Atrapados en el congelador

Truth or Square (en Hispanoamérica y España: Atrapados en el congelador) es una especial de comedia hecho para televisión en 2009 en la que Andrew Overtoom, se desempeñó como director, así como Alan Smart, y Tom Yasumi fueron los directores de animación. Está protagonizada por Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence y Mr. Lawrence. El especial, comercializado como una "Película de TV", emitido originalmente en Nickelodeon en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2009, celebrando el décimo aniversario de la serie animada estadounidense Bob Esponja. Esta es la segunda película de televisión de Bob Esponja, después de SpongeBob's Atlantis SquarePantis.

«Stuck in the Freezer: Truth or Square»
Episodio de Bob Esponja
Título traducido	«Atrapados en el congelador»
Episodio nro.	Temporada 6 Episodio 123-124
Dirigido por	Andrew Overtoom Alan Smart Tom Yasumi
Escrito por	Luke Brookshier Nate Cash Steven Banks Paul Tibbitt
Guion por	Luke Brookshier
Productor	Stephen Hillenburg
Elenco principal	Ver lista
Duración	52 minutos
Emisión	6 de noviembre de 2009 (Estados Unidos) 26 de noviembre de 2009 (Hispanoamérica) 26 de julio de 2010 (España)
Estrella(s) invitada(s)
Pink
Episodios de sexta temporada de Bob Esponja
«Single Cell Anniversary» «Atrapados en el congelador» «Pineapple Fever»
[editar datos en Wikidata]

En el estreno, el especial atrajo a unos 7.7 millones de espectadores, pero recibió críticas mixtas por parte de los críticos. Aunque los críticos generalmente hablaron positivamente de los principales segmentos animados del especial, la mayoría criticaron las escenas de Parche el Pirata, que se describieron como "poco divertidas".

Sinopsis

Es el 117 aniversario del Krusty Krab (70 y 11 años en España - equivalente a 81) con toda una celebración para el resto de la historia, pero por accidente Bob Esponja se encierra en el congelador con Calamardo, Patricio y Don Cangrejo tratando de escapar. Allí dentro renacen los momentos más memorables de sus vidas, como cuando Bob llegó a Fondo de Bikini, cuando Calamardo estaba alegre porque Bob no estaba, cuando eran los primeros años del Krusty Krab, hasta el día que Bob se casó con Arenita (lo cual realmente era una obra teatral). En el subtrama Plankton aprovecha e intenta robar la Fórmula de las Cangreburgers.

Reparto

• Tom Kenny es Bob Esponja.
• Bill Fagerbakke es Patricio Estrella.
• Rodger Bumpass es Calamardo Tentáculos.
• Clancy Brown es Don Cangrejo.
• Carolyn Lawrence es Arenita Mejillas.
• Mr. Lawrence es Plankton.
• Paul Tibbitt es Potty el Loro.
• Rosario Dawson es ella misma.
• Eddie Deezen es él mismo.
• Craig Ferguson es él mismo.
• Tina Fey es ella misma.
• Ricky Gervais es el narrador.
• P!nk es ella misma.
• Jill Talley Es Karen.

 

P!nk aparece en el episodio, cantando "We've Got Scurvy".

Producción

Guion y música

 

Ricky Gervais narró el episodio sin ser acreditado

Atrapados en el congelador fue escrito por Luke Brookshier, Nate Cash, Steven Banks y Paul Tibbitt. Los escritores han descrito la película de televisión como "Seinfeld-esco" que parodia los episodios de flashbacks reciclados vistos en Seinfeld, Friends y otros programas estadounidenses.^[1]​^[2]​ La canción destacada, "We've Got Scurvy", fue cantada por la cantante y actriz estadounidense Pink.^[2]​^[3]​

Reparto

Atrapados en el congelador está protagonizada por los miembros principales del reparto de la serie en inglés, incluidos Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence y Mr. Lawrence. Además del elenco de la serie, presentó a Rosario Dawson, Eddie Deezen, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, Triumph the Insult Comic Dog y Robin Williams como actores invitados que aparecen como ellos mismos en las secuencias de imagen real, mientras que Ricky Gervais proporcionó un cameo vocal sin acreditar como narrador.^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​ El presidente de Nickelodeon Animation, Brown Johnson, dijo:

"En la última década, Bob Esponja se ha convertido en uno de los personajes más queridos en la historia de la televisión [...] y estamos entusiasmados de culminar la celebración del año con este evento especial de aniversario lleno de estrellas".

