fbpx
Wikipedia

Ania Dąbrowska

Anna Monika Dąbrowska (Chełm, el 7 de enero de 1981), conocida como Ania Dąbrowska o Ania, es una cantante polaca, compositora y autora de letras.

Ania Dąbrowska

Ania Dąbrowska en Sopot (2009)
Información personal
Nombre de nacimiento Anna Monika Dąbrowska
Nacimiento 7 de enero de 1981 (40 años)
Chełm, Polonia
Nacionalidad Polaca
Educación
Educada en Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades
Información profesional
Ocupación cantante, compositora, productora musical
Años activa 2003 - actualidad
Género pop
Instrumento Voz
Discográficas BMG, Sony BMG, Sony Music, Jazzboy Records
Web
Sitio web

Miembro de la Academia Fonográfica ZPAV[1]​. Saltó a la fama en 2004 con su álbum debut Samotność po zmierzchu (Soledad después del crepúsculo) que recibió buenas críticas. Su segundo disco Kilka historii na ten sam temat (Unas cuantas historias sobre el mismo tema) de 2006 fue el primer que hacía referencia a la música polaca de los años 60. Ania continuó con esa idea en sus dos siguientes álbumes. La cantante ha lanzado seis álbumes de estudio, de los cuales cinco llegaron al número uno del listado de álbumes más vendidos en Polonia (OLiS)[2]​, convirtiéndose así en Discos de Platino (doble en caso de Dla naiwnych marzycieli (Para los señadores ingenuos))[3]​. Con 34 nominaciones y 9 estatuillas Fryderyk es una de las cantantes más nominadas para este premio polaco[4]​. Hasta 2011 las ventas de sus discos superaron 250 mil de ejemplares. Desde abril de 2015 graba para Sony Music.

Biografía

Infancia e inicios artísticos

Empezó su educación musical durante su adolescencia. Cuando iba a la escuela secundaria simultáneamente acudía a un conservatorio a la clase de contrabajo.[5]​ Por un tiempo tocaba bajo eléctrico. Estudió psicología en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades en Varsovia.

Carrera musical

Por un tiempo tocaba bajo eléctrico y era la cantante del grupo 4 Pory RoQ con el cual participó en algunos concursos. Actuó entre otros en el Festival de Poesía Cantada y en el Festival de la Canción Francesa en Polonia. En 2002 participó en el talent show Idol en el cual quedó en el octavo lugar. Después colaboraba con otros cantantes polacos como Andrzej Smolik y Krzysztof Krawczyk cantando coros en ocho canciones del disco de Krawczyk ...bo marzę i śnię (...porque sueño y tengo sueños). En 2003 fue invitada para el proyecto SI031, en el que cantó en tres canciones y participó en la grabación del vídeo Trzynastka (La Trece). En el mismo año en las emisoras de radio sonó su primer sencillo I see que no ganó mucha popularidad.

 
Ania Dąbrowska, 2008

Al principio del año 2004 lanzó su primer disco de estudio Samotność po zmierzchu (Soledad después del crepúsculo), producido por Bogdan Kondracki. El álbum recibió muy buenas críticas. Su estreno fue precedido por el sencillo Tego chciałam (Eso quería) que tuvo mucho éxito. En el mismo año la cantante participó en el concurso del Festival Nacional de la Canción Polaca en Opole en la categoría del mejor estreno, con la canción Glory. Otros sencillos del álbum Charlie, Charlie y Inna (La otra) fortalecieron su posición en el mercado musical en Polonia. Su álbum debut se convirtió en el Disco de Oro con más de 40,000 copias.[6]

En 2005 Dąbrowska ganó el premio de Empik[7]​ y también tres estatuillas Fryderyk[8]​. Gracias a las buenas ventas de su primer disco participó en el tercer Festival Sopot Toptrendy, en el cual interpretó sus tres canciones más populares: Tego chciałam (Eso quería), Tylko słowa zostały (Solo quedaron palabras) y Charlie, Charlie.

En 2006 cantó en el álbum Unhappy Songs del proyecto Silver Rocket, y apareció como invitada en dos videos musicales de este álbum. Al cabo de dos años y medio de su debut, Ania Dabrowska lanzó su segundo disco Kilka historii na ten sam temat (Unas cuantas historias sobre el mismo tema). Con ese disco hizo una referencia a la música popular polaca de las décadas de 1960 y 1970[9]​, lo que subrayó también con su imagen visual. El primer sencillo que promovió el disco Trudno mi się przyznać (No puedo admitirlo) ganó mucha popularidad. También el siguiente Czekam... (Espero...), que fue emitido al principio de 2007, la consiguió. El disco recibió  críticas favorables y  llegó al éxito aún mayor que el primero. Un mes y medio después del estreno, se convirtió en un Disco de Platino[10]​.

El éxito del segundo disco fue confirmado en Festival Sopot Toptrendy de 2007. El mismo año la cantante recibió un premio en la categoría Álbum del año en la gala de los Premios Eska Music Awards. También fue nominada para el MTV Europe Music Award como la mejor artista polaca. En octubre de 2007 Ania comenzó una gira que coincidió con el lanzamiento de la nueva edición del álbum doble Kilka historii na ten sam temat (Unas cuantas historias sobre el mismo tema).

 
Ania Dąbrowska, 2009

En junio de 2008 apareció el tercer disco de Ania Dąbrowska W spodniach czy w sukience? (¿Pantalones o vestido?). Durante la grabación del disco la cantante colaboró entre otros con Leszek Możdżer y Daniel Bloom. El disco imitó los temas y el estilo retro de los años 1960 iniciados en el álbum anterior, lo que se convirtió en una seña de identidad de la principiante artista. El tercer álbum resultó ser un éxito comercial y artístico (después de cuatro días obtuvo el estatus de un Disco de Oro, y posteriormente se convirtió en un Disco de Platino), aunque no todos los críticos compartían la misma opinión. Para la promoción del disco eligieron la canción Nigdy więcej nie tańcz ze mną (Nunca más bailes conmigo). La grabación triunfó en la lista de éxitos musicales. En agosto la cantante pariticipó en el concurso del Hit Polaco del Verano (Polski Hit lata) durante Sopot Hit Festival. El segundo sencillo fue W spodniach czy w sukience (¿Pantalones o vestido?), y el tercero Smutek mam we krwi (La tristeza la llevo en la sangre). El álbum tuvo éxito con más de 50.000 copias vendidas.[11]​ En otoño Ania Dąbrowska empezó una gira que fue patrocinado por la marca Nissan Micra.

En 2009 Dąbrowska recibió ocho nominaciones para los Fryderyk 2009. Sin embargo, finalmente no ganó ninguna estatuilla.[12]​ En junio participó en Festival Sopot Toptrendy de 2009 y consiguió el tercer puesto entre los artistas que vendieron más discos en el año anterior. También, por cuarta vez, fue nominada para el premio MTV en la categoría del mejor cantante polaco. El mismo año colaboró con el grupo francés Nouvelle Vague, con quienes grabó su propia versión de la canción Johnny and Mary de Robert Palmer. Esta canción apareció en la edición polaca del álbum 3 de Nouvelle Vague. En otoño apareció el sencillo Nigdy nie mów nigdy (Nunca digas nunca) como promoción de la película con el mismo título dirigido por Wojciech Pacyna.

 
Ania Dąbrowska durante la presentación en la gala "Empik 2016 bestsellers", febrero de 2017

En abril de 2010 lanzó su cuarto disco Ania Movie que consta de covers de las canciones de películas y series clásicas. Según lo anunciado era el último disco de estilo retro. El álbum también resultó un gran éxito para la cantante manteniendo su posición en la cima de la lista de álbumes más vendidos en Polonia (OLiS)[13]​ durante 7 semanas y vendiendo más que 50 mil copias. El primer videoclip fue el de la canción Bang Bang (My Baby Shot Me Down) de Cher y el segundo de Silent Sigh de la película Un niño grande. La gira planeada para la primavera fue pospuesta por la catástrofe aérea en Smolensk y por el mal estado de salud de la cantante[14]​. Además, en julio de 2010 de su relación con Paweł Jóźwicki nació su hijo Stanisław.

En 2012 participó en la grabación de la canción Niebieski parasol (Un paraguas azul) lanzada en el álbum Dziecko szczęścia (Un niño afortunado) de Krzysztof “Kielich” Kieliszkiewicz, el bajista del grupo Lady Pank. En octubre la cantante estrenó su quinto disco Bawię się świetnie (Me lo paso muy bien) que se convirtió en el disco de platino en apenas dos meses.[15]​ El álbum fue promovido por las canciones Bawię się świetnie (Me lo paso muy bien) y Jeszcze ten jeden raz (Una vez más).

El 4 de marzo de 2016, después de 4 años, en las tiendas apareció un disco nuevo de la cantante Dla naiwnych marzycieli (Para los soñadores ingenuos)[16]​. En septiembre Ania fue nominada para el premio MTV Europe Music Awards 2016 en la categoría El mejor artista polaco[17]​.

A principios del 2017 lanzó el sencillo ''Porady na zdrady (Dreszcze)'' (''Consejos para la infidelidad'') que promovía la película del mismo título de Ryszard Zatorski. El 10 de noviembre de 2017 estrenó su primer álbum recopilatorio ''The Best of'' incluyendo todas las canciones más populares de Dąbrowska y un nuevo sencillo ''Z tobą nie umiem wygrać'' (''Contigo no sé ganar''). El sencillo fue primero en la lista AirPlay y el álbum ganó la tercera posición en la lista de álbumes más vendidos en Polonia (OLiS).

Vida privada

Nació el 7 de enero de 1981 en Chełm, tiene una hermana. Cuando tenía once años, su padre murió.[18]

Tiene dos hijos: Stanisław y Mela de la relación con Paweł Jóźwicki.[19]

Discografía

Álbumes de estudio

  • Samotność po zmierzchu (Soledad después del crepúsculo) (2004)
  • Kilka historii na ten sam temat (Unas cuantas historias sobre el mismo tema) (2006)
  • W spodniach czy w sukience? (¿Pantalones o vestido?) (2008)
  • Ania Movie (2010)
  • Bawię się świetnie (Me lo paso muy bien) (2012)
  • Dla naiwnych marzycieli (Para los señadores ingenuos) (2016)

Álbumes recopilatorios

  • The Best of (2017)

Referencias

  1. «Akademia fonograficzna :: Nagroda muzyczna – Fryderyk (Sekcja Muzyki Rozrywkowej)». zpav.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  2. «Ania – Music Charts». acharts.us. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  3. «Listy bestsellerów, wyróżnienia (Platynowe CD)». zpav.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  4. «FRYDERYKOWY „TOP”». zpav.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  5. «Ania Dąbrowska :: Biografia :: RMF FM». rmf.fm. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  6. «Listy bestsellerów, wyróżnienia (Złote CD)». ZPAV. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  7. «Asy Empiku». wyborcza.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  8. «Po trzy Fryderyki 2004 dla Ani Dąbrowskiej i Sidneya Polaka». Onet.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  9. «Ania Dąbrowska :: Biografia :: RMF FM». rmf.fm. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  10. «Listy bestsellerów, wyróżnienia (Platynowe CD)». zpav.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  11. Paweł Kasa. «Brutalna rzeczywistość sceny muzycznej». magazyntrendy.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  12. Mateusz Kołodziej. «Fryderyki 2009 – porażka Dąbrowskiej, triumf alternatywy». axunarts.wordpress.com. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  13. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS – Official Retail Sales Chart». olis.onyx.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  14. Joanna Weryńska (13 de diciembre de 2010). «Ania Dąbrowska: bycie mamą jest naprawdę fajne!». gazetakrakowska.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  15. «KONKURS: Ania bawi się świetnie, bo już jest platynowa». barock.pl. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  16. «„Dla naiwnych marzycieli” – nowa płyta Ani Dąbrowskiej». wirtualnemedia.pl. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  17. . mtv.pl. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  18. Referencia vacía (ayuda) 
  19. «Wiemy jak Dąbrowska nazwała córkę». afterparty.pl. 3 de abril de 2013. Consultado el 7 de junio de 2019. 

Enlaces externos

  • Página web oficial
  •   Datos: Q438463
  •   Multimedia: Anna Dąbrowska

ania, dąbrowska, anna, monika, dąbrowska, chełm, enero, 1981, conocida, como, ania, cantante, polaca, compositora, autora, letras, sopot, 2009, información, personalnombre, nacimientoanna, monika, dąbrowskanacimiento7, enero, 1981, años, chełm, polonianacional. Anna Monika Dabrowska Chelm el 7 de enero de 1981 conocida como Ania Dabrowska o Ania es una cantante polaca compositora y autora de letras Ania DabrowskaAnia Dabrowska en Sopot 2009 Informacion personalNombre de nacimientoAnna Monika DabrowskaNacimiento7 de enero de 1981 40 anos Chelm PoloniaNacionalidadPolacaEducacionEducada enUniversidad de Ciencias Sociales y HumanidadesInformacion profesionalOcupacioncantante compositora productora musicalAnos activa2003 actualidadGeneropopInstrumentoVozDiscograficasBMG Sony BMG Sony Music Jazzboy RecordsWebSitio webwww aniadabrowska com editar datos en Wikidata Miembro de la Academia Fonografica ZPAV 1 Salto a la fama en 2004 con su album debut Samotnosc po zmierzchu Soledad despues del crepusculo que recibio buenas criticas Su segundo disco Kilka historii na ten sam temat Unas cuantas historias sobre el mismo tema de 2006 fue el primer que hacia referencia a la musica polaca de los anos 60 Ania continuo con esa idea en sus dos siguientes albumes La cantante ha lanzado seis albumes de estudio de los cuales cinco llegaron al numero uno del listado de albumes mas vendidos en Polonia OLiS 2 convirtiendose asi en Discos de Platino doble en caso de Dla naiwnych marzycieli Para los senadores ingenuos 3 Con 34 nominaciones y 9 estatuillas Fryderyk es una de las cantantes mas nominadas para este premio polaco 4 Hasta 2011 las ventas de sus discos superaron 250 mil de ejemplares Desde abril de 2015 graba para Sony Music Indice 1 Biografia 1 1 Infancia e inicios artisticos 1 2 Carrera musical 1 3 Vida privada 2 Discografia 2 1 Albumes de estudio 2 2 Albumes recopilatorios 3 Referencias 4 Enlaces externosBiografia EditarInfancia e inicios artisticos Editar Empezo su educacion musical durante su adolescencia Cuando iba a la escuela secundaria simultaneamente acudia a un conservatorio a la clase de contrabajo 5 Por un tiempo tocaba bajo electrico Estudio psicologia en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades en Varsovia Carrera musical Editar Por un tiempo tocaba bajo electrico y era la cantante del grupo 4 Pory RoQ con el cual participo en algunos concursos Actuo entre otros en el Festival de Poesia Cantada y en el Festival de la Cancion Francesa en Polonia En 2002 participo en el talent show Idol en el cual quedo en el octavo lugar Despues colaboraba con otros cantantes polacos como Andrzej Smolik y Krzysztof Krawczyk cantando coros en ocho canciones del disco de Krawczyk bo marze i snie porque sueno y tengo suenos En 2003 fue invitada para el proyecto SI031 en el que canto en tres canciones y participo en la grabacion del video Trzynastka La Trece En el mismo ano en las emisoras de radio sono su primer sencillo I see que no gano mucha popularidad Ania Dabrowska 2008 Al principio del ano 2004 lanzo su primer disco de estudio Samotnosc po zmierzchu Soledad despues del crepusculo producido por Bogdan Kondracki El album recibio muy buenas criticas Su estreno fue precedido por el sencillo Tego chcialam Eso queria que tuvo mucho exito En el mismo ano la cantante participo en el concurso del Festival Nacional de la Cancion Polaca en Opole en la categoria del mejor estreno con la cancion Glory Otros sencillos del album Charlie Charlie y Inna La otra fortalecieron su posicion en el mercado musical en Polonia Su album debut se convirtio en el Disco de Oro con mas de 40 000 copias 6 En 2005 Dabrowska gano el premio de Empik 7 y tambien tres estatuillas Fryderyk 8 Gracias a las buenas ventas de su primer disco participo en el tercer Festival Sopot Toptrendy en el cual interpreto sus tres canciones mas populares Tego chcialam Eso queria Tylko slowa zostaly Solo quedaron palabras y Charlie Charlie En 2006 canto en el album Unhappy Songs del proyecto Silver Rocket y aparecio como invitada en dos videos musicales de este album Al cabo de dos anos y medio de su debut Ania Dabrowska lanzo su segundo disco Kilka historii na ten sam temat Unas cuantas historias sobre el mismo tema Con ese disco hizo una referencia a la musica popular polaca de las decadas de 1960 y 1970 9 lo que subrayo tambien con su imagen visual El primer sencillo que promovio el disco Trudno mi sie przyznac No puedo admitirlo gano mucha popularidad Tambien el siguiente Czekam Espero que fue emitido al principio de 2007 la consiguio El disco recibio criticas favorables y llego al exito aun mayor que el primero Un mes y medio despues del estreno se convirtio en un Disco de Platino 10 El exito del segundo disco fue confirmado en Festival Sopot Toptrendy de 2007 El mismo ano la cantante recibio un premio en la categoria Album del ano en la gala de los Premios Eska Music Awards Tambien fue nominada para el MTV Europe Music Award como la mejor artista polaca En octubre de 2007 Ania comenzo una gira que coincidio con el lanzamiento de la nueva edicion del album doble Kilka historii na ten sam temat Unas cuantas historias sobre el mismo tema Ania Dabrowska 2009 En junio de 2008 aparecio el tercer disco de Ania Dabrowska W spodniach czy w sukience Pantalones o vestido Durante la grabacion del disco la cantante colaboro entre otros con Leszek Mozdzer y Daniel Bloom El disco imito los temas y el estilo retro de los anos 1960 iniciados en el album anterior lo que se convirtio en una sena de identidad de la principiante artista El tercer album resulto ser un exito comercial y artistico despues de cuatro dias obtuvo el estatus de un Disco de Oro y posteriormente se convirtio en un Disco de Platino aunque no todos los criticos compartian la misma opinion Para la promocion del disco eligieron la cancion Nigdy wiecej nie tancz ze mna Nunca mas bailes conmigo La grabacion triunfo en la lista de exitos musicales En agosto la cantante pariticipo en el concurso del Hit Polaco del Verano Polski Hit lata durante Sopot Hit Festival El segundo sencillo fue W spodniach czy w sukience Pantalones o vestido y el tercero Smutek mam we krwi La tristeza la llevo en la sangre El album tuvo exito con mas de 50 000 copias vendidas 11 En otono Ania Dabrowska empezo una gira que fue patrocinado por la marca Nissan Micra En 2009 Dabrowska recibio ocho nominaciones para los Fryderyk 2009 Sin embargo finalmente no gano ninguna estatuilla 12 En junio participo en Festival Sopot Toptrendy de 2009 y consiguio el tercer puesto entre los artistas que vendieron mas discos en el ano anterior Tambien por cuarta vez fue nominada para el premio MTV en la categoria del mejor cantante polaco El mismo ano colaboro con el grupo frances Nouvelle Vague con quienes grabo su propia version de la cancion Johnny and Mary de Robert Palmer Esta cancion aparecio en la edicion polaca del album 3 de Nouvelle Vague En otono aparecio el sencillo Nigdy nie mow nigdy Nunca digas nunca como promocion de la pelicula con el mismo titulo dirigido por Wojciech Pacyna Ania Dabrowska durante la presentacion en la gala Empik 2016 bestsellers febrero de 2017 En abril de 2010 lanzo su cuarto disco Ania Movie que consta de covers de las canciones de peliculas y series clasicas Segun lo anunciado era el ultimo disco de estilo retro El album tambien resulto un gran exito para la cantante manteniendo su posicion en la cima de la lista de albumes mas vendidos en Polonia OLiS 13 durante 7 semanas y vendiendo mas que 50 mil copias El primer videoclip fue el de la cancion Bang Bang My Baby Shot Me Down de Cher y el segundo de Silent Sigh de la pelicula Un nino grande La gira planeada para la primavera fue pospuesta por la catastrofe aerea en Smolensk y por el mal estado de salud de la cantante 14 Ademas en julio de 2010 de su relacion con Pawel Jozwicki nacio su hijo Stanislaw En 2012 participo en la grabacion de la cancion Niebieski parasol Un paraguas azul lanzada en el album Dziecko szczescia Un nino afortunado de Krzysztof Kielich Kieliszkiewicz el bajista del grupo Lady Pank En octubre la cantante estreno su quinto disco Bawie sie swietnie Me lo paso muy bien que se convirtio en el disco de platino en apenas dos meses 15 El album fue promovido por las canciones Bawie sie swietnie Me lo paso muy bien y Jeszcze ten jeden raz Una vez mas El 4 de marzo de 2016 despues de 4 anos en las tiendas aparecio un disco nuevo de la cantante Dla naiwnych marzycieli Para los sonadores ingenuos 16 En septiembre Ania fue nominada para el premio MTV Europe Music Awards 2016 en la categoria El mejor artista polaco 17 A principios del 2017 lanzo el sencillo Porady na zdrady Dreszcze Consejos para la infidelidad que promovia la pelicula del mismo titulo de Ryszard Zatorski El 10 de noviembre de 2017 estreno su primer album recopilatorio The Best of incluyendo todas las canciones mas populares de Dabrowska y un nuevo sencillo Z toba nie umiem wygrac Contigo no se ganar El sencillo fue primero en la lista AirPlay y el album gano la tercera posicion en la lista de albumes mas vendidos en Polonia OLiS Vida privada Editar Nacio el 7 de enero de 1981 en Chelm tiene una hermana Cuando tenia once anos su padre murio 18 Tiene dos hijos Stanislaw y Mela de la relacion con Pawel Jozwicki 19 Discografia EditarAlbumes de estudio Editar Samotnosc po zmierzchu Soledad despues del crepusculo 2004 Kilka historii na ten sam temat Unas cuantas historias sobre el mismo tema 2006 W spodniach czy w sukience Pantalones o vestido 2008 Ania Movie 2010 Bawie sie swietnie Me lo paso muy bien 2012 Dla naiwnych marzycieli Para los senadores ingenuos 2016 Albumes recopilatorios Editar The Best of 2017 Referencias Editar Akademia fonograficzna Nagroda muzyczna Fryderyk Sekcja Muzyki Rozrywkowej zpav pl Consultado el 7 de junio de 2019 Ania Music Charts acharts us Consultado el 7 de junio de 2019 Listy bestsellerow wyroznienia Platynowe CD zpav pl Consultado el 7 de junio de 2019 FRYDERYKOWY TOP zpav pl Consultado el 7 de junio de 2019 Ania Dabrowska Biografia RMF FM rmf fm Consultado el 7 de junio de 2019 Listy bestsellerow wyroznienia Zlote CD ZPAV Consultado el 7 de junio de 2019 Asy Empiku wyborcza pl Consultado el 7 de junio de 2019 Po trzy Fryderyki 2004 dla Ani Dabrowskiej i Sidneya Polaka Onet pl Consultado el 7 de junio de 2019 Ania Dabrowska Biografia RMF FM rmf fm Consultado el 7 de junio de 2019 Listy bestsellerow wyroznienia Platynowe CD zpav pl Consultado el 7 de junio de 2019 Pawel Kasa Brutalna rzeczywistosc sceny muzycznej magazyntrendy pl Consultado el 7 de junio de 2019 Mateusz Kolodziej Fryderyki 2009 porazka Dabrowskiej triumf alternatywy axunarts wordpress com Consultado el 7 de junio de 2019 Oficjalna lista sprzedazy OLIS Official Retail Sales Chart olis onyx pl Consultado el 7 de junio de 2019 Joanna Werynska 13 de diciembre de 2010 Ania Dabrowska bycie mama jest naprawde fajne gazetakrakowska pl Consultado el 7 de junio de 2019 KONKURS Ania bawi sie swietnie bo juz jest platynowa barock pl 6 de diciembre de 2012 Consultado el 7 de junio de 2019 Dla naiwnych marzycieli nowa plyta Ani Dabrowskiej wirtualnemedia pl Consultado el 7 de junio de 2019 Nominowani do MTV EMA Najlepszy Polski Artysta mtv pl Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 Consultado el 7 de junio de 2019 Referencia vacia ayuda Wiemy jak Dabrowska nazwala corke afterparty pl 3 de abril de 2013 Consultado el 7 de junio de 2019 Enlaces externos EditarPagina web oficial Datos Q438463 Multimedia Anna DabrowskaObtenido de https es wikipedia org w index php title Ania Dabrowska amp oldid 135221270, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos