Antonio de Noli

Antonio de Noli (nacido en 1415 o posiblemente en 1419^[1]​ en Valleregia (Serra Riccò), Génova^[2]​ - fecha y lugar de fallecimiento desconocidos) fue un noble y explorador italiano del siglo XV,^[3]​ distinguido por su descubrimiento, en nombre de Enrique el Navegante, de algunas islas de Cabo Verde, entre 1456-60, y por haber sido nombrado por el rey Afonso V primer gobernador de la primera colonia europea de ultramar en el África subsahariana.^[4]​ En la mayoría de los libros de historia o geografía, incluidas crónicas antiguas y enciclopedias, se le menciona como Antonio de Noli,^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​^[10]​^[11]​ así como en la información oficial del Gobierno de Cabo Verde^[12]​ o en artículos sobre la historia o referencias de Cabo Verde.^[13]​^[14]​^[15]​ En Italia se le conoce también como Antonio da Noli y algunas veces como Antoniotto Usodimare.^[16]​

Antonio de Noli
Información personal
Nacimiento	1419 Noli (Italia)
Fallecimiento	1497 Isla de Santiago (Cabo Verde)
Información profesional
Ocupación	Explorador
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Antonio de Noli nació en una familia patricia^[17]​ en Génova, Italia, como hacen referencia fuentes antiguas de la época. Por ejemplo, el historiador de los reyes portugueses, João de Barros, ya afirmó en 1552 que Antonio Noli había nacido en Génova,^[18]​ y «de sangre noble». Historiadores modernos e investigadores también mencionan a Antonio Noli como genovese o genoese, como por ejemplo, Dumoriez (1762),^[19]​ Thomas (1860),^[20]​ Hamilton (1975),^[21]​ Diffie y Winius (1977)^[22]​ o Irwin y Wilson (1999).^[23]​ También se ha propuesto que Antonio de Noli habría nacido en Noli (Savona) Italia.^[24]​^[25]​

En Génova Antonio de Noli fue oficial de la marina^[26]​ y tuvo educación como cartógrafo. Miembros de su familia habían figurado en gobiernos anteriores de Génova, como el caso de Giacomo de Noli, miembro del Consejo de los Doce Ancianos en la ciudad de Génova durante el gobierno de Nicolás de Guarco en 1380,^[27]​ gobierno en el que también participaron los Fieschi. A mediados del siglo XV, y con motivo de las luchas políticas entre las facciones de la nobleza, Fregoso y Adorno, disputándose el gobierno de Génova —y que tuvieron consecuencias para los De Noli— los hermanos Antonio y Bartolomeo de Noli (abogado en Génova), acompañados por el hijo de este último, Rafael, zarparon con una pequeña escuadra de tres navíos rumbo a España y Portugal. En Portugal finalmente obtuvieron asilo político del Infante Enrique de Avis y Lancaster (Enrique el Navegante), y empleo calificado en el complejo de estudios geográficos y oceanográficos conocido como Escuela de Sagres, que fuera fundado y dirigido por el Infante.^[28]​ Enseguida Antonio se comprometió en las exploraciones en Ultramar de Enrique el Navegante. Desde 1462 hasta 1496 fundó y fue el capitán de Ribeira Grande (hoy Cidade Velha), en el extremo sur de la isla Santiago.

La familia de Noli se cree que tenía antiguas raíces en «la pequeña ciudad y castillo de Noli».^[29]​ En el siglo XIV había dos ramas principales de la familia Noli en el norte de Italia, que compartían un origen pre-medieval en el antiguo territorio de Noli (provincia de Savona). Una rama se estableció en Génova, Liguria, y la otra en Novara, Piamonte, donde los Noli («famiglia di signore») habitaron el Castillo de Cameriano a principios del siglo XV.^[30]​^[31]​^[32]​ También se registró que los miembros de la familia Noli establecidos en Génova participaron en el gobierno ya en el siglo XIII, como por ejemplo como «Consigliere della Signoria» en 1261.^[33]​ En 1382 Giacomo de Noli (antepasado del capitán Antonio de Noli)^[34]​ fue designado como un miembro de los Doce-Ancianos del Consejo de Génova («XII-Anziani del Comune») bajo la dirección del duque Nicolás de Guarco.^[35]​ Cuando Nicolás de Guarco se hizo cargo de Génova después de los Fregoso, en 1378, fueron «nombrados en cargos de confianza los nobles que habían sido descuidados en las administraciones anteriores»,^[36]​ y por tanto, también nombró a los Fieschi. La participación de los de Noli en el gobierno de Guarco de Génova, en alianza con los Fieschi, tendría, años después, consecuencias dramáticas para Antonio de Noli y su hermano Bartolomé. Aquellas primeras asociaciones políticas de de Noli en Génova proporcionan una base útil para explicar tanto su salida forzada al exilio en Portugal en 1447, así como las circunstancias alrededor de la posterior repatriación de sus descendientes después de algunas décadas, primero en Cesena y finalmente de nuevo en su patria Génova.^[37]​^[38]​

Descubrimientos

Algunos antiguos documentos históricos atribuyen a Antonio de Noli el descubrimiento de islas de Cabo Verde, supuestamente «las antiguas Hespérides de Plinio y Ptolomeo»,^[39]​ de acuerdo con una carta regia (carta real) del 19 de septiembre de 1462, en que el rey Alfonso V el Africano le nombró gobernador de Cabo Verde.^[40]​ Es incierto que todas las islas de Cabo Verde fueran descubiertas por Antonio de Noli. Algunas de las islas se mencionan en una carta de donación de fecha 3 de diciembre de 1460, y el resto en el mencionado del 19 de septiembre de 1462. Noli reclamó haber descubierto el primer conjunto de islas, mientras que el segundo fue posiblemente encontrado por Diogo Gomes. Sin embargo los hechos en cuestión están mal registrados en los documentos de la época, una alternativa razonable sería que todas o algunas de éste segundo conjunto de islas fueran descubiertas por Diogo Dias, Diogo Afonso y Alvise Cadamosto.

La carta real oficial de 29 de octubre de 1462^[41]​ afirma que fue Diego Afonso, escribano del rey, quién había descubierto las otras (pasado) siete islas que se mencionan en la carta real del 19 de septiembre de 1462.^[42]​ Esta carta de 19 de septiembre de 1462 garantiza todas las islas de Cabo Verde a don Fernando y las otros siete islas son designadas, pero el descubridor no es citado. En esta carta el nombre de Antonio de Noli se da como el descubridor de las primeras cinco islas, siendo también la primera vez que se menciona por su nombre como el descubridor. La carta de 3 de diciembre de 1460^[43]​ fue una concesión real al Infante Fernando el Santo después de la desaparición de su hermano Enrique el Navegante en 1460.

Descendientes

El gobernador Antonio de Noli tuvo un hijo, Simone, que lo acompañó en sus exploraciones en Guinea^[44]​ y que posteriormente regresó a Italia estableciéndose en Cesena (región de Emilia Romana, vecina a la Liguria genovese), y una hija (Doña Branca de Aguiar) que permaneció en Cabo Verde. En 1476, al ser ocupadas las islas de Cabo Verde por fuerzas de Castilla durante la guerra portuguesa-castellana de 1475-79, el italiano Antonio de Noli permaneció como gobernador de Cabo Verde bajo bandera castellana.^[45]​ A raíz del Tratado de Alcáçovas y del restablecimiento del dominio portugués en las islas, el rey portugués mantuvo a Antonio de Noli como gobernador pero su mandato fue limitado. La gobernación de las islas recayó en 1497 en la hija de de Noli, Branca, que se había casado con el noble portugués Dom Jorge Correia de Sousa, fidalgo da casa real). De esta manera, su hija Branca pudo mantenerse como aparente heredera en el gobierno de la Colonia de Cabo Verde, por condición del rey,^[46]​ pero solamente como esposa de un noble portugués, una medida tomada por la Corona para en parte asegurarse el mando militar portugués de las islas en la eventualidad de nuevas guerras con Castilla, y en parte para asegurar la transferencia del dominio a manos portuguesas de las plantaciones de azúcar y algodón propiedad de los De Noli^[47]​ y obtenidas en sus orígenes bajo la forma jurídica de lord-propietor.^[48]​

A partir de ese momento, del paradero de Antonio Noli —incluyendo a su desaparición o la localización de su hijo y descendientes, o de su fortuna (así como de su hermano Bartolomé o sobrino Rafael)— no hay registros ni en Portugal, Cabo Verde o España. Los Noli en ese momento (1497) seguían teniendo prohibida por razones políticas el regreso a Italia vía Génova.

En 2008 se encontró en el Biblioteca Malatestiana en Cesena, Italia, varios manuscritos que indican la presencia de la familia de Noli en Cesena^[49]​ a finales de mil cuatrocientos, y no antes. Entre los manuscritos de la Biblioteca Malatestiana se encontraron también dos documentos separados que representan el escudo de armas de la familia Noli. En uno de estos manuscritos se escribe bajo el escudo de armas Noli «Famiglia Noli oriounda». La referencia a "oriunda" significa en este contexto "no de Cesena", por lo que "viene de un territorio exterior". La primera entrada de los Noli en los manuscritos de Cesena se refiere a "Simone de Antonio Noli Biondi",^[50]​ lo que indica —de acuerdo a la denominación de la praxis en el momento— que Antonio Noli era su padre. Más tarde, y con el nombre de Simone de Noli Biondi se le menciona en otro manuscrito^[51]​ como miembro del Consejo de Cesena (Consiglio di Cesena) en 1505. La misma posición se menciona en años posteriores de otros dos descendientes de Noli, Antonio Noli de Tregga rotta en 1552^[52]​ y Antonio de Noli Biondi en 1556. Este Antonio de Noli cesó como miembro del Consejo de Cesena en 1558^[53]​ y tras ello se informó en un manuscrito Malatestiana de la familia de Noli como "extinta" en Cesena.^[54]​ Sin embargo, pocos años después descendientes de un Antonio de Noli, aparecen otra vez viviendo en el norte de Génova (Valleregia, Serra Ricco). El primer registro de los de Noli en el libro de familia de la parroquia Valleregia del período tuvo lugar en 1586.^[55]​ Las entradas muestran los nombres de Antonio de Noli, Bartolomé, Simone, Rafael, y otros conocidos nombres utilizados en la generación anterior del navegante Antonio de Noli y sus descendientes.^[56]​ Los descendientes de la familia de Noli se establecieron de nuevo en la aldea de Noli en el norte de Génova (La frazione di Noli al comune di Serra Ricco).^[57]​ Como la mayoría de las familias de Noli con ascendencia de Liguria, el escudo de armas de la familia de Antonio de Noli y sus descendientes lleva los colores rojo y blanco de la antigua ciudad de Noli, Génova y Savona.

Trivia

Durante la Segunda Guerra Mundial, un destructor italiano fue nombrado Antonio da Noli. Se hundió tras chocar contra una mina cerca de la costa de Córcega el 9 de septiembre de 1943, el día después de la rendición italiana a los aliados.

Referencias

1. Véase en: [1]
2. Marcello Ferrada-Noli, "Returning to Italy. A research study on early descendants ofAntonio de Noli’s family in Cesena and Genoa 1497 – 1881". Research Bulletin of the Antonio de Noli Academic Society Genoa, Italy, 2010. Vol. 1, Nr 3, p. 79-104
3. «Antonio de Noli pertencia à nobreza de Genova. A fama dos descobrimentos ...». Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasilera. Ilustrada, Lisboa, Editorial Enciclopédia, 1935-1960, pag. 836.
4. Véase: [2].
5. Charles François Du Périer Dumouriez, «An account of Portugal, as it appeared in 1766 to Dumoriez. Printed at Lausanne 1775». Law, Debret & Balfour, Londres, 1797.
6. La Grande Enciclopédia Portuguesa se refiere a él como Antonio de Noli. Op. cit., pag. 836.
7. «Uso di Mare and Antonio de Noli were to be found in the same employment the connection between...». En Gomes Eannes de Azurara, The chronicle of the discovery and conquest of Guinea. The Hakluyt Society, Londres, 1896-99. Pag. 300. (Primero publicado en portugués por Pariz Aillaud 1841).
8. Cape Verde Islands. Manual preparado bajo la dirección de la Historical Section of the Foreign Office. No. 117. Publicado por H.M. Stationery Office. Londres, 1920. Disponible en: [3].
9. «A carta regia (royal letter) of September 19, 1462, attributed the discovery of the Cape Verde Islands to the Italian Antonio de Noli». En Bailey W. Diffie & George D. Winius, Foundations of the Portuguese Empire 1415-1580'. University of Minnesota Press, 1977. Pag. 106.
10. C.E. Nowel A History of Portugal. D Van Nostrand Co. New York 1952. Pag. 40, 256. Disponible en: [4].
11. Charles Verlinden, Antonio de Noli e a colonizaçaão das ilhas de Cabo Verde Lisboa, 1963.
12. Véase en: [5] el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine..
13. «Ribeira Grande is where the history of Cape Verde began...It was chosen by António de Noli as the centre of his portion of Santiago - where the first Cape Verdians...», en Aisling Irwing, Cape Verde History, disponible en: «Copia archivada». Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2010. .
14. Por ejemplo, en: [6].
15. Véase en: [7].
16. Algunos textos identifican a Antonio de Noli y Antoniotto Usodimare como la misma persona. Sin embargo, esta asunción no se ha establecido como un hecho biográfico o histórico. La familia Usodimare es una familia separada de Liguria, con ningún linaje asociado conocido con las familias de Noli.
17. Biographie Générale by Firmin Didot Fréres states that Noli appartenait à une famille patricien ("belonged to a patrician family"). Biographie Générale. Firmin Didot Fréres, publishers. Anno M DCCC LVII, Vol. 38
18. João de Barros sobre Antonio di Noli: «di natione genovese, et di sangue nobile, che per alcuni dispiaceri che hebbe nella patria sua se ne venne in questo regno con due navi. . », en Joao Barros, L’Asia, Dec. I. lib. 2. cap. I. Republicado por Vincenzo Valgrisio, Venecia, 1562. João de Barros, Capitán (jefe) de la Fortaleza de San Jorge de Elmina (Castillo de Elmina), fue también el historiador portugués más notable de la época, y se distinguió por su ética intelectual de trabajo y confianza. Como historiador oficial del rey, que tenía acceso a los datos primitivos de Antonio de Noli conservados en la corte. Escribió la primera parte de su Décadas da Ásia, en 1552-1556 (reeditado en Venecia 1562).
19. Charles François Du Périer Dumouriez. Op. cit. Pag. 95.
20. "(Cape Verde discoveries)...by Antonio Noli, a Genoese in the service of the Prince of Portugal. In W. Thomas, M.A.,"The West Coast of Africa, And Its Islands". Derby & Jackson, New York, 1860. pag. 327.
21. «The Portuguese, with the aid of Genovese navigator Antonio Noli, discovered the remaining, likewise inhabited, islands of the Cape Verde Archipelago», en Russel G. Hamilton, Voices from an Empire. University of Minnesota, 1975, pag. 233.
22. Bailey W. Diffie & George D. Winius, Foundations of the Portuguese Empire 1415-1580', op. cit. pag. 111.
23. "...(Discovered Cape Verde)....More likely, it was the Genoese António de Noli". In Aisling Irwin & Colum Wilson, Cape Verde Islands. The Globe Pequot Press, Guilford, Connecticut. Fourth Edition, 2009. pag. 6.
24. As the name Antonio da Noli bears the assumtion he would have born in Noli, vice versa, it is assumed that he was born in Noli because his name would be Antonio da Noli (as da would denote procedence). Emanuele Diotto, in Antonio da Noli e la scoperta delle isole del Capo Verde [8] quotes City of Noli historian Bernardo Gandoglia as referring the existence of a birth document with the name Antonio da Noli. However there is no indicated reference or source for such document. Further, in his book In Repubblica (1916. 696 pages) Bernardo Gandoglia refers the issue of Antonio Noli being from Noli as ″so it is believed″ (cosi si crede). In a brief mention to Antonio Noli Gandoglia writes ″il nostro Antonio (cosi si crede) ò a Genova, ove piu tarde si trovò compromesso nelle fazione fra gli Adorno e i Fregoso″. Further, the original reports on Antonio da Noli, as indication of locus-origin, may as well have referred to the hamlet of Noli in Northern Genoa province (La frazione di Noli al comune di Serra Ricco), then a site of the de Noli family[9]
25. [10]
26. Referido como «Peritissimo Piloto Genovese» en Famiglie Di Genova. Antiche, e moderne, estinte, e viventi, nobili, e populari. Parte II, D.E.F.G.I.L.M.N.O./ MDCCLXXXIII. Pag. 293.
27. En: Della Cella, "Famiglie Di Genova. Antiche, e moderne, estinte, e viventi, nobili, e populari". Parte II, D.E.F.G.I.L.M.N.O./ MDCCLXXXIII. Página 293. Libro manuscrito en la Biblioteca de Génova
28. Professor Dr. Marcello Ferrada-Noli (2008) De Noli. The Italian Bond [11].
29. «L'origine si puó supponere dalla piccola cittá o Castello di Noli». En "Della Cella: Famiglie Di Genova. Op. cit. pag. 293-94.
30. "Castello di Cameriano...Agli inizi del quattrocento il castello - diventato un'importante fortezza - fu amministrato per diversi anni dal marchese Teodoro di Monferrato. In seguito divenne feudo dei "Botigella" e fu abitato da varie famiglie di signori, tra cui i Cattaneo di Cameriano e la famiglia Noli di Novara [12] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..
31. Véase en: [13] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
32. Descendants of the Noli in Novara (at the time Lombardy territory) became later established around Bergamo and Parma/Cremona. E.g. Nobildonna Alessandra Noli Datarino (Cremona)[14] el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine., Can. Comte Alessandro Noli (Bergamo) , Arpulino de Noli da Parma [16].
33. «citase un Noli Anziano e consiglieri della Signoria nel 1261». Bollettino della Società geografica italiana, Volumen. 17. 1880. Pag. 139.
34. Giacomo de Noli and Antonio de Noli are listed in the same Noli family in "Famiglie di Genova", op.cit. pag. 293.
35. «1882. Giacomo de Noli fú un de XII-Anziani del Comune sotto il Duce Nicolas de Guarco». In "Famiglie di Genova", op.cit. pag. 293.
36. «Nicolas de Guarco fut, en 1378, donné pour successeur a Frégose...Pour augmenter les forces de sa patrie, il rappela aux places de confiance les nobles qu'on avoit écartés pendant les administrations précédentes», en Simonde Sismondi, Histoire des Républiques Italiennes du Moyen Âge. Paris, M.D.CCC.IX. Tome Septième (Elibro Classics ed, 2004), pag. 232.
37. Véase en: [17]
38. Los Fieschi también eran una familia prominente en Cesena, y fueron expulsados también de Génova después de la abortada y sangrienta conspiración contra Doria, encabezada entre otros por Giovanni Luigi Fieschi, conde de Lavagna. Esto explicaría también las razones de Antonio de Noli y /o sus descendientes para la elección de Cesena como un lugar protegido para volver a Italia después de su exilio en Portugal (y después de perder la gobernatura de Cabo Verde), a la espera de su establecimiento final en Génova. Véase en: [18].
39. «The Cape Verd Islands are situate at the distance of no leagues from the Cape of the same name, on the western coast of Africa, between 23 and 26 west long, and 15 and 18 north lat. They are supposed by some to be the ancient Hesperides of Pliny and Ptolemy. They were discovered, in the year 1460, by Antonio de Noli, a Genoese, under the direction of the Infant Don Henry, who presented them to King Alphonso V. his nephew», en Charles François Du Périer Dumouriez. Op. cit. Chapter «Account of Portugal», «Cape Verd Islands». Pag. 95. Disponible en: [19]
40. La Carta regia (carta real) del 19 de septiembre de 1462 atribuye el descubrimiento de las islas del Cabo Verde a Antonio de Noli. En Bailey W. Diffie y George D. Winius, "Foundations of the Portuguese Empire 1415-1580". University of Minnesota Press, 1977. Página 106. Disponible en: [20] el 27 de octubre de 2005 en Wayback Machine.
41. Un facsimile de la carta real es reproducido en Marcel G. Balla, 2002. Antonio's Island: Missing Pages of History for Blacks and Hispanics. Braiswick. ISBN 1-898030-48-0.
42. El profesor Balla observa que esta carta fue escrita sólo seis semanas después de una del 19 de septiembre de 1462, lo que constituiría una buena señal de que las siete islas fueron descubiertas después del 3 de diciembre de 1460 y antes del 19 de septiembre 1462. En Marcel Balla, Archivo Nacional Torre de Tombo (The national archives in Lisbon) (ANTT), Misticos, vol.2º., fl.155-XX.
43. En esta carta se mencionan cinco islas de Cabo Verde con los nombres originales que se les dieron: S. Jacobe, S. Felipe, Maias, S. Cristavao y Lana. Estos nombres fueron cambiados posteriormente a Santiago, Fogo, Maio, Boa Vista y Sal. Esta es también la primera vez que las islas de Cabo Verde son mencionadas con sus nombres originales. En Marcel Balla, Antonio's Island. Op. cit.
44. Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira (ed. 1945), Vol XVIII, pag. 836.
45. Prof.Dr. Marcello Ferrada-Noli (2010) From Italy to Cape Verde - 550 Years. A biographical study of navigator Antonio de Noli [21].
46. Centro de Estudios de História do Atlántico. ILHAS: Uma Síntese Histórica. II Parte: O mundo insular atlántico, 3.Instituições insulares
47. Marcello Ferrada-Noli (2010) From Italy to Cape Verde. A biographical study of navigator Antonio de Noli [22]
48. David Birmingham (2000) " Trade and Empire in the Atlantic, 1400-1600". Routledge, Londres, 2000. Pág. 19.
49. The findings were conducted by Dr. Carla Rosetti at the Research Section (Servizio conservazione e richerche) of the Biblioteca Malatestiana, and Professor Marcello Ferrada-Noli. Images of the manuscripts can be seen in M. Ferrada-Noli "The de Noli descendants / Cesena manuscripts" [23]
50. Manuscrito libro "Memorie Antiche", pag. 300. Manuscrito preservado en el Servizio conservazione e richerche, Biblioteca Malatestiana, Cesena, Italia.
51. Manuscrito libro "Memorie della Famigle è della Cità di Cesena". Pag. 202. Manuscrito preservado en el Servizio conservazione e richerche, Biblioteca Malatestiana, Cesena, Italia.
52. This Antonio Noli lived in Tregga rotta and became also a member of the Cesena Council by means of purchasing his membership by paying “150 D’oro” to the City in 1552. The few mentions of "Treggia" or "Treggia rotta" (not found in Cesena) spells differently in the manuscripts and may be instead "Taggia", that is not so far from Genoa. All which together with emphasizing the "oriundo" character of the Noli family in Cesena may indicate the original, pre Capeverdian, Genoa roots
53. Manuscrito de Mauro Verdone "Delle cose memorabili della Citá di Cesena". Pag. 73. Manuscrito preservado en el Servizio conservazione e richerche, Biblioteca Malatestiana, Cesena, Italia.
54. Manuscrito de Giovanni Ceccaroni "Raccolta di memorie cesenati". Pag. 420. Manuscrito preservado en el Servizio conservazione e richerche, Biblioteca Malatestiana, Cesena Italia.
55. Véase en: [24]
56. M. Ferrada-Noli. The de Noli descendants. Lineage Genoa / Serra Riccò / Antonio de Noli 1586, disponible en: [25].
57. Véase en: [26].

Bibliografía

• «De Noli, The Italian Bond», del profesor Marcello Ferrada-Noli, disponible en: [27].
• «Cape Verde», en el sitio worldstatesmen.org, disponible en: [28].
• «Events of 1943», en el sitio comandosupremo.com, disponible en: [29].

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «António Noli» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q496061