Brown Johnson

Dirigiendo y animando

Andrew Overtoom fue el director/supervisor, Alan Smart y Tom Yasumi fueron los directores de animación del especial, mientras que Luke Brookshier y Nate Cash manejaron la dirección del guion gráfico. Fue parte de la celebración del décimo aniversario de la serie.^[4]​^[9]​

La secuencia de apertura de Bob Esponja para el especial se realizó exclusivamente para el décimo aniversario de la serie.^[10]​ Fue animado en animación stop motion, con Cee Lo Green interpretando el tema.^[4]​^[11]​^[12]​ Mark Caballero, Seamus Walsh y Chris Finnegan de Screen Novelties animaron sus títulos de apertura.^[10]​^[13]​^[14]​ Finnegan afirmó que el equipo estaba "emocionado" de hacer la secuencia de apertura porque "la secuencia de apertura original es muy reconocible y todos la han visto una y otra vez y es genial a su manera".^[10]​ El productor ejecutivo y escritor del episodio Paul Tibbitt dijo:

"No solo queremos volver a dibujarla [la secuencia de apertura original], queremos que sea algo especial y diferente [...] Así que pensamos que lo haríamos en tres dimensiones [...]"^[10]​

Paul Tibbitt

El presidente de Nickelodeon Animation, Brown Johnson, elogió la nueva secuencia de apertura y dijo que es "¡TAN genial!".^[15]​ Algunas animaciones tradicionales sobre trozos de papel marrón se entremezclan en el stop motion.^[10]​

Tibbitt dijo que la "mayor sorpresa" para él en la nueva secuencia de apertura fue "el tratamiento de Parche el Pirata al principio" como se ve en una máquina de adivinación. Mark Caballero, uno de sus animadores, explicó lo siguiente: "nuestra idea era que nuestro objetivo fuera cuanto más perturbador, mejor porque no creo que haya una máquina de adivinación que no moleste cuando alguien la vea". Tibbitt dijo "Fue una gran idea [...] esperaba una versión en 3D de la pintura, pero obtuvimos algo totalmente diferente y es genial".^[10]​

Estreno

En un comunicado de prensa, Nickelodeon anunció oficialmente el "evento" especial el 13 de octubre de 2009. Según la cadena, el especial incluye "La primera visita de Bob Esponja al Krusty Krab cuando era un bebé, un comercial de televisión del Krusty Krab, cómo Bob Esponja encontró su amada casa de piña, y el momento en que Bob Esponja y Arenita se casaron".^[16]​^[17]​^[18]​ Antes del anuncio oficial del especial de televisión, Entertainment Weekly dio la noticia al subir un clip con una escena en la que Bob Esponja y Arenita se casan.^[19]​^[20]​

Originalmente se emitió en Nickelodeon en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2009, junto con el maratón "The Ultimate SpongeBob SpongeBash", el documental Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants y un episodio especial de Bob Esponja titulado "To SquarePants or Not to SquarePants".^[21]​

El 10 de noviembre de 2009, el capítulo se lanzó en la compilación de DVD del mismo nombre en los Estados Unidos y Canadá,^[22]​ el 16 de noviembre de 2009 en la región 2^[23]​ y el 29 de octubre de 2009 en la región 4.^[24]​ El DVD consta de episodios de la sexta temporada, un corto llamado Detrás de cámaras de la apertura de Bob Esponja, y canciones en modo karaoke como: "FUN", "Canción de la hoguera" y ""We've Got Scurvy". El episodio también fue lanzado en la compilación de DVD de la sexta temporada de la serie.^[25]​^[26]​

Marketing

A finales de 2009, Burger King tuvo un tie-in con este episodio y lanzó una línea de juguetes de los personajes principales del programa en forma de bloque.^[27]​

Recepción

Audiencia

El estreno de Atrapados en el cogelador el viernes 6 de noviembre atrajo a 7.7 millones de espectadores en total, clasificándose como el programa de entretenimiento número uno de cable básico de la semana.^[28]​ También se clasificó como el programa número uno de la semana entre los niños de los grupos demográficos de 6 a 11 años y de 2 a 11 años.^[28]​

Respuesta de la crítica

 

Tom Kenny fue galardonado en los Premios Annie no. 37 por su actuación como la voz del personaje principal.

Truth or Square recibió críticas generalmente polarizadas de críticos y fanáticos, y fue criticado principalmente debido a los segmentos de Parche el Pirata, y muchos los compararon con los segmentos de Christmas Who?, La esponja que podía volar y Ugh. Paul Mavis de DVD Talk dijo que "Truth or Square es una extraña mezcla de algunos momentos animados de Bob Esponja verdaderamente memorables interrumpidos desafortunadamente por los segmentos en gran parte aburridos de Parche el Pirata". Añadió con "Todos esos momentos divertidos en Truth or Square, junto con el final de A Charlie Brown Christmas, hacen que uno olvide los segmentos irregulares de Parche en Truth or Square". Roy Hrab de DVD Verdict le dio al episodio una crítica negativa diciendo "Wow ... Este es sin duda el episodio más flojo de Bob Esponja que he visto [...] De hecho, no sucede nada interesante. Los interludios de Parche y la confianza en los cameos simplemente llaman la atención sobre la falta de sustancia del episodio".^[29]​

Sin embargo, el especial obtuvo una recepción positiva. Nancy Basile de About.com dio al especial críticas positivas y escribió: "Tenía dudas de que el reciente especial Atrapados en el cogelador de Bob Esponja fuera divertido o inteligente. Me equivoqué bastante". Agregó "Mis hijos y yo estábamos hipnotizados".^[30]​ Jose Strike, de Animation World Network, reaccionó positivamente al especial y escribió: "Atrapados en el cogelador es un gran regalo; de hecho, estoy tan feliz que creo que me caeré en la cubierta y me dejaré caer como un pez ...".^[31]​ Ian Jane de DVD Talk dijo: "Atrapados en el cogelador no es un episodio típico, ya que mezcla mucho material de acción en vivo con las secuencias animadas más tradicionales con un efecto muy inusual".^[32]​ Agregó "[...] pero aquí hay suficiente en términos de bromas y bromas que, incluso si no es un episodio clásico, aún vale la pena verlo".^[33]​ El presidente de Nickelodeon Animation, Brown Johnson, dijo que el especial es su favorito entre las series de Nickelodeon.

En 2010, Tom Kenny ganó en los Premios Annie no. 37 a la mejor actuación de voz en la categoría de producción de televisión por su actuación como la voz de Bob Esponja en el especial.^[34]​^[35]​

Véase también

• Bob Esponja
• Bob Esponja Pantalones Cuadrados

Enlaces externos

• SpongePedia

Referencias

1. «2009 Is The Year To Get 'Happy Squared' As Nickelodeon Celebrates 10 Years Of SpongeBob SquarePants». ViacomCBS Inc. (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
2. «Pink makes SpongeBob appearance». Metro (en inglés). 22 de octubre de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
3. «Pink sings for Spongebob's tenth birthday: We've got scurvy!». EW.com (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 20019. 
4. . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
5. SpongeBob Meets Tina Fey, Will Ferrell and Triumph the Insult Comic Dog - IGN (en inglés), consultado el 26 de diciembre de 2019 .
6. . web.archive.org. 12 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
7. Mirror.co.uk (30 de junio de 2009). «Ricky Gervais, Will Ferrell and Robin Williams pay tribute to SpongeBob Squarepants». mirror. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
8. . web.archive.org. 12 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
9. Zahed, Ramin (24 de julio de 2009). «Soaking in the Festivities». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
10. Alan Smart, Andrew Overtoom y Tom Yasumi (Directores) (10 de noviembre de 2009). Behind the Scenes of the SpongeBob Opening (DVD). Estados Unidos: Nickelodeon. 
11. . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
12. . web.archive.org. 3 de junio de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
13. «It's A Spongebob Stop-Mo Christmas». Cartoon Brew (en inglés estadounidense). 6 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
14. Zahed, Ramin (21 de noviembre de 2012). «Stop Motion Casts a Spell on SpongeBob». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
15. Zahed, Ramin (24 de julio de 2009). «Bikini Bottom Confessions:». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
16. «"SpongeBob & Sandy Get Married In New Special"». Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
17. «SpongeBob marries Sandy!». USATODAY.COM. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
18. «"SpongeBob turns 10 with 'Truth or Square'"». The Post and Courier. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
19. «EW Exclusive: A first look at the SpongeBob SquarePants wedding!». EW.com (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
20. «https://oklahoman.com». Oklahoman.com (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
21. Hinckley, David. «'SpongeBob SquarePants' gets closer look on VH1 with 10th anniversary documentary on Nickelodeon hit». nydailynews.com. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
22. . web.archive.org. 5 de enero de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
23. Spongebob Squarepants: Truth Or Square, Paramount Home Entertainment, 16 de noviembre de 2009, consultado el 26 de diciembre de 2019 .
24. . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
25. . web.archive.org. 10 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
26. «SpongeBob SquarePants: Season 6, Volume 1». DVD Talk (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
27. «"New SpongeBob toys from Burger King"». Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
28. . TV By The Numbers (en inglés). 10 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
29. . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
30. cartoons, Nancy Basile Nancy Basile is an entertainment writer who specializes in. «Your complete guide to 'SpongeBob SquarePants' for grown-up fans.». LiveAbout (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
31. «TV Review: SpongeBob SquarePants: Truth or Square». Animation World Network (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
32. «SpongeBob SquarePants: Truth or Square». DVD Talk (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
33. «SpongeBob SquarePants: Truth or Square». DVD Talk (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
34. . web.archive.org. 24 de enero de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 
35. «Annie Awards Winners Announced | Voice Coaches» (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2019. 

•   Datos: Q1317749