As noites do Rio / Aerolíneas Candombe

As noites do Rio / Aerolíneas Candombe es el vigésimo noveno álbum de estudio del músico uruguayo Rubén Rada. Fue editado por Montevideo Music Group y Dubas Música el 26 de marzo de 2021.^[1]​

As noites do Río / Aerolíneas Candombe
Álbum de estudio de Ruben Rada
Publicación	26 de marzo de 2021
Grabación	Uruguay Uruguay
Género(s)	Samba, candombe, fusión, MPB
Formato	Digital
Duración	40:00
Discográfica	Montevideo Music Group Dubas Música
Productor(es)	Gustavo Montemurro
Calificaciones profesionales
Sencillos de As noites do Río / Aerolíneas Candombe
"As noites do Río / Aerolíneas Candombe" "Chão da Mangueira"
Cronología de Ruben Rada Parte de la historia (2020) As noites do Río / Aerolíneas Candombe (2021)
[editar datos en Wikidata]

Historia

As noites do Rio / Aerolíneas Candombe es un álbum de samba y candombe, cantado en portugués, creado por Rada como homenaje a su madre Carmen María Silva de origen brasileño.​ La canción "Nada sem o seu olhar" es cantada en portuñol.​^[2]​

La mayoría de las letras fueron escritas por el compositor y productor musical brasileño Ronaldo Bastos.​^[3]​

La canción "As noites do Rio / Aerolíneas Candombe", publicada en plataformas digitales como primer sencillo del álbum, es una regrabación de "Qui beleza" (música y letra de Rada), que Rada había grabado previamente para su álbum Pa'los uruguayos (1989).​^[4]​

En el álbum, Rada versiona "Travessia" de Milton Nascimento y Fernando Brandt. En su disco en vivo La cosa se pone negra (1983) ya había versionado otra canción de Nascimento y Brandt: "María, María". Y Milton Nascimento había grabado "Tudo" de Rada y Hugo Fattoruso en Sentinela (1980). Rada también había cantado algunos versos en portugués en su canción "Samba rock" del álbum Físico de rock (1991).^[5]​

Participan como invitados, el músico Carlinhos Brown en la canción "Chão da Mangueira", segundo sencillo del álbum, ​la artista Tamy Duarte Acedo en la canción "Día da Morena" y el cantante brasileño Silva en la versión de "A menina do chapéu azul" que cierra el disco.^[6]​^[7]​^[8]​

Intervienen en el álbum, entre otros, Gustavo Montemurro en teclados, programaciones, arreglos y mezcla, Nacho Mateu y Federico Righi en bajo, Nicolás Ibarburu, Matías Rada y Roberto "Palito" Elizalde en guitarra, Lucila Rada y Julieta Rada en coros y Fernando “Lobo” Nuñez. La producción musical es de Gustavo Montemurro.^[9]​^[10]​

Videos

Se realizó un videoclip de la canción "Chão da Mangueira".^[11]​

Lista de canciones

As noites do Río
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Chão da Mangueira» (con Carlinhos Brown)	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	4:01
2.	«Dia da Morena» (con Tamy)	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	2:40
3.	«Nada sem o seu olhar»	Rubén Rada	3:25
4.	«A menina do chapéu azul»	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	2:42
5.	«Baião é água espraiada»	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	3:50
6.	«Carolina»	Rubén Rada	3:09
7.	«Sereia»	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	3:18
8.	«Brasil»	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	3:51
9.	«As noites do Rio / Aerolíneas Candombe»	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	6:41
10.	«Travessia»	Milton Nascimento, Fernando Brant	4:08
11.	«A menina do chapéu azul» (con Silva)	Rubén Rada, Ronaldo Bastos	2:43
40:00

Músicos

• Ruben Rada: voz y percusión en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11, batería en 6 y 10
• Gustavo Montemurro: teclados en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, programación en 3, 7 y 8
• Nicolás Ibarburu: guitarra en 1, 2, 3, 5, 8 y 10
• Matías Rada: guitarra en 6 y 9
• Roberto "Palito" Elizalde: guitarra en 7
• Nacho Mateu: bajo en 1, 2, 3, 4, 7, 9 y 11
• Federico Righi: bajo en 5, 8 y 10
• Lucila Rada: coros en 1, 3, 5, 7 y 9
• Julieta Rada: coros en 1, 3, 5, 7 y 9
• Miguel Leal: trompeta en 1, 2, 3 y 6
• Artigas Leal: trombón en 1, 2, 3 y 6
• Santiago Gutiérrez: saxo en 1, 2, 3 y 6
• Mauro Pérez: armónica en 10
• Sacha Amback: piano y teclados en 11

Invitados:

• Carlinhos Brown: voz en 1
• Tamy: voz en 2
• Silva: voz en 11

Ficha técnica

• Producción y arreglos: Rubén Rada y Gustavo Montemurro.
• Grabado por Gustavo Montemurro, estudio Las Manzanas, Montevideo, Uruguay.
• Remixado por Gustavo Montemurro y Rubén Rada, con expepción de “Dia da Morena”, remixada por Rodolfo Simor, Vitória (ES); “A Menina do Chapéu Azul (con Silva)”, remixada por Duda Mello, Río de Janeiro.
• Masterizado por Ricardo García (Magic Master), Río de Janeiro.
• Tapa del álbum por Beto Martins (Lisboa, Portugal).
• Fotografía de Carmen María Silva y Rubén Rada, del archivo personal de Rubén Rada.
• Dirección artística: Leo Pereda y Ronaldo Bastos.

Referencias

1. Dubas. «Catálogo» (en portugués). Brasil. Consultado el 20 de abril de 2021. 
2. Olivera, Camila (16 de abril de 2021). «Radeces brasileras: Rada celebra a su madre con un disco en portugués». Uruguay Natural Marca Pais - Sitio Oficial. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
3. «Rada narra la historia de "Noites Do Rio", el disco en portugués que …». archive.md. 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
4. «Ruben Rada adelanta su próximo disco, estrenando canción.». La Razón. 9 de marzo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
5. Samba Rock, consultado el 25 de mayo de 2021 .
6. «180.com.uy :: Rada vuelve con música al Brasil de su madre». archive.md. 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
7. «Carlinhos Brown e Silva participam de 'As noites do Rio', álbum do ar…». archive.md. 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
8. «“En Uruguay nunca fue importante la cultura, fueron importantes las p…». archive.md. 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
9. «Ruben Rada lanzó su nuevo disco As Noites do Río/ Aerolíneas Candombe…». archive.md. 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
10. «Radeces brasileras: Rada celebra a su madre con un disco en portugués…». archive.md. 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
11. exitlive (29 de marzo de 2021). «Ruben Rada». Uruguay. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021. 

•   Datos: Q106511204