Antarkarana
- Antakarana redirige aquí. Si desea ver el artículo sobre la etnia de la isla Madagascar, consulte Antakarana.
El término sánscrito antarkarana representa al corazón, que los hinduistas creen que es la sede del alma, la mente y la inteligencia.[1]
Escritura y pronunciación
Grafía
- antaḥkaraṇa, en el sistema AITS —alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito—.[1]
- अन्तःकरण, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
Pronunciación
Etimología
- antara-karaṇa: ‘órgano interno’, el corazón, el sitio del pensamiento y del sentimiento, la facultad de pensar, la mente, la conciencia, el alma (siendo antara: ‘interno’, y karaṇa: ‘causa’).[1]
Según el religioso hinduista Shankar Acharia (788-820) significa ‘entendimiento’.[cita requerida]
Antarkarana en la teosofía
En la teosofía, el antarkarana presenta un cambio en su concepto respecto al hinduismo, y dentro de la constitución septenaria se describe como un puente espiritual entre el ser inferior (manas inferior) y el ser superior (manas superior); asociado al concepto de hilo de Plata. Ambas representaciones del ser formarían parte del manas (o ser supremo). El ser superior y el ser inferior son distintos estados de consciencia del ser humano.
La presencia del velo de maia (ilusión) que el ser humano se impone a sí mismo como mecanismo de defensa impide la visión del antarkarana como parte del ser.[2]
Los teósofos consideran que el antarkarana forma el tejido del triple hilo del alma:[3]
- El hilo de la vida, que viene directamente del espíritu y está introducido en el corazón durante la existencia.
- El hilo de la conciencia, que viene del alma y está introducido en el cerebro.
- El hilo de la creatividad, que lo inicia y lo construye la persona misma y está introducido en la garganta.
Representación
Según los hinduistas no se requiere construir el antarkarana, ya que existe eternamente mientras el alma esté conectada con el cuerpo material.[2]
Según los escritos teosóficos de Annie Besant,[cita requerida] es necesario construir un puente entre los «tres niveles mentales», y para ello se requiere de la meditación.
Referencias
- ↑ Véase la entrada «अन्तः antaḥ (for antár see col. 2). – karaṇa», que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 43 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ En el hinduismo el antara-karana es el nombre de la parte sutil del cuerpo material (la mente, la inteligencia y el ego falso) que recubre al alma espiritual (atma), siendo la parte burda el cuerpo (sharira) formado por tierra, agua, fuego, aire y éter.
- Bailey, Alice: La educación en la nueva era. Barcelona: Sirio, 1988.