Bieiris de Romans

Bieiris de Romans (o Bietris o Beatritz) (fl. primera mitad del siglo XIII) fue una trobairitz occitana.

Vida

No se conserva ninguna Vida de Bieiris de Romans ni documentos que entreguen información sobre ella. Aparentemente era originaria de Romans-sur-Isère. En realidad, en el único manuscrito que ha preservado su poesía, la rúbrica dice Bieris de R., pero se supone que hace referencia a Romans.^[1]​ La cronología de su producción poética es incierta, pero comúnmente se le sitúa en la primera mitad del siglo XIII.

En el cançoner T se conserva la única canción que se ha preservado de esta trobairitz, Na Maria, pretz [e] fina valors. El hecho que dirija una canción de amor a otra mujer (Na Maria, que no ha sido identificada con certeza) ha llamado la atención y los estudiosos han aludido a un posible lesbianismo entre Bieris y María, o bien, han asociado el nombre a la Virgen; incluso, algunos han creído que el autor de esta poesía en realidad es un hombre. Angélica Rieger cree que es, efectivamente, un poema de una mujer a otra mujer como manifestación de ternura, pero que hay que entenderlo dentro del código cortés, sin que implique lesbianismo.

Obra

• (93,1) Na Maria, pretz [e] fina valors.

Notas

1. El trobador Falquet de Romans también aparece con una R. en este cançoner. De todas maneras, estudiosos italianos han hipotetizado que Bieris sería una mala copia y que esta poesía en realidad sería de Alberico da Romano.

Bibliografía

• Pierre Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours. París: Stock, 1995, pàg. 71-74.
• Alfred Pillet / Henry Carstens, Bibliographie der Troubadours von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Bieiris de Romans és el número PC 93].

Enlaces externos

• Entrada 93. BIEIRIS DE ROMANS, NA - BIEIRIS DE ROMAN (= 16a. ALBERICO DA ROMANO - ALBRIC DA ROMANO?) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en Brigham Young University.