fbpx
Wikipedia

Antonio Raggi

Hercules Antonio Raggi, llamado El Lombardo, (Vico Morcote, Cantón del Tesino, 1624 - Roma, 1686) fue un escultor suizo-italiano del periodo Barroco.

Antonio Raggi
Información personal
Nacimiento 1624
Vico Morcote (Suiza)
Fallecimiento 1 de agosto de 1686
Roma (Estados Pontificios)
Nacionalidad Suiza
Información profesional
Ocupación Escultor
Movimiento Barroco

Biografía

Principal colaborador y alumno de Gian Lorenzo Bernini durante cerca de treinta años, después de la formación inicial en su ciudad como yesero, se trasladó a Roma en 1645 y comenzó su formación en el estudio de Alejandro Algardi, un maestro del cual deriva el estilo áulico y solemne de los rostros, que utiliza en 1650 en el modelo en yeso de Giovan Battista Rossi, sus diseños en los relieves de la del Antiguo Testamento en la Archibasílica de San Juan de Letrán.

Su individualidad saldrá sólo en 1647 con el paso por el taller de Bernini, y que se convertirá en el discípulo más cercano y sin duda el más prolífico, como resultado de esta forma de trabajo adoptada por el maestro en la segunda mitad de su carrera, es decir, para crear un verdadero estudio, asignando a cada momento la ejecución de sus diseños a sus alumnos.

De ellos, Raggi era definitivamente el más indicado para interpretar la estética y la búsqueda del maestro, al modo del cual será próximo en diversas obras primerizas y de la que extrajo una investigación sólida sobre el uso de la luz en la aplicación de las esculturas, cualidades que harán a Francesco Borromini llamarlo, como ejecutor de las obras que se incluirán en su arquitectura, en el caso de su intervención en San Giovanni dei Fiorentini y luego en San Carlo alle Quattro Fontane. Durante esos años (1665-1676) Raggi elabora su estilo único, conjugando el ejemplo de sus dos maestros, y la creación de obras que parecen representar al pueblo y deidades romanas.

El 1 de julio 1657 fue elegido miembro de la Accademia di San Luca.[1]

 
Noli me tangere.
 
Ángel con columna, Puente Sant'Angelo, Roma.

Obras

Del período de Bernini hay que señalar su Noli me tangere para la capilla Alalleona en la iglesia de Santi Domenico e Sisto en 1649 y el monumental Río Danubio de la Fuente de los Cuatro Ríos, en la plaza Navona, ejecutado entre 1650 y 1651 y gracias a esa actuación, como ayudante de Bernini, en 1653 fue a la corte de Francisco I de Este, junto con Fancelli y Claude Poussin en Módena con la tarea de traducir los diseños de Bernini modelados en arcilla destinados a servir como modelo para las grandes estatuas del Palacio Ducal en Sassuolo. Al lado de la puerta de la fachada del Palacio Ducal junto a la escalera hay dos estatuas que representan un Galatea y la otro a Neptuno, mientras que el tritón, derivación directa del modelo romano, se coloca en un nicho de la fuente en el jardín.

De vuelta a Roma, trabaja aún con Bernini en la gran obra de la Cathedra Petri, entre 1657 y 1664, y realiza los relieves de estuco para la nueva decoración de la Iglesia de Santa María del Popolo entre 1655 y 1657: Santa Bárbara, Santa Catarina, Santa Tecla y Santa Apolonia, y dos pares de los ángeles con la familia Della Rovere en dos órganos monumentales.

En 1656 trabajó en Santa Maria della Pace realizando en nombre del papa Alejandro VII, la figura de san Bernardino de Siena para la capilla Chigi y unos querubines, al lado de los medallones de los laterales de la fachada de Pietro da Cortona.

Entre sus otras obras, la Madonna col Bambino en la iglesia de San José des Carmes en París (1650-1651), la realización de la decoración en estuco de la colegiata de Santo Tomás de Villanueva en Castel Gandolfo (1660-1661): los evangelistas en las enjutas, y tondos con las historias de Santo Tomás sobre las ventanas del tambor y las decoraciones para los casetones de la partición de la cúpula con segmentos hexagonales, en Sant'Andrea delle Frate de Bernini (1662-1665), la decoración en estuco de las estatuas de San Bernardino y el Papa Alejandro VII para la catedral de Siena y San Benito orante para el Sacro Speco en Subiaco.

Sólo en 1662 recibió su primer encargo completamente autónomo, y que será una de sus mejores obras, el retablo de mármol, que dejó inacabado Giuseppe Petroni, representando la muerte de santa Cecilia en Santa Inés en Agonía, donde su inspiración berniniana se compara con el fuerte impacto de Algardia de su «colega» Ercole Ferrata en el retablo gemelo dedicado a santa Emerenziana. Alrededor de 1665-1666 hizo también la decoración al estuco de la iglesia de Sant'Andrea al Quirinale, con la Gloria de San Andrés sobre el altar y las figuras de los pescadores y los querubines en alto relieve en la cúpula.

En 1665 comenzó el gran grupo escultórico del Bautismo de Cristo con Dios Padre en la Gloria colocado en el altar mayor, creado por Borromini para San Giovanni de'Fiorentini de Roma. Diseñado por Bernini en 1668-1669 esculpe uno de los diez ángeles, encargado por el papa Clemente IX —tal vez el más fino— que llevan los instrumentos de la Pasión en el puente Sant'Angelo, el colosal Ángel de la columna. Al mismo tiempo realizó en yeso, la estatua de San Juan Bautista y el relieve de San Carlos Borromeo para la capilla Govini de la iglesia San Nicolás de Tolentino, diseñada por Pietro da Cortona.

Su fama y superó los límites romanos y explica las obras del escultor en Roma y que luego enviase al extranjero dos bellos ángeles en mármol, diseñados por Bernini en 1669 más o menos, (derivados de los de la Iglesia de Santa María del Popolo) en la actualidad en la Capilla de San Pedro de la Iglesia de Santa Maria della Vittoria en Milán, del patronato del cardenal Luigi Alessandro Luigi Omodei,[2]​ que es el coordinador más probable, tal vez para Ercole Ferrata, se puso en lugar de la idea de Bernini: el tabernáculo, derivada directamente del primer modelo, las cuatro tumbas Omodei, los artesonados de la cúpula: absolutamente la más suntuosa aplicación Berniniana en Milán.[3]

Otro ejemplo es la tumba de Lady Jane Cheyne de 1671, en Chelsea Old Church de Londres. En este año también data una obra perdida Santa María Magdalena en bronce, ejecutada para la base de un crucifijo de marfil para el cardenal Flavio Chigi.

Suyo es también, en gran parte, la decoración escultórica del año 1672 -1679 con figuras colosales que completa el gran fresco en la bóveda de la Iglesia de Jesús del otro alumno de Bernini, Giovan Battista Gaulli llamado Baciccio, representa la Gloria del Nombre de Jesús. El otro gran trabajo que lo involucra en el año 1671-1681 se encuentra la capilla Ginetti en la Iglesia de San Andrés della Valle, diseñado por Carlo Fontana, aquí esculpió un relieve de mármol con el Segundo sueño de San José, una Fama y especialmente el retrato del cardenal Mauricio Ginetti en oración. La asociación con su compatriota Carlo Fontana, que caracteriza a la fase final de su labor continúa en la iglesia de San Marcello, en cuya fachada de estuco se representa San Filippo Benizzi que renuncia al papado del año 1685 - 1686.[4]

Sus más estrechos colaboradores y discípulos fueron Leonardo Reti, Michele Maglia, y Paolo Naldini.

