Aviones (película)
Aviones (título original en inglés: Planes) es un spin-off no oficial de la película de animación de 2006 Cars. Es la película producida por DisneyToon Studios. Fue creado inicialmente para ser lanzada como un cortometraje, pero fue estrenada en los cines por Walt Disney Studios el 9 de agosto de 2013.[6]
| Planes | ||
|---|---|---|
| Título | Aviones | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | John Lasseter | |
| Guion | Jeff Howard | |
| Historia | Klay Hall John Lasseter Jeff Howard | |
| Música | Mark Mancina[2] | |
| Protagonistas | Dane Cook Stacy Keach Priyanka Chopra Brad Garrett Teri Hatcher Carlos Alazraqui Roger Craig Smith Grey DeLisle Rob Paulsen David Croft Julia Louis-Dreyfus John Cleese Colin Chowherd Cedric the Entertainer Grabiel Iglesias Sinbad Val Kilmer Anthony Edwards Oliver Kalkofe Brent Musburger | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2013 | |
| Estreno | 9 de agosto de 2013 9 de agosto de 2013 16 de agosto de 2013 5 de septiembre de 2013 6 de septiembre de 2013 12 de septiembre de 2013 12 de septiembre de 2013 13 de septiembre de 2013 13 de septiembre de 2013 27 de septiembre de 2013 4 de octubre de 2013 | |
| Género | Animación Familiar Infantil | |
| Duración | 91 minutos[3] | |
| Clasificación | ||
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Walt Disney Pictures[4] DisneyToon Studios | |
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | |
| Estudio | The Walt Disney Company | |
| Presupuesto | US$ 50 millones[5] | |
| Recaudación | US$ 239 388 102[5] | |
| Sucesión de películas | ||
Planes | Planes: Fire & Rescue (2014) | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Dusty Crophopper es un avión fumigador qué trabaja en un campo de sembradíos y practica para buscarse novia soñando con ser un competidor. Sus sueños son desdeñados por su jefe Leadbottom y su amiga, la montacargas mecánica Dottie. Sin embargo, lo apoya su amigo Chug, un camión de combustible. Dusty y Chug entrenan para las clasificatorias para el próximo rally Alas por el Mundo. La noche antes de las clasificatorias, Dusty le pide a un viejo y huraño avión de guerra llamado Skipper Riley que lo enseñe a volar bien, pero Skipper se niega. Dusty entra a las clasificatorias, y aunque la audiencia se burla de él por ser un fumigador, se las arregla para impresionarlos por sus maniobras bien practicadas. Sin embargo, llega al sexto lugar, por lo que no logra entrar al rally. Sin embargo, se encuentra una sustancia ilegal dentro de uno de los clasificados, por lo que este es descalificado y Dusty logra entrar a la carrera.
A la mañana siguiente, Skipper visita a Dusty y trata de convencerlo de que no compita, pero Dusty le explica que él quiere ser más que solo un fumigador, por lo que Skipper finalmente decide entrenarlo en su agilidad y velocidad. Mientras entrenan, Dusty sufre un ataque de vértigo y admite que le tiene miedo a las alturas. A pesar de esto mientras que le retocan el motor, su entrenamiento prosigue y cuando es completado, Dusty se dirige a la reunión de la carrera en el Aeropuerto John F. Kennedy, donde se hace amigo de un excéntrico, pero leal avión competidor mexicano llamado El Chupacabra, quien se enamora de la hermosa competidora brasileña llamada Carolina, quien no muestra interés en él. Dusty luego se hace rival del malvado y arrogante tricampeón Ripslinger, quien groseramente lo desprecia por ser solo un fumigador. También se enamora de una competidora hindú llamada Ishani quien lo apoya. Durante la primera etapa de la carrera desde Nueva York hasta Islandia, Dusty llega en último lugar debido a que se niega a volar alto y las gélidas temperaturas hacen que se congele. Durante la segunda etapa de la carrera hasta Alemania, Dusty muestra un buen espíritu deportivo salvando a otro competidor, el británico Bulldog, de estrellarse al quedarse ciego, debido a que unos de sus motores explota y salta aceite sobre sus ojos. A pesar de haberse ganado el respeto de Bulldog, vuelve a terminar en último lugar. En Alemania, conoce a Franz/Von Fliegenhosen, un pequeño auto volador que le aconseja que remueva su rociador para poder volar más rápido. Así, Dusty salta hasta el octavo lugar.
En la India, Ishani y Dusty dan un paseo juntos y ella le da a Dusty un consejo sobre cómo volar a través de los Himalayas siguiendo una vía férrea. Sin embargo, luego de encontrar un túnel y apenas volar a través de él en donde casi muere al esquivar un tren que venía en sentido contrario, se da cuenta de que Ishani deliberadamente le dio un mal consejo a cambio de obtener una nueva hélice por parte de Ripslinger, por lo que se decepciona de ella y la ignora. Mientras la carrera continúa, Dusty se las arregla para llegar en primer lugar. En Shanghái, Dusty ayuda a El Chupacabra a ganarse el corazón de Carolina con una canción romántica. En la próxima carrera a través del Océano Pacífico, los secuaces de Ripslinger, Ned y Zed (los Turbo-Gemelos), bajo las órdenes de su jefe, sabotean la antena de navegación de Dusty. Perdido y con poco combustible, Dusty milagrosamente cruza el Flysenhower (refiriéndose al Eisenhower, un portaviones) que le permite llegar y volver a llenar su tanque de combustible e inclusive instalarle una nueva antena de navegación. Mientras está en el portaviones, Dusty ve un salón de la fama del escuadrón de Skipper, pero descubre que Skipper solo voló una misión, lo que contradice su reputación previa como veterano de varias batallas. Luego es forzado a dejar el portaviones para vencer una tormenta que se avecina.
Dusty se distrae de su vuelo debido a sus pensamientos sobre Skipper y llama por la señal de Mayday a la costa antes de estrellarse en el océano, pero es finalmente rescatado por un equipo de rescate. Inmediatamente Dusty es llevado a México con sus amigos, pero como está severamente dañado, ya no puede continuar en la competencia ni volver a volar nunca más. Dusty inmediatamente confronta a Skipper a solas y este le confiesa que solo voló en una misión, Glendal Canal, donde todo su escuadrón a su mando era de novatos entrenados por él. Durante la Segunda Guerra Mundial su misión era inspeccionar y reportar, durante su patrullaje con su escuadrón estos divisaron un barco enemigo y habían decidido ir a atacar, pero Skipper se niega al principio por seguir sus órdenes; sin embargo por insistencia de su escuadrón aceptó y decidieron acercarse a inspeccionar, pero ese acto les terminó costando muy caro, ya que fueron sorpresivamente atacados por toda la Marina Imperial Japonesa y ya era demasiado tarde para apartarse. Todos los del escuadrón fueron derribados y asesinados. Después del ataque sorpresivo Skipper fue el único sobreviviente, pero hundido en su culpa, nunca más pudo entrenar a otro avión ni tampoco volar. Al escuchar toda la verdad y totalmente desmoralizado y decepcionado, Dusty empieza a considerar dejar la carrera, pero es alentado por sus amigos, Bulldog, Ishani, Chupacabra, Carolina y muchos otros de sus fanáticos y corredores recién descubiertos para que continúe en la carrera y todos donan repuestos de aviones para que Dusty sea reparado.
Cambiando de opinión, totalmente reparado y con la moral restaurada, Dusty está decidido a ganar la carrera, pero Ripslinger no está dispuesto a rendirse y sigue recurriendo a los sabotajes para poder ganar. Él y sus secuaces emboscan a Dusty, pero son boicoteados por Skipper, quien superó su culpa solo para ayudar a Dusty. Cuándo trata de alcanzar a Ripslinger, Dusty supera su miedo a las alturas cuando se le agota el motor, forzándolo a tomar el viento en contra que está arriba de los cirros el cuál le da una increíble velocidad supersónica. Tanto él como Ripslinger logran llegar a la línea de meta en Nueva York, Dusty baja con él motor totalmente recuperado y lo iba alcanzando y cuando Ripslinger piensa que Dusty quedó bien atrás su ego lo traiciona y se inclina para qué le tomen su fotografía. Dusty vuela sobre él y ejecutando una de las maniobras que Skipper le enseñó, esquiva a Ripslinger, toma aún más velocidad y gana la competencia, mientras Ripslinger atónito choca con algunos baños portátiles. Dusty es felicitado por sus amigos y fanes y Skipper le agradece por darle la confianza de volar de nuevo. Skipper vuelve a unirse a la marina con Dusty como su compañero y vuelan juntos, terminando la historia.
Personajes
- Dusty Crophopper (Fumigavión en Hispanoamérica): Es un joven avión con grandes sueños. Aunque trabaja como avión de cultivos, se ve a sí mismo volando junto a sus héroes en la famosa carrera internacional. Dusty sabe que no está construido para carreras de competición pero nada le impide perseguir su sueño. Solo hay un problema: le dan miedo las alturas. Es un Air Tractor AT-502, un fumigador.
- Skipper: Es un as de la aviación y el instructor superior del estimado escuadrón Corsarios del aire (Jolly Wrenches) hasta que un incidente durante una misión de combate le apartó del frente, dejándole en tierra de por vida. En la vida real es un Chance Vought F4U Corsair, un avión de caza embarcado de la Segunda Guerra Mundial.
- Ripslinger: Con más victorias de las que puede contar y una gran cantidad de fanes, Ripslinger es el mejor en las carreras aéreas… y lo sabe. En la vida real sería un North American P-51 Mustang, un avión de caza de la Segunda Guerra Mundial.
- Bravo y Echo: Son auténticos ases de la aviación, con increíbles capacidades aéreas, y multitud de misiones a sus espaldas. Además son Boeing F/A-18 Super Hornet, aviones embarcados modernos.
- Chug: Es un camión de combustible que trabaja duro junto a Dottie como copropietario de la estación de servicio Fill’n Fly. Es una GMC Vintage.
Reparto
- Dane Cook como Dusty Crophopper.[7][8]
- Stacy Keach como Capitán Skipper Riley, un Chance Vought F4U Corsair.[9]
- Priyanka Chopra como Ishani.[10]
- Brad Garrett como Chug, un camión de combustible.[9]
- Teri Hatcher como Dottie, una carretilla elevadora.[9]
- Cedric the Entertainer como Leadbottom, un biplano.[9]
- Julia Louis-Dreyfus como Rochelle.[9]
- John Cleese como Bulldog.[11]
- Carlos Alazraqui como El Chupacabra.[12][13]
- Roger Craig Smith como Ripslinger, rival de Dusty.[14][9]
- Gabriel Iglesias como Ned y Zed.[9]
- Val Kilmer como Bravo.[9]
- Anthony Edwards como Echo.[9]
- Colin Cowherd como Colin Cubierta, un dirigible no rígido.[9]
- Simbad como Roper, una carretilla elevadora.[9]
- Oliver Kalkofe como Franz, un minicar alemán.[11]
- David Croft como Crofty Lofty.
- Brent Musburger como Brent Mustangburger, un Ford Mustang de 1964.[11]
Doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje (España) | Actor de doblaje (Latinoamericano) |
|---|---|---|---|
| Dusty | Dane Cook | Eduardo Del Hoyo | Edson Matus |
| Skipper | Stacy Keach | Miguel Zúñiga | Armando Réndiz |
| Dottie | Teri Hatcher | María Antonia Rodríguez | Gabriela Vega |
| Bulldog | John Cleese | Víctor Agramunt | Jaime Vega |
| Chug | Brad Garrett | Vicente Gil | Rubén Moya |
| El Chupacabra | Carlos Alazraqui | Salvador Aldeguer | Ariel Miramontes |
| Carolina (Rochelle en España) | Julia Louis-Dreyfus | Beatriz Berciano | Ivete Sangalo |
| Ripslinger | Roger Craig Smith | Alejandro "Peyo" García | Óscar Bonfiglio |
| Ishani | Priyanka Chopra | Danai Querol | Romina Marroquín Payró |
| Echo | Anthony Edwards | Eduardo Bosch | Octavio Rojas |
| Brent Mustangburger | Brent Musburger | Luis Mas | Gonzalo Bonadeo |
| Leadbottom | Cedric the Entertainer | Juan Fernández Mejías | Pedro D'Aguillon Jr. |
| Bravo | Val Kilmer | Roberto Encinas | Enrique Cervantes |
| Roper | Sinbad | José Escobosa | Óscar Flores |
| Ned | Gabriel Iglesias | Juan Logar Jr. | Víctor Ugarte |
| Sparky | Danny Mann | Rafa Romero | Ricardo Mendoza |
| Franz | Oliver Kalkofe | Juan Antonio Castro | Idzi Dutikiewicz |
| Fliegenhozen | Pedro Tena |
Producción
A pesar de que Pixar no produjo la película, John Lasseter, siendo director creativo tanto de Pixar y Walt Disney Studios además de ser el director de Cars & Cars 2, fue uno de los productores.[9]
El 20 de agosto de 2011 en la Expo D23 se anunció que Jon Cryer sería la voz del protagonista Dusty.[1] Sin embargo, Cryer más tarde abandonó la producción y fue remplazado por Dane Cook. Una versión modificada del tráiler de la película (con la voz de Cook en lugar de la de Cryer) fue lanzado el 27 de febrero de 2013.[15] La película se transmite actualmente por la cadena premium y paga HBO
Videojuego
Disney Interactive lanzó Planes, el videojuego basado en la película, el 6 de agosto de 2013 en formato Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii y Wii U.[16]
Referencias
En la película se hacen referencias a diversas batallas y buques: Skipper menciona la Batalla de las Islas Aleutianas, la Campaña del Guadalcanal y otras. En la escena en la que Skipper es derribado se puede observar al acorazado Yamato y el portaviones que recoge a Dusty hace referencia al USS Dwight D. Eisenhower.
Referencias
- ↑ DeMott, Rick (23 de agosto de 2011). «Jon Cryer Leads Voice Cast For DisneyToon's Planes». DisneyToon Studio via Animation World Network. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- «Mark Mancina Scoring Disney’s ‘Planes’». 17 de mayo de 2013. (en inglés)
- . British Board of Film Classification. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- Goldberg, Matt (17 de febrero de 2011). «Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar’s CARS». Collider.com. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- ↑ «Planes (2013)». Box Office Mojo. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasCSRelease - Strecker, Erin. «Dane Cook to voice lead in Disney's 'Planes'». Entertainment Weekly. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- «Dane Cook Leads the Voice Cast for Disney's Planes». ComingSoon.net. 28 de febrero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- ↑ Alexander, Bryan (25 de marzo de 2013). «Look! Up in the sky! It's an exclusive peek at 'Planes'!». USA Today. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- . Hindustan Times. 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- ↑ Goldberg, Matt (26 de marzo de 2013). «New Images and Full Voice Cast for PLANES Announced; Includes Val Kilmer, Anthony Edwards, Julia Louis-Dreyfus, John Cleese, and More (UPDATED)». Collider.com. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- . Stitch Kingdom. 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- Sailor, Craig (14 de octubre de 2011). «'Reno 911' actor Carlos Alazraqui brings stand-up to Tacoma». The News Tribune. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- Armstrong, Josh (1 de marzo de 2013). «Planes trilogy confirmed; Cryer’s recasting discussed». Animated Views. Consultado el 1 de marzo de 2013.
- «New Trailer for Disney's Planes Flies In». ComingSoon.net. 27 de febrero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
- Fletcher, JC (10 de abril de 2013). . Joystiq. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. (en inglés)
Enlaces externos
- Página web oficial (en español)
- (en español)
- Página web oficial (en inglés)
- Aviones en Internet Movie Database (en inglés).
- Aviones en Metacritic (en inglés).
- Aviones en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Aviones en Box Office Mojo (en inglés).
- Aviones en Facebook (en inglés)