Beauty and the Beast (canción)

«Beauty and the Beast» (en español: La Bella y la Bestia) es una canción de 1991 escrita y compuesta por los estadounidenses Howard Ashman y Alan Menken respectivamente, para la película homónima de Disney, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La primera grabación de la canción estaba interpretada por la actriz británica Angela Lansbury; posteriormente se grabó una versión a dúo por la cantante canadiense Celine Dion y el estadounidense Peabo Bryson.^[1]​^[2]​

«Beauty and the Beast»
Alan Menken, compositor de la canción
Canción de Angela Lansbury
Álbum	Beauty and the Beast
Publicación	29 de octubre de 1991
Género	Show tune
Duración	2:44
Compositor	Howard Ashman y Alan Menken
Letrista	Howard Ashman
Productor(es)	Howard Ashman y Alan Menken
Idioma original	inglés
[editar datos en Wikidata]

Descripción

 

 

Angela Lansbury (izquierda) y Celine Dion (derecha), intérpretes de «Beauty and the Beast».

La canción fue lanzada al mercado el 29 de octubre de 1991 por la compañía discográfica Walt Disney Records. Está clasificada como de género Show tune y Adult contemporary, con una duración de 2 minutos y 44 segundos.

Lansbury estuvo en un principio dudando de grabar la canción debido a su envejecida voz, pero finalmente accedió y su versión se puede escuchar en la famosa escena donde los protagonistas bailan en un lujoso salón, y ella interpreta a la tetera.

Versión de Ariana Grande y John Legend

«Beauty and the Beast»
Sencillo de Ariana Grande y John Legend del álbum Beauty and the Beast
Publicación	2 de febrero de 2017
Formato	Descarga digital, Streaming
Género(s)	Pop y Show tune
Duración	3:47
Discográfica	Walt Disney Records
Autor(es)	Howard Ashman y Alan Menken
Productor(es)	David Foster y Ron Fair
Cronología de sencillos de Ariana Grande
«Everyday» (2017) «Beauty and the Beast» (2017) «Heatstroke» (2017)
Cronología de sencillos de John Legend
«Penthouse Floor» (2016) «'Beauty and the Beast'» (2017) «In America» (2017)
Videoclip
«Beauty and the Beast» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Los cantantes estadounidenses Ariana Grande y John Legend lanzaron una versión de «Beauty and the Beast» el 2 de febrero de 2017 a través de Walt Disney Records como primer sencillo de la banda sonora para la adaptación de la película homónima de 2017.^[3]​^[4]​^[5]​ El video musical que le acompaña fue dirigido por Dave Meyers y se estrenó en Freeform el 5 de marzo de 2017.^[6]​ En marzo de 2017, la pianista estadounidense Jennifer Thomas realizó una versión orquestal de la canción con el violonchelista Armen Ksajikian para coincidir con el lanzamiento de la película ese mismo año.^[7]​

Posicionamiento en listas

Listas semanales

Lista (2017)	Mejor posición
Australia (ARIA)^[8]​	64
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[9]​	41
Canadá (Canadian Hot 100)^[10]​	70
Corea del Sur (Gaon)^[11]​	25
Corea del Sur International Chart (Gaon)^[12]​	1
Escocia (The Official Charts Company)^[13]​	16
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[14]​	87
Estados Unidos (Kid Digital Songs)^[15]​	1
Estados Unidos (Adult Contemporary)^[16]​	20
Filipinas (Philippine Hot 100)^[17]​	60
Francia (SNEP)^[18]​	71
Hong Kong (Metro Radio)^[19]​	1
Irlanda (IRMA)^[20]​	99
Japón (Hot 100)^[21]​	10
Japón (Hot Overseas)^[22]​	2
Nueva Zelanda Heatseekers (RMNZ)^[23]​	6
Panamá (Monitor Latino)^[24]​	15
Portugal (AFP)^[25]​	84
Reino Unido (UK Singles Chart)^[26]​	52

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas	Ref.
Brasil	ABPD	Platino	40 000	^[27]​
Estados Unidos	RIAA	Oro	500 000	^[28]​
Japón	RIAJ	Oro	100 000	^[29]​
Reino Unido	BPI	Plata	200 000	^[30]​

Referencias

1. Óscar a la mejor canción original. The Guardian. Consultado el 3 de mayo de 2018.
2. Artículo sobre Celine Dion. Consultado el 3 de mayo de 2018.
3. Maane, Khatchatourian (6 de marzo de 2017). «Watch Ariana Grande and John Legend’s ‘Beauty and the Beast’ Music Video». Variety (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
4. Ariana Grande (10 de enero de 2017). «🥀». Instagram. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
5. Nessif, Bruna (10 de enero de 2017). «It Looks Like Ariana Grande and John Legend Are Teaming Up for a Beauty and the Beast Duet». E! (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
6. Ashley Iasimone. «Ariana Grande & John Legend Debut 'Beauty and the Beast' Video: Watch». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
7. «Jennifer Thomas' Awe-Inspiring Rendition of "Beauty and the Beast" - Mormon Music». Mormon Music (en inglés). 15 de marzo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017. 
8. «ARIA Chart Watch #414». auspOp (en inglés). 1 de abril de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
9. «Ultratop.be – Ariana Grande / John Legend – Beauty and the Beast» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 16 de mayo de 2020.
10. «Ariana Grande Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
11. «2017년 12주차 Digital Chart». Gaon Chart. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
12. «Gaon Digital Chart – Issue date: 2017.19.03 – 2017.25.03». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
13. «Archive Chart». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consultado el 16 de mayo de 2020.
14. «Ariana Grande Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
15. «Kid Digital Songs : Feb 25, 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
16. «Ariana Grande Album & Song Chart History». Adult Contemporary (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
17. «BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines (en inglés). 19 de junio de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
18. «Lescharts.com – Ariana Grande / John Legend – Beauty and the Beast» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 16 de mayo de 2020.
19. . Metro Broadcast Corporation (en inglés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
20. «Irish-charts.com – Discography Ariana Grande». Irish Singles Chart. Consultado el 20 de mayo de 2020. 
21. «Ariana Grande Album & Song Chart History» Japan Hot 100 para Ariana Grande. Prometheus Global Media. Consultado el 16 de mayo de 2020.
22. «Billboard Japan Hot Overseas». Billboard Japan (en japonés). 1 de mayo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
23. «NZ Heatseekers Singles Chart». Recorded Music NZ (en inglés). 13 de febrero de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
24. «Panamá Top 20 - Del 12 al 18 de Junio, 2017». Monitor Latino. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
25. «Portuguesecharts.com – Ariana Grande / John Legend – Beauty And The Beast». Associação Fonográfica Portuguesa (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2020. 
26. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 16 de mayo de 2020.
27. «Certificados - Ariana Grande». Associação Brasileira dos Produtores de Discos (en portugués). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
28. «American single certifications – Ariana Grande & John Legend – Beauty and the Beast». Recording Industry Association of America (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
29. «Ariana & Ed Sheeran GOLD - RIAJ - Japanese». RIAJ (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
30. «British single certifications – Ariana Grande & John Legend». British Phonographic Industry (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 

Enlaces externos

• Video de la canción en YouTube.
• Escena de la canción por Angela Lansbury en YouTube.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Beauty and the Beast.

Predecesora: «Sooner or Later» de Dick Tracy

Óscar a la mejor canción original 1991

Sucesora: «A Whole New World» de Aladdín

•   Datos: Q2454384