fbpx
Wikipedia

Basílica eufrasiana

La basílica eufrasiana de Poreč (en croata, Eufrazijeva bazilika) es una iglesia católica ubicada en el centro histórico de Poreč (Parenzo) en Istria. Es parte de un complejo episcopal que incluye, además de la propia basílica, la sacristía, un baptisterio, un campanario y el palacio episcopal.

Basílica eufrasiana
Bazilika svatého Eufrazia
Patrimonio de la Humanidad
Localización
País Croacia
División Istria
Dirección Poreč
Coordenadas 45°13′43″N 13°35′37″E / 45.228611111111, 13.593611111111Coordenadas: 45°13′43″N 13°35′37″E / 45.228611111111, 13.593611111111
Información religiosa
Culto catolicismo
Diócesis Roman Catholic Diocese of Poreč-Pula
Advocación Mauro de Parentium y María
Patrono Mauro de Parentium y María
Historia del edificio
Primera piedra 553
Construcción 563
Datos arquitectónicos
Tipo basílica
Estilo arquitectura bizantina
Superficie 1.10 hectáreas
Año de inscripción 1997
Mapa de localización
Basílica eufrasiana
Ubicación en Croacia.
Conjunto episcopal de la basílica eufrasiana en el centro histórico de Poreč

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

El interior del santuario.
País Croacia Croacia
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios ii, iii iv
Identificación 809
Región Europa y América del Norte
Inscripción 1997 (XXI sesión)

Este templo data del siglo VI, representantivo del estilo bizantino está incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.[1]

Historia

 
Atrio, baptisterio y campanario del conjunto episcopal

El edificio actual sustituye a un primer oratorio cuyos orígenes se remontan al siglo IV. El primer santuario estaba dedicado a San Maur de Parentium (primer obispo de Poreč, que murió como mártir en el siglo III). Su nombre hacía referencia al antiguo nombre de la ciudad (Colonia Iulia Parentium) y subsiste aún un pavimento de mosaicos que a su vez es una reutilización de otro que formaba parte de una villa romana. En la segunda mitad del siglo IV ese primer oratorio fue considerablemente ampliado. Los peces —uno de los primeros símbolos cristianos, muy anteriores a la cruz— que adornan los mosaicos datan de ese período, estimación que corroboran las monedas acuñadas con el retrato del emperador Valente (364-378) encontradas durante las excavaciones arqueológicas.

Arquitectura

La actual basílica, dedicada a la Virgen María, se construyó a partir del siglo VI a petición del obispo Euphrasius. Está construida en el emplazamiento del antiguo santuario, probablemente destruido, y del que parte de las piedras se utilizaron en la construcción de la nueva basílica. Además, se imporaron y fueron incorporados en el edificio bloques de mármol de las canteras situadas en la región del mar de Mármara.

Si bien la realización de los mosaicos que adornan las paredes del ábside (donde el obispo Euphrasius aparece junto a san Mauro de Parentium) se encargó a grandes artistas bizantinos, el pavimento es obra de artistas locales. Comenzado en el año 553, el trabajo continuó durante diez años.

La basílica es parte de un complejo episcopal compuesto por un baptisterio octogonal (siglo VI), un campanario que data del siglo XVI, un atrio rodeado de columnatas laterales donde se encontraron varias tumbas, todo el conjunto dominado por el palacio episcopal, contemporáneo de la basílica (siglo VI).

El ábside está precedido por una nave bordeada por naves laterales más bajas. 18 columnas de mármol coronadas por capitels (decorados con motivos animales o vegetales y representando cada uno el monograma del obispo Euphrasius) separan la nave principal de las naves laterales.

El santuario alberga un tesoro que comprende objetos de la época paleocristiana, bizantina y medieval. Una capilla votiva adyacente a la sacristía alberga las reliquias de San Maur (sv. Mavro) y de San Eleuterio.

Mosaicos

El rasgo más destacado de la basílica son sus mosaicos, que datan del siglo VI.[2]​ Decoran el ábside del santuario y están considerados como una obra maestra del arte bizantino.

A la entrada del coro, en el arco triunfal sobre el ábside, se encuentran una serie de mosaicos representando a Jesucristo, con un libro en la mano. En las páginas del libro están escritas las palabras latinas «Ego sum Lux vera» (Yo soy la luz verdadera). A ambos lados de Cristo se encuentran los doce apóstoles, cada uno llevando su propio emblema. Se debe aclarar que aparece san Pablo en lugar de san Matías concretamente el primero a la izquierda de Jesucristo. El arco debajo contiene medallones de mosaico con el Cordero de Dios y retratos de doce mártires femeninas. La bóveda del ábside está decorada con una representación de la Virgen María, sentada en su trono celestial y teniendo en sus brazos al Niño Jesús. Por encima de su cabeza, una mano que lleva una corona emerge de las nubes, lo que simboliza la presencia divina. Esta es la única representación que nos queda de la Madre de Dios en una basílica occidental paleocristiana. A ambos lados de la Virgen María, dos ángeles de pie ante una procesión de clérigos, entre ellos el fundador de la basílica, el obispo Eufrasio, canonizado por la iglesia más tarde. Este tiene en sus manos una representación de la basílica, que es ofrecida a la Virgen; también están representados santos locales, incluyendo a san Mauro, el primer obispo de Parenzo y la diócesis de Istria, y el archidiácono Claudio.[3]​ El niño representado entre los dos hombres, Eufrasio y Claudio, está acompañado por la inscripción «EVFRASIVS FIL ARC» (abreviatura latina y significado «Euphrasius, hijo del archidiácono»). Todas las figuras se alzan sobre un prado cubierto de flores.

Los mosaicos centrales entre las ventanas del ábside están decoradas con mosaicos que representan escenas de la Anunciación y de la Visitación. En el mosaico de la Anunciación un ángel alza su mano para indicar un mensaje. En su mano izquierda sostiene la vara del mensajero. María lleva un vestido azul purpúreo y un velo. Sostiene lana en su mano derecha. En el otro lado los mosaicos representan la visita de María a Isabel. Ambas llevan vestimentas sacerdotales contemporáneas con una capa llena de cintas. Una pequeña figura mira desde detrás de la cortina de una casa. Los tres medallones pequeños representan a san Juan Bautista, Zacarías y un ángel. Entre estos dos grandes mosaicos hay otros menores con Cristo joven con halo, y dos mártires con su corona del martirio. En el ábside septentrional estarían representados, probablemente, los santos Cosme y Damián, en el ábside sur Urso (u otro obispo de Rávena), y Severo.

El muro del frante del ábside está enmarcado con una estrecha banda decorativa llena con alabanzas a Eufrasio y su obra. La parte inferior del ábside está decorada con lajas de piedra incrustadas de nácar. Parte de estas procedían de un revestimiento anterior. Está formado por 21 campos con 11 decoraciones diferentes. En el medio se alza el trono del obispo, flanqueado por candelabro.

Otras obras artísticas

 
El baldaquino

El coro está dominado por un cimborrio de mármol del año 1277.

El baldaquino, sostenido por cuatro columnas de mármol está decorado con mosaicos. Se trata de mosaicos reutilizados de una obra anterior, y son contemporáneos de la basílica (siglo VI).

Entre las obras de arte que contiene la basílica es un políptico realizados por el pintor veneciano Antonio Vivarini.

Una imagen de «La Cena» debida al pincel del artista Palma el Joven.

Referencias

  1. «Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč». UNESCO Culture Sector. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  2. Unesco: Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč at Unesco.org
  3. Traducción de Google del texto en italiano. Probablemente en la época de la persecución de Diocleciano de los cristianos.

Enlaces externos


  •   Datos: Q645105
  •   Multimedia: Euphrasian Basilica

basílica, eufrasiana, basílica, eufrasiana, poreč, croata, eufrazijeva, bazilika, iglesia, católica, ubicada, centro, histórico, poreč, parenzo, istria, parte, complejo, episcopal, incluye, además, propia, basílica, sacristía, baptisterio, campanario, palacio,. La basilica eufrasiana de Porec en croata Eufrazijeva bazilika es una iglesia catolica ubicada en el centro historico de Porec Parenzo en Istria Es parte de un complejo episcopal que incluye ademas de la propia basilica la sacristia un baptisterio un campanario y el palacio episcopal Basilica eufrasianaBazilika svateho EufraziaPatrimonio de la HumanidadLocalizacionPaisCroaciaDivisionIstriaDireccionPorecCoordenadas45 13 43 N 13 35 37 E 45 228611111111 13 593611111111 Coordenadas 45 13 43 N 13 35 37 E 45 228611111111 13 593611111111Informacion religiosaCultocatolicismoDiocesisRoman Catholic Diocese of Porec PulaAdvocacionMauro de Parentium y MariaPatronoMauro de Parentium y MariaHistoria del edificioPrimera piedra553Construccion563Datos arquitectonicosTipobasilicaEstiloarquitectura bizantinaSuperficie1 10 hectareasAno de inscripcion1997Mapa de localizacionBasilica eufrasiana Ubicacion en Croacia editar datos en Wikidata Conjunto episcopal de la basilica eufrasiana en el centro historico de PorecPatrimonio de la Humanidad de la UnescoEl interior del santuario PaisCroacia CroaciaDatos generalesTipoCulturalCriteriosii iii ivIdentificacion809RegionEuropa y America del NorteInscripcion1997 XXI sesion editar datos en Wikidata Este templo data del siglo VI representantivo del estilo bizantino esta incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997 1 Indice 1 Historia 2 Arquitectura 3 Mosaicos 4 Otras obras artisticas 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria Editar Atrio baptisterio y campanario del conjunto episcopal El edificio actual sustituye a un primer oratorio cuyos origenes se remontan al siglo IV El primer santuario estaba dedicado a San Maur de Parentium primer obispo de Porec que murio como martir en el siglo III Su nombre hacia referencia al antiguo nombre de la ciudad Colonia Iulia Parentium y subsiste aun un pavimento de mosaicos que a su vez es una reutilizacion de otro que formaba parte de una villa romana En la segunda mitad del siglo IV ese primer oratorio fue considerablemente ampliado Los peces uno de los primeros simbolos cristianos muy anteriores a la cruz que adornan los mosaicos datan de ese periodo estimacion que corroboran las monedas acunadas con el retrato del emperador Valente 364 378 encontradas durante las excavaciones arqueologicas Arquitectura EditarLa actual basilica dedicada a la Virgen Maria se construyo a partir del siglo VI a peticion del obispo Euphrasius Esta construida en el emplazamiento del antiguo santuario probablemente destruido y del que parte de las piedras se utilizaron en la construccion de la nueva basilica Ademas se imporaron y fueron incorporados en el edificio bloques de marmol de las canteras situadas en la region del mar de Marmara Si bien la realizacion de los mosaicos que adornan las paredes del abside donde el obispo Euphrasius aparece junto a san Mauro de Parentium se encargo a grandes artistas bizantinos el pavimento es obra de artistas locales Comenzado en el ano 553 el trabajo continuo durante diez anos La basilica es parte de un complejo episcopal compuesto por un baptisterio octogonal siglo VI un campanario que data del siglo XVI un atrio rodeado de columnatas laterales donde se encontraron varias tumbas todo el conjunto dominado por el palacio episcopal contemporaneo de la basilica siglo VI El abside esta precedido por una nave bordeada por naves laterales mas bajas 18 columnas de marmol coronadas por capitels decorados con motivos animales o vegetales y representando cada uno el monograma del obispo Euphrasius separan la nave principal de las naves laterales El santuario alberga un tesoro que comprende objetos de la epoca paleocristiana bizantina y medieval Una capilla votiva adyacente a la sacristia alberga las reliquias de San Maur sv Mavro y de San Eleuterio Mosaicos EditarEl rasgo mas destacado de la basilica son sus mosaicos que datan del siglo VI 2 Decoran el abside del santuario y estan considerados como una obra maestra del arte bizantino A la entrada del coro en el arco triunfal sobre el abside se encuentran una serie de mosaicos representando a Jesucristo con un libro en la mano En las paginas del libro estan escritas las palabras latinas Ego sum Lux vera Yo soy la luz verdadera A ambos lados de Cristo se encuentran los doce apostoles cada uno llevando su propio emblema Se debe aclarar que aparece san Pablo en lugar de san Matias concretamente el primero a la izquierda de Jesucristo El arco debajo contiene medallones de mosaico con el Cordero de Dios y retratos de doce martires femeninas La boveda del abside esta decorada con una representacion de la Virgen Maria sentada en su trono celestial y teniendo en sus brazos al Nino Jesus Por encima de su cabeza una mano que lleva una corona emerge de las nubes lo que simboliza la presencia divina Esta es la unica representacion que nos queda de la Madre de Dios en una basilica occidental paleocristiana A ambos lados de la Virgen Maria dos angeles de pie ante una procesion de clerigos entre ellos el fundador de la basilica el obispo Eufrasio canonizado por la iglesia mas tarde Este tiene en sus manos una representacion de la basilica que es ofrecida a la Virgen tambien estan representados santos locales incluyendo a san Mauro el primer obispo de Parenzo y la diocesis de Istria y el archidiacono Claudio 3 El nino representado entre los dos hombres Eufrasio y Claudio esta acompanado por la inscripcion EVFRASIVS FIL ARC abreviatura latina y significado Euphrasius hijo del archidiacono Todas las figuras se alzan sobre un prado cubierto de flores Los mosaicos centrales entre las ventanas del abside estan decoradas con mosaicos que representan escenas de la Anunciacion y de la Visitacion En el mosaico de la Anunciacion un angel alza su mano para indicar un mensaje En su mano izquierda sostiene la vara del mensajero Maria lleva un vestido azul purpureo y un velo Sostiene lana en su mano derecha En el otro lado los mosaicos representan la visita de Maria a Isabel Ambas llevan vestimentas sacerdotales contemporaneas con una capa llena de cintas Una pequena figura mira desde detras de la cortina de una casa Los tres medallones pequenos representan a san Juan Bautista Zacarias y un angel Entre estos dos grandes mosaicos hay otros menores con Cristo joven con halo y dos martires con su corona del martirio En el abside septentrional estarian representados probablemente los santos Cosme y Damian en el abside sur Urso u otro obispo de Ravena y Severo El muro del frante del abside esta enmarcado con una estrecha banda decorativa llena con alabanzas a Eufrasio y su obra La parte inferior del abside esta decorada con lajas de piedra incrustadas de nacar Parte de estas procedian de un revestimiento anterior Esta formado por 21 campos con 11 decoraciones diferentes En el medio se alza el trono del obispo flanqueado por candelabro Mosaico con la Virgen Maria y el Nino El segundo desde la izquierda es san Eufrasio con una maqueta de la iglesia Mosaico de Perpetua Cristo y los doce apostoles Detalle del mosaico Otras obras artisticas Editar El baldaquino El coro esta dominado por un cimborrio de marmol del ano 1277 El baldaquino sostenido por cuatro columnas de marmol esta decorado con mosaicos Se trata de mosaicos reutilizados de una obra anterior y son contemporaneos de la basilica siglo VI Entre las obras de arte que contiene la basilica es un poliptico realizados por el pintor veneciano Antonio Vivarini Una imagen de La Cena debida al pincel del artista Palma el Joven Referencias Editar Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Porec UNESCO Culture Sector Consultado el 29 de enero de 2013 Unesco Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Porec at Unesco org Traduccion de Google del texto en italiano Probablemente en la epoca de la persecucion de Diocleciano de los cristianos Esta obra contiene una traduccion derivada de Basilique Euphrasienne de Porec de la Wikipedia en frances publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Basilica Eufrasica Datos Q645105 Multimedia Euphrasian BasilicaObtenido de https es wikipedia org w index php title Basilica eufrasiana amp oldid 136573856, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos