Andorra la Vieja
Andorra la Vieja[2] (en catalán y oficialmente: Andorra la Vella)[3][4] es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-estado) más pequeña de Europa.
| Andorra la Vieja Andorra la Vella | ||||
|---|---|---|---|---|
| Capital y parroquia de Andorra | ||||
| Vista de Andorra la Vieja y Escaldes-Engordany. | ||||
| ||||
| Otros nombres: La capital de les il·lusions[1] | ||||
| Andorra la Vieja Localización de Andorra la Vieja en Andorra | ||||
| La parroquia de Andorra la Vieja en Andorra. | ||||
| Coordenadas | 42°30′N 1°30′E / 42.5, 1.5 | |||
| Idioma oficial | Idioma catalán | |||
| • Otros idiomas | Español y Francés | |||
| Entidad | Capital y parroquia de Andorra | |||
| • País | Andorra | |||
| Cónsul mayor Cónsul menor | Conxita Marsol Riart (DA) David Astrié Padilla (DA) | |||
| Superficie | Puesto 7.º | |||
| • Total | 12 km² | |||
| Altitud | ||||
| • Media | 1022 m s. n. m. | |||
| Clima | Oceánico Cfb | |||
| Población (2015) | ||||
| • Total | 22,256 hab. | |||
| • Densidad | 1845,92 hab/km² | |||
| Huso horario | UTC+02:00 y UTC+01:00 | |||
| Código postal | AD500 | |||
| Matrícula | C | |||
| Sitio web oficial | ||||
La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 metros sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa.[5]
Etimología
El nombre en catalán es Andorra la Vella. El apelativo La Vella, significa, literalmente, "la villa" o "la ciudad" y se, añadió para distinguir a esta población del territorio homónimo, en cuanto capital.[6] [7]
La traducción castellana "la vieja", así como la francesa "la vielle" que le da origen, nacen de un error basado en la homofonía entre la palabra catalana vella y la francesa vielle.[8]
Historia
La presencia humana en Andorra se remonta a antes de la era cristiana. La parroquia de Andorra es mencionada por primera vez en el acta de consagración de la catedral de la Seo de Urgel en el año 839; es capital desde el establecimiento del Principado en 1278, después de que el Obispado de Urgel y el Condado de Foix decidieran compartir la soberanía del territorio andorrano.
En 1978 la parroquia de Escaldes-Engordany se escindió de Andorra la Vieja, convirtiéndose en la más joven de las parroquias andorranas.
En 1993 la nueva Constitución estableció un parlamento democrático, con sistema ejecutivo, legislativo y judicial, todos situados en la ciudad.
Población
La ciudad de Andorra la Vieja forma una aglomeración urbana con alrededor de 50,000 habitantes, junto con las parroquias de Escaldes-Engordany (16,000 hab.) al este y San Julián de Loria (9,000 hab.) al sur.[9] Esta aglomeración se extiende en sentido longitudinal siguiendo el trazado de la carretera.
Andorra la Vieja cuenta con 22,886 habitantes, según el censo de 2015.[10] La población está compuesta por un 44% de españoles, 33% de andorranos, 11% de portugueses y 6% de franceses, más algunas otras comunidades minoritarias (6%)
Actualmente Andorra cuenta con una población de 77.659 habitantes en el año 2021
Clima
El clima en Andorra la Vieja es oceánico de alta montaña altamente influenciado por las corrientes oceánicas. Esto quiere decir que puede ser extremo, pero bastante menos que en otros sitios similares teniendo en cuenta la altitud. En invierno resalta mucho el frío y la nieve, siendo muy habituales temperaturas inferiores a los 0 grados. El verano es suave con máximas que rara vez superan los 30 grados.
| Parámetros climáticos promedio de Andorra La Vieja (Roc de Sant Pere), elevación 1075 m s. n. m. (1971-2000) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 6.9 | 8.9 | 11.7 | 13.3 | 17.6 | 21.9 | 26.2 | 25.4 | 21.4 | 16.0 | 10.7 | 7.5 | 15.6 |
| Temp. media (°C) | 2.2 | 3.5 | 5.8 | 7.5 | 11.5 | 15.4 | 18.8 | 18.5 | 14.9 | 10.3 | 5.7 | 3.0 | 9.8 |
| Temp. mín. media (°C) | -2.5 | -1.8 | -0.2 | 1.7 | 5.3 | 8.8 | 11.4 | 11.4 | 8.5 | 4.7 | 0.6 | -1.4 | 3.9 |
| Precipitación total (mm) | 53.1 | 37.9 | 40.5 | 71.2 | 89.8 | 84.2 | 60.7 | 85.6 | 80.9 | 72.4 | 68.4 | 67.9 | 812.3 |
| Fuente: ACDA[11] | |||||||||||||
Administración
Lista de cónsules mayores de Andorra la Vieja:
| Mandato | Cónsul mayor | Partido |
|---|---|---|
| 1992-1995 | Lluís Viu Torres[12] | Nova Democràcia |
| 1995-1999 | Lluís Viu Torres[13] | Nova Democràcia |
| 1999-2003 | Concepci pel Progrés (CP) | |
| 2003-2007 | Francesc Xavier Mora Baron[14] | Partit Socialdemòcrata (PS) |
| 2007-2015 | Maria Rosa Ferrer Obiols[15] | L'alternativa y CD'I per Andorra la Vella |
| 2015 | Jordi Ramón Minguillón Capdevila[16] | CD'I per Andorra la Vella |
| 2015- | Conxita Marsol Riart[17] | Demócratas por Andorra (DA) |
Al ser la capital de Andorra, acoge las principales instituciones del país, el Consejo General de Andorra, el Tribunal Supremo, el Tribunal Constitucional, la sede de Radio y Televisión de Andorra, la biblioteca nacional, los ministerios y la residencia del Presidente del Gobierno de Andorra.
Turismo
Edificios y monumentos
- Casa de la Vall. Uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, es una casa-fuerte del siglo XVI que actualmente sirve al Consell General (parlamento andorrano) desde 1702.
- Iglesia de San Esteban. Iglesia parroquial que conserva el atrio y el campanario románicos del siglo XI. El resto, son remodelaciones hechas con posterioridad, las más significativas, en los años 1940 a cargo del arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch.
- Iglesia de Santa Coloma. Edificio prerrománico situado al sur de la parroquia, en Santa Coloma de Andorra. Tiene un campanario circular.
- Pont de la Margineda. Puente románico que cruza el río Valira. Situado al norte, en la antigua aldea de La Margineda -prácticamente limítrofe con la parroquia de San Julián de Loria- se trata del puente medieval más grande de los que se conservan en el Principado.
- Castillo e iglesia de Sant Vicenç d'Enclar. Situado a 1.126 metros de altura, por encima de Santa Coloma de Andorra. Complejo medieval, antiguamente fortificado, que se levantó sobre construcciones romanas entre los siglos VII y VIII.
- Antigua Clínica Vilanova
Economía
La principal fuente de ingresos es el turismo, así como el comercio y el sistema bancario en el que no se pagaba impuestos (ya que ahora hay un nuevo impuesto llamado ISI del 4%), factor que favorece las inversiones extranjeras. También se producen bienes de consumo como muebles, tabaco y coñac.
Transportes
El aeropuerto de Andorra-La Seu sirve como la principal conexión aérea del país, situado en la provincia de Lérida a apenas 30 kilómetros de la ciudad. Los principales aeropuertos internacionales se encuentran en Toulouse, Gerona, Perpiñán y Barcelona.
Andorra no dispone de estación de tren, si bien existen servicios de autobús que unen la ciudad con las estaciones de tren de Puigcerdá y la Estación de Lérida Pirineos en territorio español, así como L'Hospitalet-près-l'Andorre en Francia, que cuenta con servicios de largo recorrido a París y servicios regionales con Barcelona.
Cultura
Principales equipamientos culturales
El Teatre Comunal, creado en 1992 tras la reforma del antiguo cine de Les Valls es el principal recinto escénico de la villa. Ubicado en pleno centro, tiene capacidad para cerca de 250 espectadores. Tiene una programación estable de teatro, danza y música. Más recientemente se inauguró el Centre cultural La Llacuna, que alberga el Institut de Música i Dansa.
Eventos culturales
- Temporada de música i dansa. Muestra anual de música y danza que se celebra desde 1994.
- Dijous de rock. Ciclo de conciertos para la promoción de los grupos andorranos de rock, que se celebra anualmente durante los meses de verano (julio-agosto).
- Festival internacional de payasas. Certamen de carácter bianual que se celebra desde 2001.
Fiestas tradicionales
- 17 de enero, fiestas de San Antonio
- 15 y 16 de abril, Cantos de caramellas.
- 15 y 16 de junio, Fiesta mayor del barrio del Puial
- Primer fin de semana de agosto, Fiesta mayor de Andorra la Vieja
- 10 al 12 de diciembre, Feria de Santa Lucía
Ciudades hermanadas
- Foix (Ariège, Francia)
- Lima, Perú
- Bogotá, Colombia.
- San Pol de Mar (Barcelona, España)
- Valls (Tarragona, España).[18]
| Predecesor: Ciudad de Guatemala | Capital Iberoamericana de la Cultura 2016 | Sucesor: Lisboa |
Deporte
Principales recintos deportivos
- Estadio Comunal de Andorra la Vieja. Estadio situado en la avenida de Salou con capacidad para 850 espectadores. Dispone de un campo de césped natural para la práctica del fútbol, así como una pista de atletismo de seis pistas, y zonas para el salto de longitud y de altura y el lanzamiento de peso, de disco y de jabalina. Anexo se encuentra un pabellón cubierto y una pista polideportiva al aire libre, donde es practicado el baloncesto, el balonmano y el hockey, entre otros deportes. Gestionado por el Comú de Andorra (municipal).
- Polideportivo de Andorra. Pabellón con pista polideportiva de parquet flotante, con capacidad para 4.000 espectadores. Sede de la selección de futsal de Andorra y del Bàsquet Club Andorra. Gestionado por el Gobierno de Andorra.
- Centre Esportiu dels Serradells. Complejo polideportivo de titularidad municipal situado en la carretera de Comella. Fue construido en 1991, con motivo de los Juegos de los Pequeños Estados de Europa. Dispone de múltiples equipamientos como pistas de tenis y squash, piscinas, cancha polideportiva, etc.
- Estadio Nacional de Andorra el estadio más grande de Andorra
Eventos deportivos
Andorra la Vieja albergó gran parte de las pruebas de los Juegos de los Pequeños Estados de Europa celebrados en el Principado en 1991 y 2005.
La ciudad fue una de las candidatas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, que finalmente fueron concedidos a la ciudad canadiense de Vancouver.
Desde el año 2007 la FIS homologó la pista de esquí : "L'avet" (estación de Soldeu) para celebrar una copa del mundo femenina de eslalon gigante de esquí alpino en 2011.
Embajadas y Consulados
Andorra la Vieja es la capital del Principado de Andorra, y por eso tiene destinadas en ella varias embajadas y consulados (mayoritariamente honorarios) de diversos países del mundo. A continuación, se exponen algunos de ellos:
- Embajada y Consulado General de España
- Embajada y Consulado General de Francia
- Consulado Honorario de Alemania
- Consulado Honorario de Chile
- Consulado Honorario de Eslovaquia
- Consulado Honorario de Estonia
- Consulado Honorario de Italia
- Consulado Honorario de Polonia
- Consulado Honorario de Portugal
- Consulado Honorario del Reino Unido
- Consulado Honorario de Rusia
- Consulado Honorario de Suiza
Personajes destacados
Véase también
Referencias
- [1]
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). «Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8. Consultado el 14 de abril de 2013.
- Vincent de Melchor; Albert Branchadell (2002). El catalâan: una lengua de Europa para compartir. Univ. Autònoma de Barcelona. p. 42. ISBN 9788449022999. «...la capital del Estado, Andorra la Vella (también conocida tradicionalmente en español por Andorra la Vieja, y en francés por Andorre-la-Vieille).»
- Josep Moran; Mar Batlle; Joan Anton Rabella i Ribas (2002). Topònims catalans: etimologia i pronúncia. Volumen 295 de Biblioteca Serra d'Or. L'Abadia de Montserrat. p. 28. ISBN 9788484154310. «...la Vella, perquè és el centre històric del territori.»
- «¿Cuál es la capital Europea a mayor altitud y en qué afecta?. Deia, Noticias de Bizkaia». www.deia.com. Consultado el 8 de enero de 2017.
- Josep Moran; Mar Batlle; Joan Anton Rabella i Ribas (2002). Topònims catalans: etimologia i pronúncia. Volumen 295 de Biblioteca Serra d'Or. L'Abadia de Montserrat. p. 28. ISBN 9788484154310. «...la Vella, perquè és el centre històric del territori.»
- «Andorra la Vella». Gran Enciclopedia Catalana.
- Carrick, Noel (1988). Andorra. Chelsea House Publishers. ISBN 9780791000991."La palabra vella ha sido traducida al inglés y al español como "vieja". De hecho vella es una corrupción de la palabra latina villa con el signficado de "ciudad". Asi, Andorra la Vella significa simplemente 'la ciudad de Andorra'" [ "The word vella has been translated into both English and Spanish as meaning 'old'. In fact, vella is a corruption of the Latin word villa, meaning 'city'. Thus Andorra la Vella merely means 'the city of Andorra'"]
- Departamento de Estadística de Andorra. . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016.
- Servicio de estudios del Ministerio de Finanzas (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- . ACDA. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016.
- Anuaris.cat (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Resultats». www.eleccions.ad. Consultado el 8 de enero de 2017.
- Govern d'Andorra - Eleccions comunals 2003
- Govern d'Andorra - Eleccions comunals 2007
- . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015.
- Govern d'Andorra - Eleccions comunals 2015
- «VilaWeb - Valls i Andorra la Vella estrenyen lligams amb una escudellada popular». Consultado el 2009.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Andorra la Vieja.
- Comuna de Andorra la Vieja
- Andorra La Vieja