  7. Fernández Miranda, 1907, reedición 1982, p. 3.
  8. ACV, testamento de María de Atocha Saavedra Ladrón de Guevara, con fecha 11-III-1744. Nota de Madrid Álvarez op.cit. p. 119
  9. Ramallo Asensio, 1980, p. 10.
  10. Madrid Álvarez, 2005, pp. 118-119.
  11. Madoz, 1845, digitalizado en 2010, p. 460.
  12. González Santos, 1992, p. 210.
  13. Madrid Álvarez, 2005, pp. 121-122.
  14. Madrid Álvarez , 2005, p. 119.
  15. Madrid Álvarez, 2005, pp. 120-121.
  16. Ramallo Asensio, 1992, p. 370.
  17. Madrid Álvarez, 2005, p. 121.

Bibliografía editar

  • Fernández Miranda, Álvaro (1907, reedición 1982). Grado y su concejo. Madrid: Ayuntamiento de Oviedo. 
  • González Santos, Javier (1992). «Grao (Grado)». Guía de Asturias, Asturias'92. Oviedo. 
  • Jovellanos, Gaspar Melchor de (2005). Obras completas. Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII. ISBN 978-84-6003-722-4. 
  • Madrid Álvarez, Vidal de la (2005). «El palacio de Miranda-Valdecarzana y la capilla de Nuestra Señora de los Dolores de Grado». Liño: Revista anual de historia del arte (11). ISSN 0211-2574. 
  • Madoz (1847, digitalizado en 2010). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, Volumen 8. Madrid: Est. Literario-Tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti.  Texto «Pascual» ignorado (ayuda)
  • Moráis Morán, Alberto (2010). «La capilla de los Dolores de Grado: Construcción, historia y restauración. Recensión». De Arte (9). ISSN 1696-0319. 
  • Ramallo Asensio, Germán Antonio (1980). «José Bernardo de la Meana, escultor y arquitecto asturiano de la segunda mitad del siglo XVIII». Liño: Revista anual de historia del arte (1). ISSN 0211-2574. 
  • Ramallo Asensio, Germán Antonio (1992). «El particular caso de las capillas palaciegas en la arquitectura barroca asturiana». En Congreso Español de Historia del Arte, ed. Patronos, promotores, mecenas y clientes :VII CEHA, Murcia, 1988 : actas, mesa I. Murcia. ISBN 84-7684-371-2. 
  •   Datos: Q5035378
  •   Multimedia: Capilla de los Dolores, Grado / Q5035378

capilla, dolores, grado, capilla, dolores, encuentra, situada, localidad, grado, concejo, asturiano, mismo, nombre, antiguamente, capilla, privada, palacio, miranda, valdecarzana, mandada, construir, 1713, sancho, fernández, miranda, ponce, león, trelles, marq. La capilla de los Dolores se encuentra situada en la localidad de Grado en el concejo asturiano del mismo nombre Antiguamente era la capilla privada del palacio de Miranda Valdecarzana Fue mandada construir en 1713 por Sancho Fernandez de Miranda Ponce de Leon y Trelles III marques de Valdecarzana 1 En la actualidad es un bien adquirido en 1955 perteneciente al Ayuntamiento de Grado en el que se han realizado restauraciones diversas entre los anos 1982 y 1997 2 No tiene caracter religioso si no que en ella se celebran diversos actos ludicos como obras teatrales ademas de ser el lugar donde se celebran las bodas civiles del concejo La capilla de los Dolores junto con el palacio de Miranda Valdecarzana es Monumento Historico Artistico 3 Capilla de los DoloresMonumento Historico ArtisticoLocalizacionPaisEspana EspanaComunidadPrincipado de Asturias Principado de AsturiasLocalidadGradoCoordenadas43 23 23 N 6 04 06 O 43 389769 6 0684644Informacion religiosaCultoAntigua Iglesia catolica desacralizadaHistoria del edificioFundadorSancho Fernandez de Miranda Ponce de Leon III marques de ValdecarzanaConstruccion1713 1716Datos arquitectonicosTipoCapillaEstiloBarroco editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Arquitectura 2 1 Interior 2 2 Exterior 3 Galeria 4 Referencias 5 BibliografiaHistoria editarComo hecho habitual los senorios de los linajes mas importantes constituian alrededor de sus posiciones rurales unos edificios que se construian como viviendas y que les servian para estar proximos a sus fincas rusticas a la vez que exponian su dominio sobre ellas A finales del siglo XVII tuvo lugar el desvio de nuevas residencias hacia centros urbanos donde se encontraban mas cercanas a las instituciones gubernantales y por tanto del control de los empleos municipales gracias a sus influencias politicas y administrativas propias de las constituciones de mayorazgo por parte de familias nobles asturianas entre las que destacaba la casa de Miranda cuya fundacion del mayorazgo se habia efectuado en 1504 por Diego de Miranda 4 El palacio de la familia Miranda sufrio una gran ampliacion en estilo barroco en el ultimo tercio del siglo XVII seguramente cuando ya se habia recibido el titulo del marquesado de Valdecarzana Otra reforma fue la que coincidio con la construccion de la capilla de Nuestra Senora de los Dolores entre 1713 y 1716 cuando se realizo la fachada oriental y quiso hacerse una conexion con la tribuna de la capilla este pasadizo voladizo parece que nunca llego a construirse Asi lo confirma la visita realizada en 1795 por Gaspar Melchor de Jovellanos que describe la capilla como aneja a el se halla la capilla de Nuestra Senora de los Dolores de 1713 1716 suntuosa construccion barroca bella arquitectura toda de jaspe rojo y negro sin brunir retablo nuevo de madera sin estofar mala escultura un buen crucifijo de marfil bellisima sacristia la capilla mal situada junto a la iglesia parroquial que la asombra y es de ella mas asombrada quisieron quitar la iglesia los marqueses y hacer otra nueva fuera de su cercado No tiene tribuna pero hay dentellones como para continuar la casa hasta tocar con la capilla y hacerla 5 El edificio del palacio contaba con un oratorio en una de sus estancias para la devocion de la familia hecho comun en las casas de la nobleza que no poseian capilla con edificio propio Debio ser esto un motivo determinante para querer equipararse con otras familias el que hizo decidir al tercer marques de Valdezarzana la construccion de la capilla cercana a su casa palacio de Grado ocupando parte del terreno destinado al jardin familiar y proxima a la iglesia parroquial romanica de San Pedro Justo encima de la puerta principal de la capilla se encuentra la inscripcion de ESTA CAPILLA SE COMENZO ANNO DE 1713 sic 6 Segun Alvaro Fernandez de Miranda la capilla tardo en construirse tres anos por su carestia y los problemas economicos en que estaba sumergido el marques 7 El gasto en su construccion y el traslado definitivo de la familia a la corte de Madrid en 1717 justifico el abandono de la decoracion de la capilla El marques fallecio en 1737 mientras su esposa Maria de Atocha Saavedra Ladron de Guevara condesa de Escalane y de Tahalu lo hacia diez anos despues dejando en su testamento mando y es mi voluntad que se saquen de mis caudales mil pesos y que se busquen hipotecas seguras en el Principado de Asturias y si pudiese ser en la villa de Buedo y que los reditos sean para la fabrica de Nuestra Senora de los Dolores entregandose este caudal es mi voluntad se remita a Nuestra Senora de los Dolores de Grado luego que yo fallezca un escaparate dorado con su retablo dentro tambien dorado con una Nuestra Senora pintada en vitela y un cofre forrado en felpa encarnada con todo lo que se hallare dentro de dicho cofre que se reducira a chucherias de plata y otras que no lo seran y algunos relicarios y tambien ornamentos y demas adornos que se hallaren en mi oratorio 8 Su hijo Sancho Fernandez de Miranda IV marques de Valdecarzana al ano siguiente hizo contratar al escultor y arquitecto asturiano Jose Bernardo de la Meana para la realizacion del retablo del altar mayor de la capilla En el contrato se especifica que se compromete el escultor ha realizarlo por el costo de 12 000 reales y que tenia que llevar efigies tres medallones de relieve y un Cristo en el sepulcro colocado en la parte central del banco 9 Este retablo junto con las imagenes fue destruido durante la Guerra de la Independencia de Espana Se instalo un nuevo retablo donado por la condesa de Fuenclara a mediados del siglo XIX 10 De este retablo se tiene noticias por Pascual Madoz capilla Ntra Sra de los Dolores esta ultima perteneciente a la Casa Miranda es magnifica de orden gotico y de una canteria tan preciosa que a poco mas que se hubiese pulimentado pareceria hermoso jade con vetas de variados colores el altar tambien tiene merito y se encuentra ya reparado de los danos que sufrio en la guerra de la Independencia 11 Arquitectura editarLa arquitectura de la capilla y su decoracion exuberante principalmente en los muros interiores unido esto a las fechas de construccion la situan dentro del periodo de la arquitectura barroca El uso para la que fue edificada era esencialmente para la devocion privada de la familia sin tener funcionalidad funeraria La autoria del proyecto se atribuye al arquitecto Francisco de la Riva Ladron de Guevara 12 o segun otros autores la presencia en Grado en el ano 1715 de su tio tambien arquitecto Francisco Alonso de la Riva podria darse como otro presunto artifice del proyecto Asi mismo se ha senalado que debido a la procedencia madrilena de la marquesa Maria de Atocha Saavedra y por su interes demostrado en la construccion y mantenimiento de la capilla es posible que fuera encargado el diseno a algun arquitecto de Madrid 13 Interior editar Consta de planta rectangular y dividida en tres tramos el delantero o de los pies mas alto y con cupula sobre pechinas donde la clave presenta el escudo de armas de los comitentes los otros dos con boveda de medio punto En el tramo de la cabecera sur se encuentra la sacristia separada por un muro de silleria lisa sobre el que se debio de colocar el retablo realizado por el escultor Meana y dos puertas laterales en ese muro correspondientes a dicha sacristia Los otros dos tramos de la division de la capilla se separan por medio de arcos fajones apoyados sobre pilastras En la construccion de los muros se combina la piedra gris de tipo caliza y procedente de Cornellana y la ferruginosa con ellas se construyen unos casetones rectangulares en resalte con rombos en forma de puntas de diamante Sobre las pilastras se encuentra un entablamento que recorre todo el perimetro de sus muros y en el que hay un friso con ornamentos vegetales SacristiaLa sacristia ubicada detras del muro donde debia encontrarse el retablo mayor esta realizada con gran detalle de ornamentos el mueble cajonera esta incrustado dentro de un nicho avenerado flanqueado por pilastras estriadas con un fronton superior Enfrente se encuentra otra hornacina avenarada que acoge el aguamanil con las pilastras cajeadas y columnillas exentas tambien tiene un entablamento sobre mensulas encima del cual hay una cruz como remate El friso se alterna con triglifos y metopas decorados con rosetas 14 Exterior editar El exterior de la capilla se caracteriza por sus muros lisos sin decoracion con elevados contrafuertes que marcan los tramos interiores La puerta principal esta situada en la parte este encontrandose algo desviada del eje del muro se cree que podria ser debido a la intencion de hacer en este espacio una estructura que uniera la capilla con la vivienda o por el trazado que pudiera tener en aquel entonces la calle En la esquina con la fachada norte que da al jardin del palacio es donde aparecen los dentellones que son similares y corresponden con los que presenta el palacio La portada de entrada esta realizada con arco de medio punto flanqueado por pilastras cajeadas con recuadros en cuyo interior se encuentran rombos Estas pilastras van a morir a un friso liso sobre el que hay un fronton recto y partido donde se encuentra una hornacina en la que habia una imagen de la Virgen de los Dolores desaparecida y que solo conserva su peana La hornacina esta enmarcada por medio de unas columnillas exentas que sostienen un entablamento elaborado con motivos geometricos dentro de la hornacina se encuentra una inscripcion AVE MARIA GRACIA PLENA El acceso de esta entrada da al tramo situado bajo la cupula del tramo delantero de la capilla 15 La espadana de dos ojos de medio punto esta decorada con pilastras cajeadas y fronton triangular se encuentra en el remate de la fachada norte o septentrional En esta fachada se puede observar un gran ventanal sobre la puerta de entrada que se asocia a parte de la estructura que deberia tener la tribuna unida a la vivienda y que nunca fue construida 16 Existen gargolas de animales fantasticos en cada esquina de la cubierta del edificio 17 Galeria editar nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Referencias editar Madrid Alvarez 2005 p 107 Morais Moran 2010 p 242 La Capilla de Nuestra Senora de los Dolores de Grado Construccion historia y Restauracion ISBN 84 609 5550 8 Madrid Alvarez 2005 pp 104 108 Jovellanos 2005 p 110 Madrid Alvarez 2005 p 118 Fernandez Miranda 1907 reedicion 1982 p 3 ACV testamento de Maria de Atocha Saavedra Ladron de Guevara con fecha 11 III 1744 Nota de Madrid Alvarez op cit p 119 Ramallo Asensio 1980 p 10 Madrid Alvarez 2005 pp 118 119 Madoz 1845 digitalizado en 2010 p 460 Gonzalez Santos 1992 p 210 Madrid Alvarez 2005 pp 121 122 Madrid Alvarez 2005 p 119 Madrid Alvarez 2005 pp 120 121 Ramallo Asensio 1992 p 370 Madrid Alvarez 2005 p 121 Bibliografia editarFernandez Miranda Alvaro 1907 reedicion 1982 Grado y su concejo Madrid Ayuntamiento de Oviedo Gonzalez Santos Javier 1992 Grao Grado Guia de Asturias Asturias 92 Oviedo Jovellanos Gaspar Melchor de 2005 Obras completas Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII ISBN 978 84 6003 722 4 Madrid Alvarez Vidal de la 2005 El palacio de Miranda Valdecarzana y la capilla de Nuestra Senora de los Dolores de Grado Lino Revista anual de historia del arte 11 ISSN 0211 2574 Madoz 1847 digitalizado en 2010 Diccionario geografico estadistico historico de Espana y sus posesiones de ultramar Volumen 8 Madrid Est Literario Tipografico de P Madoz y L Sagasti Texto Pascual ignorado ayuda Morais Moran Alberto 2010 La capilla de los Dolores de Grado Construccion historia y restauracion Recension De Arte 9 ISSN 1696 0319 Ramallo Asensio German Antonio 1980 Jose Bernardo de la Meana escultor y arquitecto asturiano de la segunda mitad del siglo XVIII Lino Revista anual de historia del arte 1 ISSN 0211 2574 Ramallo Asensio German Antonio 1992 El particular caso de las capillas palaciegas en la arquitectura barroca asturiana En Congreso Espanol de Historia del Arte ed Patronos promotores mecenas y clientes VII CEHA Murcia 1988 actas mesa I Murcia ISBN 84 7684 371 2 nbsp Datos Q5035378 nbsp Multimedia Capilla de los Dolores Grado Q5035378 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Capilla de los Dolores Grado amp oldid 151488815, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos