fbpx
Wikipedia

Es erhub sich ein Streit, BWV 19

Febrero 25, 2022

Es erhub sich ein Streit, BWV 19 (Se entabló una batalla) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la fiesta de San Miguel y estrenada el 29 de septiembre de 1726.[1]​[2]​[3]​[4]​

El arcángel Miguel viste una capa militar romana y una coraza en esta representación del siglo XVII de Guido Reni.

Historia

Bach compuso esta obra durante su estancia como Thomaskantor en Leipzig para la fiesta de San Miguel. La cantata fue interpretada por primera vez el 29 de septiembre de 1726.[1]​[2]​

Análisis

Texto

Las lecturas establecidas para ese día eran del Apocalipsis, Miguel luchando contra el dragón (Apocalipsis 12:7-12), y del evangelio según San Mateo, el cielo es de los niños, los ángeles ven el rostro de Dios (Mateo 18:1-11).[5]​

El texto de la cantata fue escrito por Christian Friedrich Henrici (Picander), a excepción del versículo 7, cuyo autor fue Christoph Demantius.[6]​ El tema del coral es "Freu dich sehr, o meine Seele", que fue codificado por Louis Bourgeois cuando arregló el Salmo 42 en su colección Pseaumes octante trios de David (Ginebra, 1551). Parece que Bourgeois estuvo influenciado por la canción profana "Ne l'oseray je dire" recogida en el Manuscrit de Bayeux que fue publicado hacia 1510.[7]​[8]​

Instrumentación

La obra está escrita para tres solistas vocales (soprano, tenor y bajo) y un coro a cuatro voces; tres trompas, timbales, dos oboes, oboe da caccia, dos oboes d'amore, dos violines, viola y bajo continuo.[2]​[3]​[9]​ Tradicionalmente en Leipzig, en la época de Bach, las celebraciones de la fiesta de San Miguel requerían una orquesta más amplia. Todas las cantatas de Bach completas conocidas que fueron escritas para esta ocasión incluyen trompeta y timbales.[10]​

Estructura

Consta de siete movimientos.[4]​[11]​

  1. Coro: Es erhub sich ein Streit
  2. Recitativo (bajo): Gottlob! der Drache liegt
  3. Aria (soprano): Gott schickt uns Mahanaim zu
  4. Recitativo (tenor): Was ist der schnöde Mensch, das Erdenkind?
  5. Aria (tenor) & coral: Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir!
  6. Recitativo (soprano): Laßt uns das Angesich
  7. Coral: Laß dein' Engel mit mir fahren

Como ocurre con otras cantatas de Bach escritas para la Fiesta de San Miguel, esta obra comienza con un "imponente" coro. La sección inicial y final de este movimiento da capo se centra en una sola línea de texto que describe la batalla contra las fuerzas del mal. La sección central aborda las restantes cinco líneas del texto. El movimiento no incluye introducción instrumental, produciendo un "efecto dramático inmediato".[12]​ Craig Smith indica que "el tema de la fuga que va saltando con gran energía es la ilustración perfecta de la lucha heroica".[10]​

El recitativo para bajo en mi menor describe la importancia de la victoria sobre Satán, pero destila una atmósfera sombría, sugiriendo las continuas dificultades de la humanidad.[12]​ El tercer movimiento es un aria para soprano con oboes obbligato, "un oasis de tranquilidad protectora" en modo mayor. No obstante, los elementos de la música perturban la paz transmitida por el texto: el ritornello extendido empieza con un "extraño fraseo de tres compases", que conduce a un pasaje de ímpetu permanente entre los dos oboes.[12]​

El recitativo para tenor se encuentra de nuevo en modo menor, esta vez para describir la fragilidad del hombre. Este movimiento nos lleva hacia una impresionante aria de tenor, que describe una respuesta personal al texto. El aria es el movimiento más largo de la cantata, representando un tercio de la duración total de la obra.[12]​ La trompeta interpreta la melodía completa del coral "Herzlich lieb hab ich dich, o Herr", probablemente con la tercera estrofa que menciona ángeles en mente,[10]​ con un ritmo siciliano en la cuerda y el continuo.[12]​ El penúltimo movimiento es un breve recitativo secco para soprano que vuelve al modo mayor para preparar el coral de cierre. El coral transmite la sensación de un minué, aunque existe cierta tensión a causa de la longitud cambiante de las frases empleadas por la melodía.[12]​

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.[3]​[4]​

Véase también

Referencias

Notas
  1. ↑ Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008, p. 303.
  2. ↑ Dürr, Alfred: The Cantatas of J. S. Bach. Oxford University Press, 2006, pp. 698-701.
  3. ↑ «BWV 19». Bach-cantatas.com. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  4. ↑ . Jsbach.org. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  5. Browne, Francis. «Lutheran Church Year Readings for the Feast of St Michael and All Angels (September 29th)». Bach-cantatas.com. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  6. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
  7. «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Freu dich sehr, o meine Seele». Bach-cantatas.com. 2011. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  8. Gérold, Théodore (1921). «Chanson XVII: Ne l'oseray je dire». Le manuscrit de Bayeux: texte et musique d'un recueil de chansons du XVe siècle. Librairie Istra. p. 18. 
  9. «BWV 19». Universidad de Leipzig. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  10. ↑ Smith, Craig. «Bach Cantata Notes BWV 19». Emmanuel Music. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  11. Sánchez Reyes, Julio. «BWV 19». Cantatasdebach.com. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  12. ↑ Mincham, Julian (2010). «Chapter 25 BWV 19 Es erhub sich ein Streit». Jsbachcantatas.com. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
Bibliografía
  • Boyd, Malcolm: Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Chafe, Eric: Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press, 2000.
  • Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, 2000. The Cantatas of J.S. Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Neumann, Werner: Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel, 1947.
  • Schulze, Hans-Joachim: Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt, 2006 (Edición Bach-Archiv Leipzig)
  • Unger, Melvin P.: Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
  • Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008.
  • Wolff, Christoph & Koopman, Ton: Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler, 1996.

Enlaces externos

  •   Datos: Q1366432

Febrero 25, 2022
erhub, sich, streit, entabló, batalla, cantata, iglesia, escrita, johann, sebastian, bach, leipzig, para, fiesta, miguel, estrenada, septiembre, 1726, arcángel, miguel, viste, capa, militar, romana, coraza, esta, representación, siglo, xvii, guido, reni, Índic. Es erhub sich ein Streit BWV 19 Se entablo una batalla es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la fiesta de San Miguel y estrenada el 29 de septiembre de 1726 1 2 3 4 El arcangel Miguel viste una capa militar romana y una coraza en esta representacion del siglo XVII de Guido Reni Indice 1 Historia 2 Analisis 2 1 Texto 2 2 Instrumentacion 2 3 Estructura 3 Discografia selecta 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria EditarBach compuso esta obra durante su estancia como Thomaskantor en Leipzig para la fiesta de San Miguel La cantata fue interpretada por primera vez el 29 de septiembre de 1726 1 2 Analisis EditarTexto Editar Las lecturas establecidas para ese dia eran del Apocalipsis Miguel luchando contra el dragon Apocalipsis 12 7 12 y del evangelio segun San Mateo el cielo es de los ninos los angeles ven el rostro de Dios Mateo 18 1 11 5 El texto de la cantata fue escrito por Christian Friedrich Henrici Picander a excepcion del versiculo 7 cuyo autor fue Christoph Demantius 6 El tema del coral es Freu dich sehr o meine Seele que fue codificado por Louis Bourgeois cuando arreglo el Salmo 42 en su coleccion Pseaumes octante trios de David Ginebra 1551 Parece que Bourgeois estuvo influenciado por la cancion profana Ne l oseray je dire recogida en el Manuscrit de Bayeux que fue publicado hacia 1510 7 8 Instrumentacion Editar La obra esta escrita para tres solistas vocales soprano tenor y bajo y un coro a cuatro voces tres trompas timbales dos oboes oboe da caccia dos oboes d amore dos violines viola y bajo continuo 2 3 9 Tradicionalmente en Leipzig en la epoca de Bach las celebraciones de la fiesta de San Miguel requerian una orquesta mas amplia Todas las cantatas de Bach completas conocidas que fueron escritas para esta ocasion incluyen trompeta y timbales 10 Estructura Editar Consta de siete movimientos 4 11 Coro Es erhub sich ein Streit Recitativo bajo Gottlob der Drache liegt Aria soprano Gott schickt uns Mahanaim zu Recitativo tenor Was ist der schnode Mensch das Erdenkind Aria tenor amp coral Bleibt ihr Engel bleibt bei mir Recitativo soprano Lasst uns das Angesich Coral Lass dein Engel mit mir fahrenComo ocurre con otras cantatas de Bach escritas para la Fiesta de San Miguel esta obra comienza con un imponente coro La seccion inicial y final de este movimiento da capo se centra en una sola linea de texto que describe la batalla contra las fuerzas del mal La seccion central aborda las restantes cinco lineas del texto El movimiento no incluye introduccion instrumental produciendo un efecto dramatico inmediato 12 Craig Smith indica que el tema de la fuga que va saltando con gran energia es la ilustracion perfecta de la lucha heroica 10 El recitativo para bajo en mi menor describe la importancia de la victoria sobre Satan pero destila una atmosfera sombria sugiriendo las continuas dificultades de la humanidad 12 El tercer movimiento es un aria para soprano con oboes obbligato un oasis de tranquilidad protectora en modo mayor No obstante los elementos de la musica perturban la paz transmitida por el texto el ritornello extendido empieza con un extrano fraseo de tres compases que conduce a un pasaje de impetu permanente entre los dos oboes 12 El recitativo para tenor se encuentra de nuevo en modo menor esta vez para describir la fragilidad del hombre Este movimiento nos lleva hacia una impresionante aria de tenor que describe una respuesta personal al texto El aria es el movimiento mas largo de la cantata representando un tercio de la duracion total de la obra 12 La trompeta interpreta la melodia completa del coral Herzlich lieb hab ich dich o Herr probablemente con la tercera estrofa que menciona angeles en mente 10 con un ritmo siciliano en la cuerda y el continuo 12 El penultimo movimiento es un breve recitativo secco para soprano que vuelve al modo mayor para preparar el coral de cierre El coral transmite la sensacion de un minue aunque existe cierta tension a causa de la longitud cambiante de las frases empleadas por la melodia 12 Discografia selecta EditarDe esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes 3 4 1951 J S Bach Cantatas BWV 6 amp 19 Hans Grischkat Stuttgart Choral Society Bach Orchester Stuttgart Renaissance 1952 J S Bach Cantatas BWV 1 amp 19 Fritz Lehmann Berliner Motettenchor Berliner Philharmoniker American Decca DG 1971 Die Bach Kantate Vol 18 Helmuth Rilling Gachinger Kantorei Bach Collegium Stuttgart Hanssler 1964 Bach Cantatas Vol 2 Fritz Werner Heinrich Schutz Chor Heilbronn Pforzheim Chamber Orchestra Erato 2000 Bach Edition Vol 21 Cantatas Vol 12 Pieter Jan Leusink Holland Boys Choir Netherlands Bach Collegium Brilliant Classics 2000 Bach Cantatas Vol 7 John Eliot Gardiner Monteverdi Choir English Baroque Soloists Soli Deo Gloria 2003 J S Bach Complete Cantatas Vol 17 Ton Koopman Amsterdam Baroque Orchestra amp Choir Antoine Marchand Vease tambien EditarAnexo Composiciones de Johann Sebastian Bach Anexo Cantatas de Johann Sebastian Bach Lobet Gott in seinen Reichen BWV 11 Weinen Klagen Sorgen Zagen BWV 12 Meine Seufzer meine Tranen BWV 13 War Gott nicht mit uns diese Zeit BWV 14 Denn du wirst meine Seele nicht in der Holle lassen BWV 15 Herr Gott dich loben wir BWV 16 Wer Dank opfert der preiset mich BWV 17 Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fallt BWV 18 O Ewigkeit du Donnerwort BWV 20Referencias EditarNotas a b Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 p 303 a b c Durr Alfred The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 pp 698 701 a b c BWV 19 Bach cantatas com Consultado el 20 de marzo de 2015 a b c BWV 19 Jsbach org Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 Consultado el 20 de marzo de 2015 Browne Francis Lutheran Church Year Readings for the Feast of St Michael and All Angels September 29th Bach cantatas com Consultado el 20 de marzo de 2015 Sanford Terry C Litti D 1917 Bach s Cantata Libretti Proceedings of the Royal Musical Association 44 1 71 125 ISSN 0958 8442 doi 10 1093 jrma 44 1 71 Chorale Melodies used in Bach s Vocal Works Freu dich sehr o meine Seele Bach cantatas com 2011 Consultado el 20 de marzo de 2015 Gerold Theodore 1921 Chanson XVII Ne l oseray je dire Le manuscrit de Bayeux texte et musique d un recueil de chansons du XVe siecle Librairie Istra p 18 BWV 19 Universidad de Leipzig Consultado el 20 de marzo de 2015 a b c Smith Craig Bach Cantata Notes BWV 19 Emmanuel Music Consultado el 20 de marzo de 2015 Sanchez Reyes Julio BWV 19 Cantatasdebach com Consultado el 20 de marzo de 2015 a b c d e f Mincham Julian 2010 Chapter 25 BWV 19 Es erhub sich ein Streit Jsbachcantatas com Consultado el 20 de marzo de 2015 BibliografiaBoyd Malcolm Bach Oxford University Press 2006 Chafe Eric Analyzing Bach Cantatas Oxford University Press 2000 Durr Alfred Johann Sebastian Bach Die Kantaten Barenreiter 2000 The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 Neumann Werner Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs Breitkopf amp Hartel 1947 Schulze Hans Joachim Die Bach Kantaten Evangelische Verlagsanstalt 2006 Edicion Bach Archiv Leipzig Unger Melvin P Handbook to Bach s Sacred Cantata Texts Scarecrow Press 1996 Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 Wolff Christoph amp Koopman Ton Die Welt der Bach Kantaten Metzler 1996 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach BWV 19 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales en ingles BWV 19 en Bach cantatas com Texto completo de la cantata aleman espanol BWV 19 en YouTubeEsta obra contiene una traduccion derivada de BWV 19 de Wikipedia en ingles concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q1366432 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Es erhub sich ein Streit BWV 19 amp oldid 141762493, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos