fbpx
Wikipedia

Better Luck Tomorrow

Better Luck Tomorrow es una película del 2002 crime- drama film dirigida por Justin Lin. La película trata sobre un grupo de jóvenes asiático-americanos que se aburren de sus vidas y entran en un mundo de delitos menores y excesos materiales. Better Luck Tomorrow presentó al público del cine a un reparto que incluía a Parry Shen, Jason Tobin, Sung Kang, Roger Fan and John Cho.

Better Luck Tomorrow
Ficha técnica
Dirección Justin Lin
Producción Justin Lin
Guion Justin Lin
Montaje Justin Lin
Protagonistas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2002
Género Cine adolescente, crímenes, drama y coming-of-age
Duración 101 minutes
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora MTV Entertainment Studios
Distribución
Presupuesto $250,000[1]
Recaudación $3.8 million[1]
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

La película se basó libremente en el asesinato de Stuart Tay, un adolescente del Condado de Orange, California por cuatro estudiantes de honor de Sunny Hills High School el 31 de diciembre de 1992.

En su primera adquisición cinematográfica, MTV Films finalmente adquirió Better Luck Tomorrow después de su debut en el Festival de Cine de Sundance. Después de reunirse en la convención de la National Association of Broadcasters en Las Vegas, Nevada en abril del 2001, MC Hammer (acreditado como productor)[2]​ proporcionó los fondos tan necesarios al cineasta Justin Lin para esta película.[3][4]​ El Director dijo, "Desesperado, llamé a MC Hammer porque había leído el guion y le había gustado. Dos horas después, transfirió el dinero que necesitábamos a una cuenta bancaria y nos salvó".[5]

Argumento

Ben Manibag y Virgil Hu son estereotipados estadounidenses de ascendencia asiática cuyo objetivo singular es ganar aceptación en universidades Ivy League de gran prestigio . Ben se involucra en actividades perfeccionistas que incluyen el aprendizaje diario de una nueva palabra SAT y el mejor Calvin Murphy.Récord de porcentaje de tiros libres. Ben revela que su perfeccionismo encubre otro lado de su vida, incluidas las papeletas de papel higiénico con Virgil y otros delitos menores, como el robo y el regreso de equipos informáticos con Virgil y su primo Han Hu para ganar dinero fácil. Ben está involucrado en muchos clubes escolares, principalmente para rellenar su solicitud a la universidad. Él hace el equipo de baloncesto, aunque termina recibiendo solo un token de tiempo de juego. Al mismo tiempo, Ben se enamora de su nueva compañera de laboratorio, Stephanie Vandergosh, una niña de ascendencia asiática adoptada por una familia blanca.

Después de conocer a Daric Loo, valedictorian sénior y presidente de casi todos los clubes de estudiantes, Ben se convierte en parte de una operación de chuletas en toda la escuela. Ben le paga a Jesús, otro estudiante, para robar los exámenes de la oficina de la escuela, que luego se venden a los estudiantes. Ben también trae a Virgil y Han a la operación, y los cuatro hacen una pequeña fortuna. Mientras tanto, Ben se ha enamorado de Stephanie. Descubre que su novio, Steve Choe, parece tomarla por sentado. Steve descubre el enamoramiento de Ben y le ofrece dejar que la lleve al Winter Formal.

Como miembro del equipo de Decatlón Académico con Daric, Virgil y Han, el equipo practica en la casa de Daric y las prácticas se convierten en fiestas de bebida. Después de que Daric cree erróneamente que va a una cita con Stephanie, el grupo se intoxica y llega a una fiesta, donde son abordados por un jugador de fútbol que se burla de ellos. Una pelea da como resultado que Daric saque una pistola, deteniendo la pelea. En la escuela el lunes siguiente, la noticia de la pelea se extiende alrededor de la escuela y la notoriedad del grupo aumenta. Se expanden gradualmente a estafas más peligrosas, como el robo de partes de computadoras de la escuela y, finalmente, la venta de drogas. Ellos mismos se convierten en usuarios, y Ben desarrolla un hábito de cocaína. Ben se siente cada vez más conflictivo al sentirse sofocado por las expectativas que otros tienen de él. En su cumpleaños, se despierta con una hemorragia nasal como resultado de su consumo de cocaína, lo que le asusta a cambiar su vida. Él le dice al grupo que quiere dejar de fumar. Daric está de acuerdo con él y agrega que su operación se ha convertido en un trabajo de tiempo completo. Daric presenta un arma de los tres a Ben para su cumpleaños.

Virgil continúa la operación por su cuenta, pero pronto queda expuesto gracias a su propio descuido y jactancia. Han se ve obligado a asumir la culpa de la operación de la hoja de trucos y se suspende, pero no antes de golpear a Virgil. Ben reanuda sus actividades académicas y extracurriculares. También comienza a pasar más tiempo con Stephanie, quien revela un lado salvaje cuando le da un CD que robó en una tienda. Finalmente, le pide a Stephanie lo formal, a lo que ella acepta. Durante un viaje a los campeonatos de Decatlón Académico en Las Vegas, Daric contrata a una prostituta para los chicos, y Ben pierde su virginidad en el proceso. Durante su turno, Virgil tira una pistola a la prostituta y ella se marcha furiosa, lo que lleva a una pelea entre Virgil y Han. A pesar de la agitación, el equipo gana la competición.

Ben y Stephanie asisten al invierno formal juntos y cultivan su amistad. La situación queda clara para Ben cuando se ve a Steve fuera del formal, esperando para llevar a Stephanie a casa. Steve se encuentra con Ben y le dice que tiene información sobre un posible puntaje. El grupo se sorprende cuando Steve quiere que roben la casa de sus padres. Se refiere a esto como una llamada de atención. Ben y Han están en contra del plan, pero Daric los convence de participar, diciendo que esta sería la oportunidad perfecta para darle una lección a Steve. Están de acuerdo con el plan y la práctica de Steve constantemente, incluso aceptando comprar una pistola para Steve.

En la víspera de Año Nuevo, los cuatro se encuentran con Steve en la casa de Jesús bajo el pretexto de robar la casa de los padres de Steve, donde comienzan a atacar a Steve. En la lucha subsiguiente el arma se dispara. Ben le gana a Steve casi hasta la muerte en la confusión. Pensando que Steve está muerto, el grupo convence a Jesús de que acepte enterrar el cuerpo en su patio trasero por $ 300. Steve comienza a temblar, pero Daric asfixia a Steve con un trapo empapado en gasolina mientras Virgil, lloroso, lo agarra. Luego, los cuatro van a una fiesta de Año Nuevo, donde Ben y Stephanie se besan a la medianoche.

En un día caluroso y soleado, Ben y Virgil descubren el cuerpo de Steve enterrado en el patio trasero. Ben debate sobre si reportar el asesinato de Steve a la policía. La culpa por el asesinato de Steve es demasiado para Virgil, quien intenta suicidarse, pero sufre un daño cerebral potencial en el proceso. En el hospital, Daric hace un comentario frívolo sobre las lesiones de Virgil que enojan a Han. Daric expresa su preocupación acerca de que Han o Virgil hayan revelado su secreto, pero Ben simplemente decide no hacer nada y se aleja.

Separado del grupo, Ben está solo en la escuela. Se encuentra con Stephanie un día de camino a casa. Ella le pregunta si ha visto a Steve últimamente, y le expresa alguna preocupación de que no haya llamado. Se besan, lo que implica la reanudación de su relación. La voz en off de Ben le dice a la audiencia que no tiene idea de lo que depara el futuro, pero todo lo que sabe es que no hay vuelta atrás.

Reparto

  • Parry Shen como Ben Manibag, un estudiante heterosexual que comete delitos menores para expresarse de otras maneras.
  • Jason Tobin como Virgil Hu, amigo de Ben desde cuarto grado.
  • Sung Kang como Han Lue, el primo de Virgil.
  • Roger Fan como Daric Loo, el violento, egocentrico, valedictoriano de último año.
  • John Cho como Steve Choe, el novio de Stephanie.
  • Karin Anna Cheung como Stephanie Vandergosh.
  • Jerry Mathers como El Profesor de Biología.

Desarrollo

Lin dijo que el título "Better Luck Tomorrow" se refiere a cómo la película explora "toda la cultura juvenil de hoy, específicamente los estadounidenses de origen asiático, pero también la mentalidad general de los adolescentes de hoy. Quiero decir, trabajo con adolescentes, crecí". en los años 80, y ya es muy diferente, la mentalidad. Vas a los suburbios, miras a los niños de clase media alta y, a través de los medios de comunicación, ellos literalmente adoptaron una mentalidad urbana-gánster ".

Originalmente, la película iba a ser filmada en video digital, pero dentro de dos semanas, después de que Fujifilm y luego Kodak propusiera tratos con el director, la filmación cambió a 35 mm.

Recepción de la crítica

La película fue calificada como "fresca certificada" con un índice de aprobación del 81% según el sitio web de agregados de la revisión Rotten Tomatoes, basada en 104 comentarios con una calificación promedio de 7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Un trabajo prometedor de Lin, el enérgico Better Luck Tomorrow es perturbador y estimulante".En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 67 sobre 100, basado en 32 críticos, que indican "críticas generalmente favorables".Peter Travers, de Rolling Stone, escribió: "Lin es un talento que hay que ver. Hay una trampa en esta película que te afecta". Roger Ebert en el Chicago Sun-Times le dio a la película una calificación de cuatro estrellas y escribió que era una "parábola perturbadora y hábilmente dicha sobre el crecimiento en la América actual y que Lin se revela como un director hábil y seguro".

Conexión con The Fast and the Furious

El director Justin Lin luego dirigió múltiples películas en la franquicia Fast & Furious, con Kang retomando su papel como Han Lue. Better Luck Tomorrow fue posteriormente reconocida como la historia de origen de Han, conectando retroactivamente la película con la franquicia [6]​.

Premios y Festivales de Cine

  • Elección oficial: Festival de cine de Sundance, 2002. En una sesión de preguntas y respuestas después de una proyección del festival, en respuesta a un miembro de la audiencia que le preguntó al director Lin si pensaba que era irresponsable retratar a los asiático-americanos de manera tan negativa, Roger Ebert se puso de pie. Levantado y dijo, enojado: "Lo que me parece muy ofensivo y condescendiente acerca de su declaración es que nadie le diría a un grupo de cineastas blancos: '¿Cómo podría hacerle esto a su gente?'". Y luego continuó: "Esta película tiene el derecho de ser sobre esta gente, y los estadounidenses de origen asiático tienen el derecho de ser lo que sea que quieran ser. No tienen que 'representar' a su gente". La aprobación de la película por parte de Ebert atrajo la atención de los principales estudios, lo que finalmente llevó a MTV.
  • Selección Oficial - Festival Internacional de Cine de Toronto, 2002.
  • Nominación al Premio del Gran Jurado - Festival de cine de Sundance, 2002.
  • Independent Spirit Awards - Nominación al premio John Cassavetes, 2004.
  • Una escena en Better Luck Tomorrow también presenta la línea "Los rumores acerca de nosotros vinieron, y fueron Rápidos y Furiosos".
  • Es un Spin Off de Rápidos y Furiosos dándole una historia de inicio a Han.
  • Se nos muestra que Han fumaba en sus días de secundaria, es por eso que siempre se le ve comiendo papitas en las películas de Rápidos y Furiosos, luego de dejar este hábito.

Referencias

  1. «Better Luck Tomorrow». Box Office Mojo. 
    • Sitio web oficial
  2. «Press : Articles». Better Luck Tomorrow. Consultado el 16 de noviembre de 2010. 
  3. «Better Luck Tomorrow (2002) - Trivia». Us.imdb.com. 1 de mayo de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2010. 
  4. . The Daily Princetonian. 9 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010. 
  5. June 16, Will Robinson. «'Fast & Furious: Tokyo Drift': Here's the story of Han». EW.com (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2022. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q2900179

better, luck, tomorrow, película, 2002, crime, drama, film, dirigida, justin, película, trata, sobre, grupo, jóvenes, asiático, americanos, aburren, vidas, entran, mundo, delitos, menores, excesos, materiales, presentó, público, cine, reparto, incluía, parry, . Better Luck Tomorrow es una pelicula del 2002 crime drama film dirigida por Justin Lin La pelicula trata sobre un grupo de jovenes asiatico americanos que se aburren de sus vidas y entran en un mundo de delitos menores y excesos materiales Better Luck Tomorrow presento al publico del cine a un reparto que incluia a Parry Shen Jason Tobin Sung Kang Roger Fan and John Cho Better Luck TomorrowFicha tecnicaDireccionJustin LinProduccionJustin LinGuionJustin LinMontajeJustin LinProtagonistasParry Shen Jason Tobin Sung Kang Roger Fan John Cho Karin Anna Cheung Jerry MathersVer todos los creditos IMDb Datos y cifrasPaisEstados UnidosAno2002GeneroCine adolescente crimenes drama y coming of ageDuracion101 minutesIdioma s InglesCompaniasProductoraMTV Entertainment StudiosDistribucionParamount PicturesNetflixPresupuesto 250 000 1 Recaudacion 3 8 million 1 Ficha en IMDbFicha en FilmAffinity editar datos en Wikidata La pelicula se baso libremente en el asesinato de Stuart Tay un adolescente del Condado de Orange California por cuatro estudiantes de honor de Sunny Hills High School el 31 de diciembre de 1992 En su primera adquisicion cinematografica MTV Films finalmente adquirio Better Luck Tomorrow despues de su debut en el Festival de Cine de Sundance Despues de reunirse en la convencion de la National Association of Broadcasters en Las Vegas Nevada en abril del 2001 MC Hammer acreditado como productor 2 proporciono los fondos tan necesarios al cineasta Justin Lin para esta pelicula 3 4 El Director dijo Desesperado llame a MC Hammer porque habia leido el guion y le habia gustado Dos horas despues transfirio el dinero que necesitabamos a una cuenta bancaria y nos salvo 5 Indice 1 Argumento 2 Reparto 3 Desarrollo 4 Recepcion de la critica 5 Conexion con The Fast and the Furious 6 Premios y Festivales de Cine 7 Referencias 8 Enlaces externosArgumento EditarBen Manibag y Virgil Hu son estereotipados estadounidenses de ascendencia asiatica cuyo objetivo singular es ganar aceptacion en universidades Ivy League de gran prestigio Ben se involucra en actividades perfeccionistas que incluyen el aprendizaje diario de una nueva palabra SAT y el mejor Calvin Murphy Record de porcentaje de tiros libres Ben revela que su perfeccionismo encubre otro lado de su vida incluidas las papeletas de papel higienico con Virgil y otros delitos menores como el robo y el regreso de equipos informaticos con Virgil y su primo Han Hu para ganar dinero facil Ben esta involucrado en muchos clubes escolares principalmente para rellenar su solicitud a la universidad El hace el equipo de baloncesto aunque termina recibiendo solo un token de tiempo de juego Al mismo tiempo Ben se enamora de su nueva companera de laboratorio Stephanie Vandergosh una nina de ascendencia asiatica adoptada por una familia blanca Despues de conocer a Daric Loo valedictorian senior y presidente de casi todos los clubes de estudiantes Ben se convierte en parte de una operacion de chuletas en toda la escuela Ben le paga a Jesus otro estudiante para robar los examenes de la oficina de la escuela que luego se venden a los estudiantes Ben tambien trae a Virgil y Han a la operacion y los cuatro hacen una pequena fortuna Mientras tanto Ben se ha enamorado de Stephanie Descubre que su novio Steve Choe parece tomarla por sentado Steve descubre el enamoramiento de Ben y le ofrece dejar que la lleve al Winter Formal Como miembro del equipo de Decatlon Academico con Daric Virgil y Han el equipo practica en la casa de Daric y las practicas se convierten en fiestas de bebida Despues de que Daric cree erroneamente que va a una cita con Stephanie el grupo se intoxica y llega a una fiesta donde son abordados por un jugador de futbol que se burla de ellos Una pelea da como resultado que Daric saque una pistola deteniendo la pelea En la escuela el lunes siguiente la noticia de la pelea se extiende alrededor de la escuela y la notoriedad del grupo aumenta Se expanden gradualmente a estafas mas peligrosas como el robo de partes de computadoras de la escuela y finalmente la venta de drogas Ellos mismos se convierten en usuarios y Ben desarrolla un habito de cocaina Ben se siente cada vez mas conflictivo al sentirse sofocado por las expectativas que otros tienen de el En su cumpleanos se despierta con una hemorragia nasal como resultado de su consumo de cocaina lo que le asusta a cambiar su vida El le dice al grupo que quiere dejar de fumar Daric esta de acuerdo con el y agrega que su operacion se ha convertido en un trabajo de tiempo completo Daric presenta un arma de los tres a Ben para su cumpleanos Virgil continua la operacion por su cuenta pero pronto queda expuesto gracias a su propio descuido y jactancia Han se ve obligado a asumir la culpa de la operacion de la hoja de trucos y se suspende pero no antes de golpear a Virgil Ben reanuda sus actividades academicas y extracurriculares Tambien comienza a pasar mas tiempo con Stephanie quien revela un lado salvaje cuando le da un CD que robo en una tienda Finalmente le pide a Stephanie lo formal a lo que ella acepta Durante un viaje a los campeonatos de Decatlon Academico en Las Vegas Daric contrata a una prostituta para los chicos y Ben pierde su virginidad en el proceso Durante su turno Virgil tira una pistola a la prostituta y ella se marcha furiosa lo que lleva a una pelea entre Virgil y Han A pesar de la agitacion el equipo gana la competicion Ben y Stephanie asisten al invierno formal juntos y cultivan su amistad La situacion queda clara para Ben cuando se ve a Steve fuera del formal esperando para llevar a Stephanie a casa Steve se encuentra con Ben y le dice que tiene informacion sobre un posible puntaje El grupo se sorprende cuando Steve quiere que roben la casa de sus padres Se refiere a esto como una llamada de atencion Ben y Han estan en contra del plan pero Daric los convence de participar diciendo que esta seria la oportunidad perfecta para darle una leccion a Steve Estan de acuerdo con el plan y la practica de Steve constantemente incluso aceptando comprar una pistola para Steve En la vispera de Ano Nuevo los cuatro se encuentran con Steve en la casa de Jesus bajo el pretexto de robar la casa de los padres de Steve donde comienzan a atacar a Steve En la lucha subsiguiente el arma se dispara Ben le gana a Steve casi hasta la muerte en la confusion Pensando que Steve esta muerto el grupo convence a Jesus de que acepte enterrar el cuerpo en su patio trasero por 300 Steve comienza a temblar pero Daric asfixia a Steve con un trapo empapado en gasolina mientras Virgil lloroso lo agarra Luego los cuatro van a una fiesta de Ano Nuevo donde Ben y Stephanie se besan a la medianoche En un dia caluroso y soleado Ben y Virgil descubren el cuerpo de Steve enterrado en el patio trasero Ben debate sobre si reportar el asesinato de Steve a la policia La culpa por el asesinato de Steve es demasiado para Virgil quien intenta suicidarse pero sufre un dano cerebral potencial en el proceso En el hospital Daric hace un comentario frivolo sobre las lesiones de Virgil que enojan a Han Daric expresa su preocupacion acerca de que Han o Virgil hayan revelado su secreto pero Ben simplemente decide no hacer nada y se aleja Separado del grupo Ben esta solo en la escuela Se encuentra con Stephanie un dia de camino a casa Ella le pregunta si ha visto a Steve ultimamente y le expresa alguna preocupacion de que no haya llamado Se besan lo que implica la reanudacion de su relacion La voz en off de Ben le dice a la audiencia que no tiene idea de lo que depara el futuro pero todo lo que sabe es que no hay vuelta atras Reparto EditarParry Shen como Ben Manibag un estudiante heterosexual que comete delitos menores para expresarse de otras maneras Jason Tobin como Virgil Hu amigo de Ben desde cuarto grado Sung Kang como Han Lue el primo de Virgil Roger Fan como Daric Loo el violento egocentrico valedictoriano de ultimo ano John Cho como Steve Choe el novio de Stephanie Karin Anna Cheung como Stephanie Vandergosh Jerry Mathers como El Profesor de Biologia Desarrollo EditarLin dijo que el titulo Better Luck Tomorrow se refiere a como la pelicula explora toda la cultura juvenil de hoy especificamente los estadounidenses de origen asiatico pero tambien la mentalidad general de los adolescentes de hoy Quiero decir trabajo con adolescentes creci en los anos 80 y ya es muy diferente la mentalidad Vas a los suburbios miras a los ninos de clase media alta y a traves de los medios de comunicacion ellos literalmente adoptaron una mentalidad urbana ganster Originalmente la pelicula iba a ser filmada en video digital pero dentro de dos semanas despues de que Fujifilm y luego Kodak propusiera tratos con el director la filmacion cambio a 35 mm Recepcion de la critica EditarLa pelicula fue calificada como fresca certificada con un indice de aprobacion del 81 segun el sitio web de agregados de la revision Rotten Tomatoes basada en 104 comentarios con una calificacion promedio de 7 10 El consenso critico del sitio web dice Un trabajo prometedor de Lin el energico Better Luck Tomorrow es perturbador y estimulante En Metacritic la pelicula tiene un puntaje promedio ponderado de 67 sobre 100 basado en 32 criticos que indican criticas generalmente favorables Peter Travers de Rolling Stone escribio Lin es un talento que hay que ver Hay una trampa en esta pelicula que te afecta Roger Ebert en el Chicago Sun Times le dio a la pelicula una calificacion de cuatro estrellas y escribio que era una parabola perturbadora y habilmente dicha sobre el crecimiento en la America actual y que Lin se revela como un director habil y seguro Conexion con The Fast and the Furious EditarEl director Justin Lin luego dirigio multiples peliculas en la franquicia Fast amp Furious con Kang retomando su papel como Han Lue Better Luck Tomorrow fue posteriormente reconocida como la historia de origen de Han conectando retroactivamente la pelicula con la franquicia 6 Premios y Festivales de Cine EditarEleccion oficial Festival de cine de Sundance 2002 En una sesion de preguntas y respuestas despues de una proyeccion del festival en respuesta a un miembro de la audiencia que le pregunto al director Lin si pensaba que era irresponsable retratar a los asiatico americanos de manera tan negativa Roger Ebert se puso de pie Levantado y dijo enojado Lo que me parece muy ofensivo y condescendiente acerca de su declaracion es que nadie le diria a un grupo de cineastas blancos Como podria hacerle esto a su gente Y luego continuo Esta pelicula tiene el derecho de ser sobre esta gente y los estadounidenses de origen asiatico tienen el derecho de ser lo que sea que quieran ser No tienen que representar a su gente La aprobacion de la pelicula por parte de Ebert atrajo la atencion de los principales estudios lo que finalmente llevo a MTV Seleccion Oficial Festival Internacional de Cine de Toronto 2002 Nominacion al Premio del Gran Jurado Festival de cine de Sundance 2002 Independent Spirit Awards Nominacion al premio John Cassavetes 2004 Una escena en Better Luck Tomorrow tambien presenta la linea Los rumores acerca de nosotros vinieron y fueron Rapidos y Furiosos Es un Spin Off de Rapidos y Furiosos dandole una historia de inicio a Han Se nos muestra que Han fumaba en sus dias de secundaria es por eso que siempre se le ve comiendo papitas en las peliculas de Rapidos y Furiosos luego de dejar este habito Referencias Editar a b Better Luck Tomorrow Box Office Mojo Sitio web oficial Press Articles Better Luck Tomorrow Consultado el 16 de noviembre de 2010 Better Luck Tomorrow 2002 Trivia Us imdb com 1 de mayo de 2009 Consultado el 16 de noviembre de 2010 New movie displays original view of Asian American films The Daily Princetonian 9 de mayo de 2003 Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 Consultado el 16 de noviembre de 2010 June 16 Will Robinson Fast amp Furious Tokyo Drift Here s the story of Han EW com en ingles Consultado el 12 de octubre de 2022 Enlaces externos EditarSitio web oficial Better Luck Tomorrow en Internet Movie Database en ingles Better Luck Tomorrow en AllMovie en ingles Better Luck Tomorrow en Box Office Mojo en ingles Better Luck Tomorrow en Rotten Tomatoes en ingles Datos Q2900179 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Better Luck Tomorrow amp oldid 146573791, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos