Bailando (canción de Enrique Iglesias)

«Bailando» es una canción escrita por el músico cubano Descemer Bueno e interpretada a dueto con el grupo cubano Gente de Zona.^[1]​^[2]​ Posteriormente la canción fue publicada por el sello discográfico Republic Records e interpretada por Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona.^[3]​

«Bailando»
Sencillo de Enrique Iglesias con Gente de Zona y Descemer Bueno del álbum Sex and Love
Publicación	11 de abril de 2014
Formato	Descarga digital
Grabación	2013
Género(s)	Pop Latino
Duración	4:04
Discográfica	Republic Records
Autor(es)	Descemer Bueno, Alexander Delgado, Randy Malcom Martínez
Productor(es)	Carlos Paucar
Cronología de sencillos de Enrique Iglesias
«I'm a Freak» (2013) «Bailando» (2014) «There Goes My Baby» (2014)
Videoclip
«Bailando» (con Gente de Zona y Descemer Bueno) en YouTube. «Bailando» (con Sean Paul, Gente de Zona y Descemer Bueno) en YouTube. «Bailando» (con Luan Santana, Gente de Zona y Descemer Bueno) en YouTube. «Bailando» (con Mickael Carreira, Gente de Zona y Descemer Bueno) en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La canción se convirtió en un éxito internacional tanto en lugares de habla hispana como en Norteamérica y varios países de Europa. Obtuvo el número 1 en México (Monitor Latino), Colombia (National Report), España (Promusicae), República Dominicana (Monitor Latino) y en el Hot Latin Songs de Billboard. En Estados Unidos se llegaron a vender más de un millón de copias, por lo que fue certificado con el disco de platino.^[4]​ A nivel mundial, logró ventas de ocho millones, siendo la décima canción más vendida de 2014.^[5]​

Antecedentes

La versión original de la canción fue grabada originalmente por Gente de Zona y Descemer Bueno. En una entrevista que concedió a Univisión Música, entre bastidores en los Premios Lo Nuestro, le dijo al reportero que cuando Descemer presentó la canción a Enrique Iglesias, en un principio no le gustó y no quería grabarla. Pero después de la grabación, le gustó la canción y la calificó como una de sus canciones favoritas del álbum.^[6]​

Controversia e inspiración

El cantante peruano Pelo d'Ambrosio denunció que el tema "Bailando" (que firma el cubano Descemer Bueno) de Enrique Iglesias ha copiado la entrada y los coros de su tema "Lejos de ti".^[7]​ No obstante, D'Ambrosio decidió retirar su denuncia después de que los peritos indicaran que no hubo plagio de letras ni de coros.^[8]​ Al parecer, los arreglos sí eran similares, pero no existe esa categoría de plagio.

Vídeos musicales

El tema musical cuenta con 6 vídeos oficiales dirigidos por el productor cubano Alejandro Pérez y filmados el primero en Cuba y el resto en República Dominicana y en Portugal.^[9]​ La producción del vídeo en República Dominicana se debe a Aquiles Jiménez.^[10]​ Algunos bailarines destacados son los de «Havana's Ballet Lizt Alfonso»,^[11]​^[12]​ y la bailarina principal del vídeo es Ana Karla Suárez.^[13]​

• El primero, corresponde a la versión en español interpretada por Descemer Bueno y Gente de Zona, y fue lanzado en enero de 2014.
• El segundo, corresponde a la versión en español interpretada por Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona. Se emitió en el canal Univisión el 10 de abril de 2014 y se estrenó en todo el mundo el 11 de abril de 2014 en la cuenta oficial de Vevo de Enrique.^[14]​El realizador Alejandro Pérez contó con viejos colaboradores de Enrique Iglesias, como Yasha Malekzad bajo la producción creativa y Kasra Pezeshki como productor ejecutivo. El vídeo musical fue producido por el artista Preserve, London.^[15]​
• El tercero, corresponde a la misma versión que el segundo, pero estando ambientado en Brasil por la Copa Mundial de Fútbol de 2014. El vídeo comienza con Descemer cantando y Bailando en la habitación con Enrique y Gente de Zona, mientras que Enrique realiza algunas habilidades de fútbol. A medida que la canción avanza, Iglesias, Bueno y Gente D 'Zona caminan por las calles de la ciudad, rodeados de personas que trabajan y niños que hacen malabares con pelotas de fútbol.
• El cuarto, corresponde a la versión bilingüe español/inglés, interpretada con la colaboración del cantante jamaicano Sean Paul. Fue lanzado en Vevo el 13 de junio de 2014.
• El quinto, corresponde a la versión bilingüe español/portugués, interpretada con la colaboración del cantante brasileño Luan Santana. Fue lanzado en Vevo en julio de 2014.
• El último corresponde a una segunda versión bilingüe español/portugués, interpretada con la colaboración del cantante portugués Mickael Carreira. Fue lanzado en Vevo en agosto de 2014.

Créditos y personal

• Enrique Iglesias – vocalista, compositor, artista principal, escritor de citas
• Randy Malcom Martinez Amey – compositor, artista invitado
• Descemer Bueno – compositor, artista invitado
• Alexander Delgado – compositor, artista invitado
• Luan Santana – artista invitado
• Mickael Carreira – artista invitado
• Sean Paul – artista invitado
• Jesusin Cruz – guitarra
• Aya Merrill – mastering
• Carlos Paucar – arreglista, bajo, ingeniero, guitarra, mezcla, productor, programación, ingeniero vocal, productor vocal, voz (fondo)
• Daniel Quirino – intérprete asociado, voz (fondo)
• André Tavares – productor de grabación
• Dan Kambaiah – compositor
• Paulo Martins – productor de grabación
• Shelly Moreira – productor, productor de grabación
• Markel Barsagaz – ingeniero
• Austin Collins – synth [Extra]
• Brady Wiggins – synth [Extra]

Posicionamiento en listas y certificaciones

País	Lista (2014)	Mejor posición
Alemania	Media Control AG^[16]​	31
Australia	ARIA Singles Chart^[17]​	64
Austria	Ö3 Austria Top 40^[18]​	42
Bélgica	Ultratop 50 flamenca^[19]​	6
	Ultratop 50 valona^[19]​	8
Brasil	Billboard Brasil Hot 100^[20]​	65
Canadá	Canadian Hot 100^[21]​	13
Chile	Chile Singles Chart^[22]​	1
Colombia	National Report^[23]​	1
Cuba	Premios Lucas^[24]​	1
Eslovaquia	Radio Top 100 Chart^[25]​	1
España	PROMUSICAE Y 40 Principales^[18]​	1
Estados Unidos	Billboard Hot 100^[26]​	12
	Hot Latin Songs^[21]​	1
	Latin Pop Songs^[21]​	1
	Tropical Songs^[27]​	1
	Pop Songs^[21]​	10
	Adult Pop Songs^[21]​	28
	Hot Dance Club Songs^[21]​	1
Finlandia	OFC^[18]​	10
Francia	SNEP Charts^[18]​	12
Hungría	Single Top 40^[28]​	33
Irlanda	Irish Singles Chart^[29]​	72
Italia	FIMI Charts^[30]​	1
México	Billboard Mexican Airplay^[31]​	1
Países Bajos	Dutch Top 40^[32]​	5
Polonia	Polish Airplay Top 20^[33]​	11
Portugal	Portugal Digital Songs^[34]​	1
Reino Unido	Official Charts Company^[35]​	75
República Checa	Radio Top 100 Chart^[36]​	22
Suecia	Sverigetopplistan^[19]​	47
Suiza	Schweizer Hitparade^[18]​	4
Suiza (Romandie)	Les charts de la Suisse romande^[37]​	2
Venezuela	Reportland Top 50^[38]​	1

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas	Ref.
Canadá	Music Canada	2 × Platino	160 000	^[39]​
España	PROMUSICAE	8 × Platino	320 000	^[40]​^[41]​
Estados Unidos	RIAA	3 × Platino	3 000 000	^[4]​
Italia	FIMI	8 × Platino	400 000	^[42]​
México	AMPROFON	5× Diamante + 2× Platino + Oro	1 650 000	^[43]​
Suiza	IFPI Suiza	Platino	30 000	^[44]​

Versiones

• La canción fue escogida como tema principal de entrada y salida de la telenovela Reina de corazones de la cadena Telemundo. Esta es la séptima vez que una de las canciones de Enrique Iglesias es elegida como tema de apertura para telenovelas después de «El país de las mujeres» (1998-1999), «Cosas del amor» (1999) «Nunca te olvidaré» (1999), «Cuando me enamoro» (2010-2011), «Marisol» (1996) y «Lo que la vida me robó» (2013-2014).
• La canción también aparece en Just Dance 2015, en versión española.
• El grupo tropical chileno Noche de Brujas interpretó en versión cumbia esta canción.

La canción estuvo por 22 semanas sucesivas dentro de los primeros 10 lugares de la lista Top latin songs – Pop México de monitorLATINO, de las cuales en 12 alcanzó el primer lugar.^[45]​

Véase también

• Anexo:Lista de los sencillos más vendidos en España

Referencias

1. Entrevista a Descemer Bueno en Cubasi. Consultado el 9 de mayo de 2014.
2. Descemer Bueno - Bailando ft. Gente De Zona
3. Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno y Gente de Zona
4. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
5. «IFPI publishes Digital Music Report 2015» (en inglés). International Federation of the Phonographic Industry. 14 de abril de 2015. p. 12. Consultado el de abril de 2015. 
6. «Enrique Iglesias entrevista en el Backstage de Premios lo Nuestro». 
7. RPP Noticias (10 de junio de 2014). «Artistas que fueron acusados de plagio y violación de derechos de autor». Consultado el 16 de julio de 2014. 
8. López, F (18 de febrero de 2015). . Trome.pe. Grupo El Comercio. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015. 
9. «Enrique Iglesias on 'Sex & Love': 'They're the Two Things We Can All Relate To'». 
10. http://www.imdb.com/name/nm2073645/?ref_=fn_al_nm_1
11. «Enrique Iglesias, 'Bailando': Flamenco Meets Reggaeton in New Video». 
12. «Lizt Alfonso Official website». 
13. «Bailando, bailando!». 
14. «Bailando Music Video Premiere». 
15. . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014. 
16. . Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014. 
17. The ARIA Report: Week Commencing 29 September 2014 (PDF) (1283). Pandora Archive. 30 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2014. 
18. «Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno & Gente De Zona - Bailando - hitparade.ch». Schweizer Hitparade (en alemán). Hung Medien. 
19. «Enrique Iglesias feat. Sean Paul / Gente De Zona / Descemer Bueno - Bailando - hitparade.ch». Schweizer Hitparade (en alemán). Hung Medien. 
20. . Billboard Brasil. 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014. 
21. «Enrique Iglesias > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
22. «Chile Singles Chart - Chile Top 20 - 25 de julio de 2014». top40charts. Consultado el 27 de julio de 2014. 
23. . National Report. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 1 de julio de 2014. 
24. Lucasnometro - Marzo 2014
25. «RADIO TOP100 Oficiální – Enrique Iglesias feat. Sean Paul - Bailando». IFPI (en eslovaco). 
26. http://www.billboard.com/articles/columns/latin-notas/6140806/enrique-iglesias-tops-tropical-songs-with-bailando
27. «Enrique Iglesias - Chart history». Billboard Tropical Songs para Enrique Iglesias. Prometheus Global Media. 
28. Para ver las posiciones del artista en Hungría, se deben seguir los siguientes pasos:
    • En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del artista.
    • Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2014. 
29. . Irish Singles Chart (en inglés). GfK. 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2014. 
30. «Top Digital Downlaod - Classifica settimanale WK 35 (dal 25-08-2014 al 31-08-2014)» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 4 de septiembre de 2014. 
31. «Mexico Airplay». Billboard. 30 de agosto de 2014. 
32. «Enrique Iglesias Feat. Sean Paul & Gente De Zona & Descemer Bueno - Bailando». Dutch Top 40 (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. 
33. «Listy bestsellerów, wyróżnienia». Związek Producentów Audio Video (en polaco). Polish Airplay Top 20. 20 de septiembre de 2014. 
34. «Enrique Iglesias Album & Song Chart History». Billboard Portugal Digital Songs para Enrique Iglesias. Prometheus Global Media. 
35. «Artist Chart History > Enrique Iglesias» (en inglés). The Official Charts Company. 
36. «RADIO TOP100 Oficiální – Enrique Iglesias feat. Sean Paul - Bailando». IFPI (en checo). 
37. «Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno & Gente De Zona - Bailando - Charts romands». Charts de Suisse romande (en francés). Lescharts.ch. 
38. «Top 50». Reportland. 23 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014. 
39. «Canadian digital download certifications» (en inglés). Music Canada. Consultado el 8 de enero de 2017. 
40. «Listas semanales - Promusicae». www.promusicae.es. Consultado el 10 de abril de 2015. «Historico: Canciones 2015 Semana 10 (PDF)». 
41. «Enrique Iglesias - Bailando». elportaldemusica.es. Consultado el 25 de marzo de 2015. 
42. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. 
43. «Certificaciones – 2016». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 
44. «"2014 Swiss certifications"». Hung Medien. 
45. . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015. 

Enlaces externos

• «Bailando», de Enrique Iglesias con Sean Paul, Gente De Zona y Descemer Bueno, en Discogs

•   Datos: Q16634732