Canon de Bayreuth

El Canon de Bayreuth es un catálogo de óperas del compositor alemán Richard Wagner que han sido representadas en el Festival de Bayreuth.^[1]​ El festival, que está dedicado a la representación de estas obras, fue fundado por el compositor en 1876 en el municipio bávaro de Bayreuth bajo el mecenazgo de Luis II de Baviera, y ha continuado bajo la dirección de su familia desde su muerte. Aunque inicialmente no estaba planeado mantenerlos anualmente, desde 1882 se venía celebrando dos años sí y uno no y anualmente desde 1936, a excepción de la posguerra alemana (1945-1950), reanudándose en 1951 con el setenta y cinco aniversario. Su lugar de celebración es el Festspielhaus de Bayreuth, un teatro de ópera construido para el primer festival.^[2]​ A menudo se considera la asistencia al festival como una peregrinación realizada por los aficionados a Wagner.^[3]​

Richard Wagner y su segunda esposa, Cósima, definieron el Canon de Bayreuth.

Componentes

Son diez las obras que componen el Canon de Bayreuth.^[4]​ Hasta la fecha, sólo dos directores han dirigido todas en el Festival: Felix Mottl, entre 1886 y 1901; y Christian Thielemann, que comenzó en el año 2000 con Los maestros cantores de Nuremberg y concluyó el canon en 2018 con Lohengrin^[5]​

El anillo del nibelungo

El oro del Rin, La valquiria, Sigfrido y El ocaso de los dioses, todas ellas integrantes de la tetralogía conocida como El anillo del nibelungo. El Festival de Bayreuth fue creado para la primera representación completa de dicho ciclo de obras en 1876.^[2]​ Se volvió a representar el ciclo en Bayreuth en 1896, la única otra ocasión en la que la tetralogía ha sido llevada a escena sin estar acompañada por otras óperas. Desde entonces, ha aparecido en la mayoría de las ediciones del festival.^[6]​

Parsifal

 

Representación del tercer acto de Parsifal en 1882.

Parsifal fue representada por primera vez en el segundo Festival de Bayreuth en 1882.^[4]​ El grado en el que Parsifal está asociado con el lugar, el Festspielhaus, la hace única entre las principales obras de teatro.^[7]​ Wagner denominó a la ópera un Bühnenweihfestspiel, que el director de ópera Mike Ashman traduce como «obra festival para la consagración del escenario». Ashman explica el significado de que tenía la intención de asegurar el futuro financiero de la Festspielhaus de Bayreuth y permitir a los herederos del compositor continuar realizando el festival de forma rentable.^[8]​ No se representó la obra en ningún otro lugar hasta 1903, cuando la Metropolitan Opera House de Nueva York rompió el embargo impuesto a las representaciones teatrales fuera de Bayreuth de Wagner y su viuda Cósima.^[9]​

El número de veces que ha sido representada Parsifal en Bayreuth es muy superior al de los demás integrantes del canon. Es la única obra que ha sido representada en tres festivales (1882, 1883 y 1884) dedicados exclusivamente a su puesta en escena,^[10]​ y fue escenificada en cada temporada desde 1882 hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, con la excepción de 1896, cuando Cósima revivió el ciclo del Anillo por primera vez.^[11]​ La mayoría de estas representaciones fueron de la producción original, que fue realizada en 205 ocasiones antes de que se introdujera una nueva escenificación en 1934.^[12]​^[13]​ Otra producción —del influyente nieto del compositor Wieland— fue puesta en escena todos los años desde 1951, cuando volvió a abrir Bayreuth después de la guerra, hasta 1973, acumulando 101 actuaciones.^[14]​^[15]​^[16]​

Otras obras

 

Richard Wagner diseñó el Festspielhaus de Bayreuth con el objetivo de representar sus óperas.

Cósima introdujo El holandés errante, Tannhäuser, Lohengrin, Tristán e Isolda y Los maestros cantores de Núremberg a partir de 1886, después de hacerse cargo de la dirección del festival de forma permanente.^[17]​^[18]​ Al introducirlas, se cumplió la voluntad de su fallecido marido,^[19]​ pero a través de un largo periodo de tiempo.^[20]​ Los maestros cantores de Núremberg es la única obra del Canon, además de Parsifal y el ciclo del Anillo, que ha tenido ediciones enteras del festival dedicadas a ella, las de 1943 y 1944.^[6]​

El canon en su conjunto

Juntas, estas obras constituyen las últimas diez de las trece óperas que Wagner completó. Rechazó las tres primeras, Las hadas, La prohibición de amar y Rienzi, porque las consideraba obras de aprendiz.^[21]​^[22]​ Aunque estas han sido representadas en otros lugares (y Rienzi fue muy popular en el siglo XX),^[23]​ las obras del canon las exceden, tanto en el número de representaciones ofrecidas^[24]​ como en el número de grabaciones disponibles.^[25]​ El término «Canon de Bayreuth» es usado en ocasiones para referirse a las óperas de madurez del compositor.^[26]​ Georg Solti fue el primer director en realizar las grabaciones de estudio completas de todas las obras del canon, comenzando en 1958 con El oro del Rin y acabando en 1986, con Lohengrin.^[26]​

Representaciones

Hasta la finalización del festival de 2012, se han realizado 2532 representaciones de las óperas en el canon en el Festival de Bayreuth, distribuidos en la siguiente tabla.^[27]​

Ópera	Completada	Estrenada	Estreno en Bayreuth	Temporada más reciente en Bayreuth (hasta 2017)^[28]​	Total de representaciones en Bayreuth (hasta 2017)^[28]​
El oro del Rin (Das Rheingold)	1854^[29]​	18690922 !22 de septiembre de 1869^[30]​	18760813 !13 de agosto de 1876^[31]​	2017	229
La valquiria (Die Walküre)	1856^[29]​	18700626 !26 de junio de 1870^[32]​	18760814 !14 de agosto de 1876^[31]​^[6]​	2017	226
Sigfrido (Siegfried)	1869^[29]​	18760816 !16 de agosto de 1876^[33]​	18760816 !16 de agosto de 1876^[33]​	2017	228
El ocaso de los dioses (Götterdämmerung)	1874^[29]​	18760817 !17 de agosto de 1876^[34]​	18760817 !17 de agosto de 1876^[34]​	2017	232
Parsifal	1882^[35]​	18820726 !26 de julio de 1882^[36]​	18820726 !26 de julio de 1882^[36]​	2017	530
Tristán e Isolda (Tristan und Isolde)	1859^[37]​	18650610 !10 de junio de 1865^[38]​	18860725 !25 de julio de 1886^*^[6]​^[39]​	2017	238
Los maestros cantores de Núremberg (Die Meistersinger von Nürnberg)	1867^[40]​	18680621 !21 de junio de 1868^[41]​	18880723 !23 de julio de 1888^*^[6]​^[42]​	2017	313
Tannhäuser	1845^[43]​^[44]​	18451019 !19 de octubre de 1845^[45]​	18910822 !22 de agosto de 1891^*^[6]​^[46]​	2014	220
Lohengrin	1848^[47]​	18500828 !28 de agosto de 1850^[48]​	18940720 !20 de julio de 1894^*^[6]​^[49]​	2015	232
El holandés errante (Der Fliegende Holländer)	1841^[50]​^[51]​	18430102 !2 de enero de 1843^[52]​	19010722 !22 de julio de 1901^*^[6]​^[53]​	2015	232

Leyenda

Símbolo y color	Significado
	Ciclo de El anillo del nibelungo
	Introducida por Richard Wagner
^*	Introducida por Cósima Wagner

Véase también

•   Portal:Música clásica. Contenido relacionado con Música clásica.
• Anexo:Composiciones de Richard Wagner

Referencias

1. Para ejemplos de su uso, véase Carnegy, p.143 o Best, p. 102.
2. Sabor, p. 166.
3. Véanse Twain y Laurson para ejemplos de esta comparación.
4. Gurewitsch (1999).
5. https://books.google.es/books?id=JVhGZNyIlf4C&pg=PT41&lpg=PT41&dq=felix+mottl+canon+bayreuth&source=bl&ots=iq_jCnjpbZ&sig=Zx5xosI6FHFrYB9rRzOpCXsxSvM&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj90tnDpcHVAhWRL1AKHU1iBm0Q6AEIPjAD#v=onepage&q=felix%20mottl%20canon%20bayreuth&f=false
6. Bayreuther Festspiele (2010).
7. Beckett, p. 87.
8. Ashman (1986), p. 7.
9. Beckett, pp. 92–94.
10. Bayreuther Festspiele (2009)
11. Beckett, p. 93.
12. Syer, p. 283.
13. Beckett, p. 97.
14. Beckett, pp. 87, 99.
15. Syer, p. 305.
16. Número calculado según Bayreuther Festspiele (2009).
17. Carnegy, pp. 139, 143.
18. Griffiths (2004).
19. Skelton (2002).
20. Véase The New York Times (1879) donde se anunciaron los planes de representar todas estas óperas en Bayreuth hacia 1887.
21. Loomis (2008).
22. Laurson (2008).
23. Palmer (2005).
24. Morgan (2005).
25. «Operaclass catalogue» (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
26. Greenfield (1987).
27. Bayreuther Festspiele (2012). El total de obras representadas asciende a 2545 actuaciones, incluyendo 13 conciertos no operísticos.
28. Todos los detalles de estas columna están tomados de https://www.bayreuther-festspiele.de/festspiele/statistiken (2017).
29. Cooke (1979), p. 132.
30. John (1985), p. 43.
31. Wagner (1978), p. 918.
32. John (1983b), p. 53.
33. John (1984), p. 63.
34. John (1983c), p. 63.
35. Headington et al. p. 188.
36. John (1986), p. 83.
37. Newman (1949, 1991), p. 205.
38. John (1981), p. 45.
39. Folleto del Festival de Bayreuth de 1886, reproducido en Mack, lámina 80.
40. Headington et al. (1991), p. 184.
41. John (1983), p. 41.
42. Folleto del Festival de Bayreuth de 1888, reproducido en Mack, lámina 88.
43. Newman (1949, 1991), p. 66.
44. Wagner revisó repetidamente Tannhäuser durante el periodo entre su primera representación en Dresde en 1845 y su escenificación en Viena en 1875 (Ashman (1988), pp. 7–8), pero permaneció insatisfecho con su estado incluso cuando, le dijo a su mujer «todavía le debo al mundo Tannhäuser» poco antes de su muerte. (Sutcliffe, 1992).
45. John (1988), p. 57.
46. Folleto del Festival de Bayreuth de 1891, reproducido en Mack, lámina 94.
47. Newman (1949, 1991), p. 155.
48. John (1983d) título de página sin número.
49. Folleto del Festival de Bayreuth de 1894, reproducido en Mack, lámina 109.
50. Watson (1981), p. 69.
51. Wagner revisó El holandés errante en varias ocasiones, trasladando su lugar de residencia entre Escocia y Dinamarca antes de que la ópera fuera representada y creando versiones tanto de tres actos como de uno. Habló de hacer más cambios en el futuro, hacia 1880 (Deathridge, 1982 pp. 13, 25).
52. John (1988), p. 49.
53. Folleto del Festival de Bayreuth de 1901, reproducido en Mack, lámina 164.

Bibliografía

• Ashman, Mike. A Very Human Epic. En John (1986). pp. 7-14. 
• Ashman, Mike. Tannhäuser – an obsession. En John (1988). pp. 7-15. 
• «Die Bayreuther Festspiele in Zahlen». Bayreuther Festspiele (en alemán). 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018. 
• Beckett, Lucy (1981). Richard Wagner: Parsifal. Cambridge University Press. 
• Best, Wallace Denino (2005). Passionately Human, No Less Divine: Religion and Culture in Black Chicago 1915–1952. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0691115788. 
• Carnegy, Patrick (2006). Wagner and the Art of the Theatre. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300106955. 
• Cooke, Deryck (1979). I Saw The World End: A study of Wagner's Ring. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0193153181. 
• Deathridge, John. An Introduction to The Flying Dutchman. En John (1982). pp. 13-26. 
• Greenfield, Edward (Octubre de 1987). «Solti at 75». Gramophone (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Griffiths, Paul (24 de noviembre de 2004). «Little Big Man». The Nation (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Gurewitsch, Matthew (5 de septiembre de 1999). «Music: Bayreuth, Like Wagner, Survives the Critics». The New York Times (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Headington, Christopher, Westbrook; Roy y Barfoot, Terry (1991). Opera: A History. Londres: Arrow Books Ltd. ISBN 0099851504.  La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
• John, Nicholas (1981). «Opera Guide 6 Tristan and Isolde». En John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera. Londres. ISBN 0714538493. 
• John, Nicholas (1982). «Der Fliegende Holländer/The Flying Dutchman». En John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera House Opera Guide 12. Londres. ISBN 0714539201. 
• John, Nicholas (1983a). «The Mastersingers of Nuremberg/Die Meistersinger von Nürnberg». En John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Guide Opera Guide 19. Londres. ISBN 0714539619. 
• John, Nicholas (1983b). «The Valkyrie/Die Walküre». En John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Opera Guide 21. Londres. ISBN 0714540196. 
• John, Nicholas (1983c). «The Twilight of the Gods/Götterdämmerung». En John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Opera Guide 31. Londres. ISBN 0714540633. 
• John, Nicholas (1983d). «Programme for 1983 English National Opera production of Lohengrin». English National Opera (Londres). 
• John, Nicholas (1984). John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Opera Guide 28 Siegfried. Londres. ISBN 0714540404. 
• John, Nicholas (1985). John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Opera Guide 35: The Rhinegold/Das Rheingold. Londres. ISBN 0714540781. 
• John, Nicholas (1986). John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Opera Guide No.34, Parsifal. Londres. ISBN 071454079X. 
• John, Nicholas (1988). John Calder, ed. English National Opera/The Royal Opera Opera Guide 39 Tannhäuser. Londres. ISBN 0714541478. 
• Kinderman, William & Syer, Katherine R. (eds.) (2005). A Companion to Wagner's Parsifal. Rochester Nueva York: Camden House. ISBN 1571132376. 
• Laurson, Jens F. (14 de agosto de 2008). «Bayreuth after Wolfgang». Classical WETA 90.9 FM (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Loomis, George (14 de agosto de 2008). «Das Liebesverbot, Glimmerglass Opera, Cooperstown». Financial Times (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Mack, Dietrich (1976). Der Bayreuther Inszenierungsstil 1876–1976. Múnich: Prestel-Verlag. ISBN 3791300474. 
• Morgan, Simon (2005). «Seen and Heard International Opera Review: Reviews of Die Feen». Music Web International (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Newman, Ernest (1949), The Wagner Operas (also known as Wagner Nights), Princeton, Princeton University Press, 1991 paperback edition). ISBN 0691027161.  Falta el |título= (ayuda)
• . The New York Times (en inglés). 23 de diciembre de 1879. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Palmer, Andrew (2005). Rienzi. Notas para el libreto del CD, dirigido por Edward Downes, Ponto PPO-1040. 
• Sabor, Rudolph (1997). Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen: a companion. Londres: Phaidon. ISBN 0714836508. 
• Skelton, Geoffrey (1980). «Bayreuth». En Stanley Sadie, ed. Grove Dictionary of Music and Musicians. vol. 20. Londres. 
• Sutcliffe, James Helme (Junio de 1992). «In Review: from around the world: Berlin». Opera News (en inglés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Syer, Katherine R. "Parsifal on Stage" in Kinderman & Syer (2005). pp. 277-338.  Falta el |título= (ayuda)
• Twain, Mark (6 de diciembre de 1891). «Mark Twain at Bayreuth». Chicago Daily Tribune (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2011. 
• Wagner, Cosima (1978). Cosima Wagner's Diaries Volume I: 1869–1877. Traducción al inglés de Geoffrey Skelton. Londres: Collins. ISBN 0002161303. 
• Watson, Derek (1981). Richard Wagner: a biography. Nueva York: Schirmer Books. ISBN 0028727002. 

•   Datos: Q588657