Referencias

  1. Villata, 2007, p. 188.
  2. Spiriti, 1994, pp. 108-114.
  3. Spiriti, 1995, pp. 311-318.
  4. Villata, 2007, p. 189.

Bibliografía

  • N. Pio, Vite de' Pittori, Scultori ed Architetti in compendio, 1724, p. 295-297.
  • Lione Pascoli, Vite de' pittori, scultori, architetti moderni, Roma 1730, I, p. 248-252 (edizione critica a cura di A. Marabottini, Perugia 1992).
  • L. Cicognara, storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova, 2a edizione, volume 5, Prato 1824, p. 178-180.
  • Ugo Donati, Breve storia di artisti ticinesi, Arturo Salvioni & Co., Bellinzona 1936, p. 84, 100, 105-108, 110.
  • A. Nava Cellini, Scultura barocca in roma: Ercole Antonio Raggi, in L'Arte, L, 1937, 284-305.
  • Ugo Donati, Gli autori degli stucchi in Sant'Andrea al Quirinale, in Rivista del Reale Istituto di Archeologia e Storia dell'Arte, VIII, 1941, p. 144-190.
  • AA.VV., Arte e artisti dei laghi lombardi, I, 343; II, 12, 14, 156, Noseda, Como 1959.
  • R. Enggas, Rusconi and Raggi in Sant'Ignazio, in The Burlington Magazine, 116, 1974, p. 258-262.
  • M. Well, The History and Decoration of Ponte Sant'Angelo, University Park, Ph. Dissertation, p. 174.
  • R. Westin, Antonio Raggi's Death of St. Cecilia, in The Att Bulletin, LVI, 1974, p. 422-429.
  • D. Bershad, The Cardinal Marco Bragadin Tomb in the Church id S. Marco in Rome, in The Burlington Magazine, CXIX, 1977, p. 114-117.
  • R.H. Westin, Antonio Raggi: a Documentary and Stilistic Investigation of his Life, Work and Significance in Seweteenth-Century Roman Baroque Sculpture, Pennsylvania State University, Ph. Dissertation, Universiy Park, 1978.
  • J. Montagu, La scultura barocca romana. Un'industria dell'arte, Torino 1991 (edizione originaria New Hawen e London 1989); Idem, Antonio Raggi in S. Maria della Pace, in The Burlington Magazine, p. 136, 1994, 836-839.
  • U. Schlegel, Eine "Beweinigung Christi" von Antonio Raggi, in Antologia di belle Arti, n. s., 48/51, 1994, p. 38-41.
  • Spiriti, Andrea (1994). La cultura del Bernini a Milano: Santa Maria della Vittoria 1655-1685 (en italiano). Arte Lombarda. 
  • R.W. Westin, Antonio Raggi, (ad vocem), in The Dictionary of Art, edito da J. Turmer, volume 24, Londra 1996, p. 850-852.
  • Spiriti, Andrea (1995). Il tabernacolo petrino: problemi berniniani tra Milano e Roma in L'architettura della basilica di San Pietro. Storia e costruzione, atti del convegno (en italiano). Roma: G. Spagnesi. 
  • Leros Pittoni, Antonio Raggi: dalla bottega del Bernini un grande scultore, Subiaco 2001.
  • J. Curzietti, Antonio Raggi oltre il Barocco: il Settecento romano rivisto attraveso lo stile e il gusto dello scultore ticinese, in A. Fabiane (a cura di), Giovani studiosi a confronto: ricerche di storia dell'arte dal XV al XX secolo, Roma 2004, p. 115-132.
  • A.Angelini, La scultura cel Seicento a Roma, Milano 2005,.
  • J. Curzietti, Antonio Raggi e le statue di sante martiri in S. Maria dell'Umiltà, in Annali della Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon, 3, 2005, p. 265-278; Idem, Antonio Raggi e il cantiere decorativo di S. Maria dei Miracoli: nuovi documenti e un'analisi dell'ultima fase produttiva dello scultore ticinese, in Storia dell'Arte, n. s., p. 13-14 (113/114), 2006, 206-238.
  • Spiriti, Andrea (2007). Ercole Antonio Raggi da Vico Morcote. Un ticinese dalla Roma Berniniana alla Modena Estense. Arte&Storia, Svizzeri a Roma nella storia, nell'arte, nella cultura, nell'economia dal Cinquecento ad oggi (en italiano). Lugano: Edizioni Ticino Management, anno 8, numero 35, settembre-ottobre 2007. 
  • Villata, Edoardo (2007). Ercole Antonio Raggi. Biografia e bibliografia (en italiano). 
  • Wittkower, Rudolf (1993). Pelican History of Art, ed. Art and Architecture Italy, 1600-1750. 1980. p. enguin Books Ltd. 
  • H. Westin, Robert (1974). «Antonio Raggi's Death of St. Cecilia». The Art Bulletin 56: pp. 422-429. doi:10.2307/3049268. 

Enlaces externos

  • Ercole Antonio Raggi (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Fto di opere di Antonio Raggi
  • Art Encyclopedia: Antonio Raggi
  • Personajes de Roma: Antonio Raggi (en italiano)
  •   Datos: Q604526
  •   Multimedia: Antonio Raggi

antonio, raggi, hercules, llamado, lombardo, vico, morcote, cantón, tesino, 1624, roma, 1686, escultor, suizo, italiano, periodo, barroco, información, personalnacimiento1624, vico, morcote, suiza, fallecimiento1, agosto, 1686, roma, estados, pontificios, naci. Hercules Antonio Raggi llamado El Lombardo Vico Morcote Canton del Tesino 1624 Roma 1686 fue un escultor suizo italiano del periodo Barroco Antonio RaggiInformacion personalNacimiento1624 Vico Morcote Suiza Fallecimiento1 de agosto de 1686 Roma Estados Pontificios NacionalidadSuizaInformacion profesionalOcupacionEscultorMovimientoBarroco editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Obras 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosBiografia EditarPrincipal colaborador y alumno de Gian Lorenzo Bernini durante cerca de treinta anos despues de la formacion inicial en su ciudad como yesero se traslado a Roma en 1645 y comenzo su formacion en el estudio de Alejandro Algardi un maestro del cual deriva el estilo aulico y solemne de los rostros que utiliza en 1650 en el modelo en yeso de Giovan Battista Rossi sus disenos en los relieves de la del Antiguo Testamento en la Archibasilica de San Juan de Letran Su individualidad saldra solo en 1647 con el paso por el taller de Bernini y que se convertira en el discipulo mas cercano y sin duda el mas prolifico como resultado de esta forma de trabajo adoptada por el maestro en la segunda mitad de su carrera es decir para crear un verdadero estudio asignando a cada momento la ejecucion de sus disenos a sus alumnos De ellos Raggi era definitivamente el mas indicado para interpretar la estetica y la busqueda del maestro al modo del cual sera proximo en diversas obras primerizas y de la que extrajo una investigacion solida sobre el uso de la luz en la aplicacion de las esculturas cualidades que haran a Francesco Borromini llamarlo como ejecutor de las obras que se incluiran en su arquitectura en el caso de su intervencion en San Giovanni dei Fiorentini y luego en San Carlo alle Quattro Fontane Durante esos anos 1665 1676 Raggi elabora su estilo unico conjugando el ejemplo de sus dos maestros y la creacion de obras que parecen representar al pueblo y deidades romanas El 1 de julio 1657 fue elegido miembro de la Accademia di San Luca 1 Noli me tangere Angel con columna Puente Sant Angelo Roma Obras EditarDel periodo de Bernini hay que senalar su Noli me tangere para la capilla Alalleona en la iglesia de Santi Domenico e Sisto en 1649 y el monumental Rio Danubio de la Fuente de los Cuatro Rios en la plaza Navona ejecutado entre 1650 y 1651 y gracias a esa actuacion como ayudante de Bernini en 1653 fue a la corte de Francisco I de Este junto con Fancelli y Claude Poussin en Modena con la tarea de traducir los disenos de Bernini modelados en arcilla destinados a servir como modelo para las grandes estatuas del Palacio Ducal en Sassuolo Al lado de la puerta de la fachada del Palacio Ducal junto a la escalera hay dos estatuas que representan un Galatea y la otro a Neptuno mientras que el triton derivacion directa del modelo romano se coloca en un nicho de la fuente en el jardin De vuelta a Roma trabaja aun con Bernini en la gran obra de la Cathedra Petri entre 1657 y 1664 y realiza los relieves de estuco para la nueva decoracion de la Iglesia de Santa Maria del Popolo entre 1655 y 1657 Santa Barbara Santa Catarina Santa Tecla y Santa Apolonia y dos pares de los angeles con la familia Della Rovere en dos organos monumentales En 1656 trabajo en Santa Maria della Pace realizando en nombre del papa Alejandro VII la figura de san Bernardino de Siena para la capilla Chigi y unos querubines al lado de los medallones de los laterales de la fachada de Pietro da Cortona Entre sus otras obras la Madonna col Bambino en la iglesia de San Jose des Carmes en Paris 1650 1651 la realizacion de la decoracion en estuco de la colegiata de Santo Tomas de Villanueva en Castel Gandolfo 1660 1661 los evangelistas en las enjutas y tondos con las historias de Santo Tomas sobre las ventanas del tambor y las decoraciones para los casetones de la particion de la cupula con segmentos hexagonales en Sant Andrea delle Frate de Bernini 1662 1665 la decoracion en estuco de las estatuas de San Bernardino y el Papa Alejandro VII para la catedral de Siena y San Benito orante para el Sacro Speco en Subiaco Solo en 1662 recibio su primer encargo completamente autonomo y que sera una de sus mejores obras el retablo de marmol que dejo inacabado Giuseppe Petroni representando la muerte de santa Cecilia en Santa Ines en Agonia donde su inspiracion berniniana se compara con el fuerte impacto de Algardia de su colega Ercole Ferrata en el retablo gemelo dedicado a santa Emerenziana Alrededor de 1665 1666 hizo tambien la decoracion al estuco de la iglesia de Sant Andrea al Quirinale con la Gloria de San Andres sobre el altar y las figuras de los pescadores y los querubines en alto relieve en la cupula En 1665 comenzo el gran grupo escultorico del Bautismo de Cristo con Dios Padre en la Gloria colocado en el altar mayor creado por Borromini para San Giovanni de Fiorentini de Roma Disenado por Bernini en 1668 1669 esculpe uno de los diez angeles encargado por el papa Clemente IX tal vez el mas fino que llevan los instrumentos de la Pasion en el puente Sant Angelo el colosal Angel de la columna Al mismo tiempo realizo en yeso la estatua de San Juan Bautista y el relieve de San Carlos Borromeo para la capilla Govini de la iglesia San Nicolas de Tolentino disenada por Pietro da Cortona Su fama y supero los limites romanos y explica las obras del escultor en Roma y que luego enviase al extranjero dos bellos angeles en marmol disenados por Bernini en 1669 mas o menos derivados de los de la Iglesia de Santa Maria del Popolo en la actualidad en la Capilla de San Pedro de la Iglesia de Santa Maria della Vittoria en Milan del patronato del cardenal Luigi Alessandro Luigi Omodei 2 que es el coordinador mas probable tal vez para Ercole Ferrata se puso en lugar de la idea de Bernini el tabernaculo derivada directamente del primer modelo las cuatro tumbas Omodei los artesonados de la cupula absolutamente la mas suntuosa aplicacion Berniniana en Milan 3 Otro ejemplo es la tumba de Lady Jane Cheyne de 1671 en Chelsea Old Church de Londres En este ano tambien data una obra perdida Santa Maria Magdalena en bronce ejecutada para la base de un crucifijo de marfil para el cardenal Flavio Chigi Suyo es tambien en gran parte la decoracion escultorica del ano 1672 1679 con figuras colosales que completa el gran fresco en la boveda de la Iglesia de Jesus del otro alumno de Bernini Giovan Battista Gaulli llamado Baciccio representa la Gloria del Nombre de Jesus El otro gran trabajo que lo involucra en el ano 1671 1681 se encuentra la capilla Ginetti en la Iglesia de San Andres della Valle disenado por Carlo Fontana aqui esculpio un relieve de marmol con el Segundo sueno de San Jose una Fama y especialmente el retrato del cardenal Mauricio Ginetti en oracion La asociacion con su compatriota Carlo Fontana que caracteriza a la fase final de su labor continua en la iglesia de San Marcello en cuya fachada de estuco se representa San Filippo Benizzi que renuncia al papado del ano 1685 1686 4 Sus mas estrechos colaboradores y discipulos fueron Leonardo Reti Michele Maglia y Paolo Naldini Referencias Editar Villata 2007 p 188 Spiriti 1994 pp 108 114 Spiriti 1995 pp 311 318 Villata 2007 p 189 Esta obra contiene una traduccion derivada de Antonio Raggi de Wikipedia en italiano publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Bibliografia EditarN Pio Vite de Pittori Scultori ed Architetti in compendio 1724 p 295 297 Lione Pascoli Vite de pittori scultori architetti moderni Roma 1730 I p 248 252 edizione critica a cura di A Marabottini Perugia 1992 L Cicognara storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova 2a edizione volume 5 Prato 1824 p 178 180 Ugo Donati Breve storia di artisti ticinesi Arturo Salvioni amp Co Bellinzona 1936 p 84 100 105 108 110 A Nava Cellini Scultura barocca in roma Ercole Antonio Raggi in L Arte L 1937 284 305 Ugo Donati Gli autori degli stucchi in Sant Andrea al Quirinale in Rivista del Reale Istituto di Archeologia e Storia dell Arte VIII 1941 p 144 190 AA VV Arte e artisti dei laghi lombardi I 343 II 12 14 156 Noseda Como 1959 R Enggas Rusconi and Raggi in Sant Ignazio in The Burlington Magazine 116 1974 p 258 262 M Well The History and Decoration of Ponte Sant Angelo University Park Ph Dissertation p 174 R Westin Antonio Raggi s Death of St Cecilia in The Att Bulletin LVI 1974 p 422 429 D Bershad The Cardinal Marco Bragadin Tomb in the Church id S Marco in Rome in The Burlington Magazine CXIX 1977 p 114 117 R H Westin Antonio Raggi a Documentary and Stilistic Investigation of his Life Work and Significance in Seweteenth Century Roman Baroque Sculpture Pennsylvania State University Ph Dissertation Universiy Park 1978 J Montagu La scultura barocca romana Un industria dell arte Torino 1991 edizione originaria New Hawen e London 1989 Idem Antonio Raggi in S Maria della Pace in The Burlington Magazine p 136 1994 836 839 U Schlegel Eine Beweinigung Christi von Antonio Raggi in Antologia di belle Arti n s 48 51 1994 p 38 41 Spiriti Andrea 1994 La cultura del Bernini a Milano Santa Maria della Vittoria 1655 1685 en italiano Arte Lombarda R W Westin Antonio Raggi ad vocem in The Dictionary of Art edito da J Turmer volume 24 Londra 1996 p 850 852 Spiriti Andrea 1995 Il tabernacolo petrino problemi berniniani tra Milano e Roma in L architettura della basilica di San Pietro Storia e costruzione atti del convegno en italiano Roma G Spagnesi Leros Pittoni Antonio Raggi dalla bottega del Bernini un grande scultore Subiaco 2001 J Curzietti Antonio Raggi oltre il Barocco il Settecento romano rivisto attraveso lo stile e il gusto dello scultore ticinese in A Fabiane a cura di Giovani studiosi a confronto ricerche di storia dell arte dal XV al XX secolo Roma 2004 p 115 132 A Angelini La scultura cel Seicento a Roma Milano 2005 J Curzietti Antonio Raggi e le statue di sante martiri in S Maria dell Umilta in Annali della Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon 3 2005 p 265 278 Idem Antonio Raggi e il cantiere decorativo di S Maria dei Miracoli nuovi documenti e un analisi dell ultima fase produttiva dello scultore ticinese in Storia dell Arte n s p 13 14 113 114 2006 206 238 Spiriti Andrea 2007 Ercole Antonio Raggi da Vico Morcote Un ticinese dalla Roma Berniniana alla Modena Estense Arte amp Storia Svizzeri a Roma nella storia nell arte nella cultura nell economia dal Cinquecento ad oggi en italiano Lugano Edizioni Ticino Management anno 8 numero 35 settembre ottobre 2007 Villata Edoardo 2007 Ercole Antonio Raggi Biografia e bibliografia en italiano Wittkower Rudolf 1993 Pelican History of Art ed Art and Architecture Italy 1600 1750 1980 p enguin Books Ltd H Westin Robert 1974 Antonio Raggi s Death of St Cecilia The Art Bulletin 56 pp 422 429 doi 10 2307 3049268 Enlaces externos EditarErcole Antonio Raggi enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Fto di opere di Antonio Raggi Antonio Raggi Noli me tangere Art Encyclopedia Antonio Raggi Personajes de Roma Antonio Raggi en italiano Datos Q604526 Multimedia Antonio RaggiObtenido de https es wikipedia org w index php title Antonio Raggi amp oldid 136787245, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos