fbpx
Wikipedia

American Gangster (película)

American Gangster es una película estadounidense de 2007 de género Neo-noir americano,[1]​ dirigida por Ridley Scott, y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe, en los papeles respectivos de Frank Lucas, un importante traficante de heroína durante la guerra de Vietnam, y Richie Roberts, un detective que trata de derribar el imperio de Lucas.

American Gangster
Título American Gangster (España)
Gángster americano (Argentina / México / Perú / Uruguay)
Ficha técnica
Dirección
Producción Brian Grazer
Ridley Scott
Guion Steven Zaillian
Artículo periodístico The Return of Superfly de Mark Jacobson
Música Marc Streitenfeld
Fotografía Harris Savides
Montaje Pietro Scalia
Protagonistas Denzel Washington
Russell Crowe
Chiwetel Ejiofor
Ruby Dee
Josh Brolin
Lymari Nadal
Jay Hernandez
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2007
Género Policiaco, drama
Duración 157 minutos - 176 minutos (versión sin censura)
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Universal Pictures
Imagine Entertainment
Relativity Media
Scott Free Productions
Distribución Universal Pictures
Presupuesto 100.000.000 $
Recaudación 266.465.037 $
Filmografía de Ridley Scott
American Gangster
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Argumento

Un disciplinado e inteligente gangster afroamericano Ellsworth "Bumpy" Johnson (Clarence Williams III), maneja el crimen organizado en Harlem en convivencia con la Mafia. Tiene como hombre de confianza y chofer a un joven, Frank Lucas (Denzel Washington), al cual trata de traspasar su experiencia y su forma de manejar los negocios ilícitos en Harlem. Bumpy Johnson muere de un ataque cardíaco, y comienzan a aparecer otros criminales que quieren hacerse cargo de sus negocios. Frank los ve sólo como mediocres oportunistas y decide seguir los pasos de su amigo y mentor, Bumpy Johnson.

Entretanto el detective Richie Roberts (Russell Crowe), del departamento de policía de Newark, se debate entre problemas matrimoniales y laborales. Su esposa lo acusa de infidelidad, y desea el divorcio y la custodia del hijo de ambos. Sus colegas del departamento de policía toman distancia de él, cuando recupera cerca de 1 millón de dólares de la mafia y lo devuelve a las autoridades. Además, Richie tiene ambiciones de convertirse en abogado y estudia por las noches. Su compañero Javier Rivera, (John Ortiz) termina muerto por una sobredosis y el ambiente en el departamento de policía se pone difícil para Richie, al ser aislado por sus propios colegas que le retiran su apoyo en peligrosas operaciones.

Ocurre el desmantelamiento de la llamada Conexión francesa, la principal organización de abastecimiento de heroína en los Estados Unidos, y llegan a los oídos de Frank los comentarios de los soldados que regresan de Vietnam, que comentan la pureza y bajo precio de la heroína allí. Frank decide viajar a Tailandia en busca de un fabricante de heroína que lo pueda abastecer.

Comienza a aparecer en las calles un nuevo tipo de heroína llamada Blue Magic, de alta pureza y bajo precio. El superior de Richie, el capitán Lou Toback (Ted Levine) impresionado por su honestidad, y viendo los problemas con sus colegas, le asigna la creación de un grupo policial especial en el Condado de Essex (Nueva Jersey), donde el tráfico de drogas es mayor; y la misión de encontrar al proveedor de Blue Magic. Richie y su grupo comienzan a crear un organigrama de los proveedores y toman muchas fotografías. Así se van enterando de los lazos entre la mafia y los distribuidores.

El viaje a Tailandia había sido exitoso para Frank. A través del reencuentro con un primo político que sirve en el Ejército de los Estados Unidos en Vietnam, encuentra un proveedor, y como medio de transporte, consigue por medio de la corrupción, el transporte de la heroína en aviones militares. Al poco tiempo, organiza laboratorios en Harlem para cortar y empaquetar la heroína en dosis, las cuales llama Blue Magic.

El dinero comienza a ingresar en las cuentas de Frank y él comienza a invertirlo en bienes raíces y otros negocios de pantalla para la distribución. Decide traer a su madre y a sus cinco hermanos desde Carolina del Norte, y les asigna a sus hermanos un puesto de trabajo en su nueva organización.

Frank ve cómo sus negocios comienzan a prosperar, y se esfuerza por mantener un perfil bajo. Acude los domingos a la iglesia con su familia, y realiza obras de caridad entre los necesitados de Harlem.

A través de la disciplina, el orden y una actitud implacable, el nuevo estatus de riqueza de Frank, lo transporta desde Harlem a un nuevo mundo social, y es así como conoce a su futura esposa Eva Kendo (Lymari Nadal).

Sin embargo, a pesar de su deseo de independencia, Frank sabe que tiene que relacionarse con la mafia. Como cabeza está Dominic Cattano (Armand Assante); y también un policía corrupto de Nueva York, el detective Trupo (Josh Brolin), que lo enfrenta e intenta atemorizarlo.

El combate de boxeo entre Joe Frazier y Muhammad Ali en el Madison Square Garden es la oportunidad en la cual se encontraran Frank, Richie y Dominic Catano. Frank aparece junto a Eva, llevando un abrigo confeccionado de piel de chinchilla, llamando la atención del público, entre el cual se encontraba Richie tomando fotografías para su organigrama. Su perspicacia policial nota que un personaje desconocido para él, Frank, ocupaba mejores asientos que el jefe de la mafia, Dominic Catano, y le toma una fotografía.

Las primeras nubes negras asoman en el imperio de Frank. Empiezan a aparecer en las calles dosis de heroína de baja pureza, de igual apariencia que Blue Magic. Un criminal de menor nivel, Nicky Barnes (Cuba Gooding, Jr.), había comenzado a comprar dosis originales y las había rebajado. Frank se enfrenta con Barnes y finalmente acuerdan que Barnes venderá su droga bajo el nombre de Red Magic.

La esposa de Frank, Eva, es víctima de un atentado, cometido por desconocidos, del cual salva ilesa, pero que a la larga llevará al matrimonio a su fin. El atentado posiblemente había sido organizado por Barnes.

La guerra de Vietnam llega a su fin, y con ello la red de transporte está en vías de desaparecer. Frank decide realizar el último transporte, esta vez ocultando la droga en los ataúdes de los últimos soldados muertos repatriados de Vietnam.

Uno de sus parientes, encargado de la recepción de drogas, comete un intento de asesinado contra su novia, testimoniado por Richie.

Richie sigue en sus investigaciones y empieza a unir hilos, que llegan hasta Frank Lucas. Arresta al acusado, le saca información y lo obliga a llevar un micrófono oculto para escuchar sus conversaciones telefónicas con Frank. De esta manera se entera del último transporte, y decide allanar el avión militar a su llegada, casi desmantelándolo, pero no encuentra la droga.

También se había puesto de acuerdo con el detective Trupo, para allanar la casa de Frank. Trupo, que sentía un gran resentimiento hacia Frank, realiza la operación, encontrando solo un bolso con dinero, que se lo apropia. Richie está convencido que la droga viene oculta en los ataúdes y los abre para revisarlos, pero es detenido por oficiales del gobierno, que no desean que trascienda ninguna implicación del ejército en el tráfico de drogas.

Richie decide entonces vigilar el destino de los ataúdes, llegando finalmente uno de los parientes de Frank a recogerlos. Lo siguen y allanan el depósito al cual habían llegado finalmente, en el momento que los criminales sacaban la heroína oculta en un doble fondo de los ataúdes. Se organiza una gran redada en Harlem, y la policía junto al grupo dirigido por Richie detienen a Frank a la salida de la iglesia.

Frank es arrestado y toma una actitud fatalista hacia su propio futuro. Richie le ofrece un trato de una sentencia reducida si entrega los nombres de sus compinches y los de los policías corruptos involucrados en el tráfico de heroína. Frank acepta y Richie cumple su palabra.

Un gran número de policías corruptos son arrestados. El detective Trupo se suicida para evitar ser juzgado.

Los estudios de leyes de Richie habían terminado, y se encarga del proceso de Frank en los tribunales. Más tarde, Richie se convierte en el abogado defensor de Frank, y la condena de 70 años se reduce a 15 años gracias a su cooperación y testimonios con las autoridades.

Frank obtiene su libertad en 1991. Había estado en prisión desde 1975, y tiene que regresar a una sociedad desconocida para él.

Reparto

Comentarios

Fue rodada con cerca de cien millones de dólares de presupuesto.

Junto a Ridley Scott, está el guionista Steven Zaillian (La lista de Schindler) y el productor Brian Grazer (A Beautiful Mind).

En el reparto están Denzel Washington (Training Day) y Russell Crowe (Gladiator). Entre los secundarios también hay otros rostros conocidos como Josh Brolin (No Country for Old Men), Carla Gugino (Sin City), Chiwetel Ejiofor (Melinda y Melinda) y Ted Levine (Havenhurst).

En 2000, Oliver Stone estuvo a punto de hacer suyo el proyecto, pero abandonó por diferencias con los productores. Más adelante, en 2004 estuvo a punto de ser dirigida por Anthony Fuqua, pero Universal se echó atrás un mes antes de iniciarse el rodaje, ante el imparable aumento del presupuesto.

Banda sonora

  1. "Do You Feel Me" – 3:56
  2. "Why Don't We Do It in the Road?" – 3:46
  3. "No Shoes" – 2:24
  4. "Across 110th Street" – 3:47
  5. "Stone Cold" – 4:06
    • actuación por Anthony Hamilton
  6. "Hold On I'm Comin'" – 2:31
  7. "I'll Take You There" – 4:34
  8. "Can't Truss It" – 4:39
  9. "Checkin' Up on My Baby" – 2:12
    • actuación por Hank Shocklee
  10. "Club Jam" – 3:10
    • actuación por Hank Shocklee
  11. "Railroad" – 2:20
    • actuación por Hank Shocklee
  12. "Nicky Barnes" – 3:11
    • actuación por Hank Shocklee
  13. "Hundred Percent Pure" – 2:13
  14. "Frank Lucas" – 2:40
    • actuación por Marc Streitenfeld

Premios

Óscar
Año Categoría Persona Resultado
2007 Mejor actriz de reparto Ruby Dee Nominada
2007 Mejor dirección artística Arthur Max
Beth A. Rubino
Nominados


Globos de Oro
Año Categoría Persona Resultado
2008 Mejor película - Drama Candidata
2008 Mejor director Ridley Scott Candidato
2008 Mejor actor - Drama Denzel Washington Candidato


Premios BAFTA
Año Categoría Persona Resultado
2007 Mejor película Candidata
2007 Mejor guion original Steven Zaillian Candidato
2007 Mejor banda sonora Marc Streitenfeld Candidato
2007 Mejor fotografía Harris Savides Candidato
2007 Mejor montaje Pietro Scalia Candidato


Premios del Sindicato de Actores
Año Categoría Persona Resultado
2008 Mejor reparto Nominados
2008 Mejor actriz de reparto Ruby Dee Ganadora


52.ª edición de los Premios Sant Jordi[2]
Categoría Resultado
Rosa de Sant Jordi a la mejor película extranjera Ganadora


Otros premios
  • Premio Satellite 2007: al mejor montaje (Pietro Scaglia).
  • Premios Empire 2008: al mejor thriller.
  • Premio World Soundtrack Awards 2008: a la revelación del año (Marc Streitenfeld).

Referencias

  1. Spicer, Andrew (2010). Historical Dictionary of Film Noir. p. 424. ISBN 978-0-8108-5960-9. (requiere registro). 
  2. «TVE ofrece la gala de la 52ª edición de los Premios Cinematográficos Sant Jordi de RNE». RTVE. 22 de abril de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2019. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q270351

american, gangster, película, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, diciembre, 2012, american, gangster, película, estadounidense, 2007, género, noir, americano, dirigida, ridley, scott, protag. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 31 de diciembre de 2012 American Gangster es una pelicula estadounidense de 2007 de genero Neo noir americano 1 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe en los papeles respectivos de Frank Lucas un importante traficante de heroina durante la guerra de Vietnam y Richie Roberts un detective que trata de derribar el imperio de Lucas American GangsterTituloAmerican Gangster Espana Gangster americano Argentina Mexico Peru Uruguay Ficha tecnicaDireccionRidley ScottProduccionBrian Grazer Ridley ScottGuionSteven Zaillian Articulo periodistico The Return of Superfly de Mark JacobsonMusicaMarc StreitenfeldFotografiaHarris SavidesMontajePietro ScaliaProtagonistasDenzel Washington Russell Crowe Chiwetel Ejiofor Ruby Dee Josh Brolin Lymari NadalJay HernandezVer todos los creditos IMDb Datos y cifrasPaisEstados UnidosAno2007GeneroPoliciaco dramaDuracion157 minutos 176 minutos version sin censura Idioma s InglesCompaniasProductoraUniversal Pictures Imagine Entertainment Relativity Media Scott Free ProductionsDistribucionUniversal PicturesPresupuesto100 000 000 Recaudacion266 465 037 Filmografia de Ridley ScottUn buen anoAmerican GangsterRed de mentirasFicha en IMDbFicha en FilmAffinity editar datos en Wikidata Indice 1 Argumento 2 Reparto 3 Comentarios 4 Banda sonora 5 Premios 6 Referencias 7 Enlaces externosArgumento EditarUn disciplinado e inteligente gangster afroamericano Ellsworth Bumpy Johnson Clarence Williams III maneja el crimen organizado en Harlem en convivencia con la Mafia Tiene como hombre de confianza y chofer a un joven Frank Lucas Denzel Washington al cual trata de traspasar su experiencia y su forma de manejar los negocios ilicitos en Harlem Bumpy Johnson muere de un ataque cardiaco y comienzan a aparecer otros criminales que quieren hacerse cargo de sus negocios Frank los ve solo como mediocres oportunistas y decide seguir los pasos de su amigo y mentor Bumpy Johnson Entretanto el detective Richie Roberts Russell Crowe del departamento de policia de Newark se debate entre problemas matrimoniales y laborales Su esposa lo acusa de infidelidad y desea el divorcio y la custodia del hijo de ambos Sus colegas del departamento de policia toman distancia de el cuando recupera cerca de 1 millon de dolares de la mafia y lo devuelve a las autoridades Ademas Richie tiene ambiciones de convertirse en abogado y estudia por las noches Su companero Javier Rivera John Ortiz termina muerto por una sobredosis y el ambiente en el departamento de policia se pone dificil para Richie al ser aislado por sus propios colegas que le retiran su apoyo en peligrosas operaciones Ocurre el desmantelamiento de la llamada Conexion francesa la principal organizacion de abastecimiento de heroina en los Estados Unidos y llegan a los oidos de Frank los comentarios de los soldados que regresan de Vietnam que comentan la pureza y bajo precio de la heroina alli Frank decide viajar a Tailandia en busca de un fabricante de heroina que lo pueda abastecer Comienza a aparecer en las calles un nuevo tipo de heroina llamada Blue Magic de alta pureza y bajo precio El superior de Richie el capitan Lou Toback Ted Levine impresionado por su honestidad y viendo los problemas con sus colegas le asigna la creacion de un grupo policial especial en el Condado de Essex Nueva Jersey donde el trafico de drogas es mayor y la mision de encontrar al proveedor de Blue Magic Richie y su grupo comienzan a crear un organigrama de los proveedores y toman muchas fotografias Asi se van enterando de los lazos entre la mafia y los distribuidores El viaje a Tailandia habia sido exitoso para Frank A traves del reencuentro con un primo politico que sirve en el Ejercito de los Estados Unidos en Vietnam encuentra un proveedor y como medio de transporte consigue por medio de la corrupcion el transporte de la heroina en aviones militares Al poco tiempo organiza laboratorios en Harlem para cortar y empaquetar la heroina en dosis las cuales llama Blue Magic El dinero comienza a ingresar en las cuentas de Frank y el comienza a invertirlo en bienes raices y otros negocios de pantalla para la distribucion Decide traer a su madre y a sus cinco hermanos desde Carolina del Norte y les asigna a sus hermanos un puesto de trabajo en su nueva organizacion Frank ve como sus negocios comienzan a prosperar y se esfuerza por mantener un perfil bajo Acude los domingos a la iglesia con su familia y realiza obras de caridad entre los necesitados de Harlem A traves de la disciplina el orden y una actitud implacable el nuevo estatus de riqueza de Frank lo transporta desde Harlem a un nuevo mundo social y es asi como conoce a su futura esposa Eva Kendo Lymari Nadal Sin embargo a pesar de su deseo de independencia Frank sabe que tiene que relacionarse con la mafia Como cabeza esta Dominic Cattano Armand Assante y tambien un policia corrupto de Nueva York el detective Trupo Josh Brolin que lo enfrenta e intenta atemorizarlo El combate de boxeo entre Joe Frazier y Muhammad Ali en el Madison Square Garden es la oportunidad en la cual se encontraran Frank Richie y Dominic Catano Frank aparece junto a Eva llevando un abrigo confeccionado de piel de chinchilla llamando la atencion del publico entre el cual se encontraba Richie tomando fotografias para su organigrama Su perspicacia policial nota que un personaje desconocido para el Frank ocupaba mejores asientos que el jefe de la mafia Dominic Catano y le toma una fotografia Las primeras nubes negras asoman en el imperio de Frank Empiezan a aparecer en las calles dosis de heroina de baja pureza de igual apariencia que Blue Magic Un criminal de menor nivel Nicky Barnes Cuba Gooding Jr habia comenzado a comprar dosis originales y las habia rebajado Frank se enfrenta con Barnes y finalmente acuerdan que Barnes vendera su droga bajo el nombre de Red Magic La esposa de Frank Eva es victima de un atentado cometido por desconocidos del cual salva ilesa pero que a la larga llevara al matrimonio a su fin El atentado posiblemente habia sido organizado por Barnes La guerra de Vietnam llega a su fin y con ello la red de transporte esta en vias de desaparecer Frank decide realizar el ultimo transporte esta vez ocultando la droga en los ataudes de los ultimos soldados muertos repatriados de Vietnam Uno de sus parientes encargado de la recepcion de drogas comete un intento de asesinado contra su novia testimoniado por Richie Richie sigue en sus investigaciones y empieza a unir hilos que llegan hasta Frank Lucas Arresta al acusado le saca informacion y lo obliga a llevar un microfono oculto para escuchar sus conversaciones telefonicas con Frank De esta manera se entera del ultimo transporte y decide allanar el avion militar a su llegada casi desmantelandolo pero no encuentra la droga Tambien se habia puesto de acuerdo con el detective Trupo para allanar la casa de Frank Trupo que sentia un gran resentimiento hacia Frank realiza la operacion encontrando solo un bolso con dinero que se lo apropia Richie esta convencido que la droga viene oculta en los ataudes y los abre para revisarlos pero es detenido por oficiales del gobierno que no desean que trascienda ninguna implicacion del ejercito en el trafico de drogas Richie decide entonces vigilar el destino de los ataudes llegando finalmente uno de los parientes de Frank a recogerlos Lo siguen y allanan el deposito al cual habian llegado finalmente en el momento que los criminales sacaban la heroina oculta en un doble fondo de los ataudes Se organiza una gran redada en Harlem y la policia junto al grupo dirigido por Richie detienen a Frank a la salida de la iglesia Frank es arrestado y toma una actitud fatalista hacia su propio futuro Richie le ofrece un trato de una sentencia reducida si entrega los nombres de sus compinches y los de los policias corruptos involucrados en el trafico de heroina Frank acepta y Richie cumple su palabra Un gran numero de policias corruptos son arrestados El detective Trupo se suicida para evitar ser juzgado Los estudios de leyes de Richie habian terminado y se encarga del proceso de Frank en los tribunales Mas tarde Richie se convierte en el abogado defensor de Frank y la condena de 70 anos se reduce a 15 anos gracias a su cooperacion y testimonios con las autoridades Frank obtiene su libertad en 1991 Habia estado en prision desde 1975 y tiene que regresar a una sociedad desconocida para el Reparto EditarDenzel Washington como Frank Lucas Russell Crowe como el detective Richie Roberts Ted Levine como el capitan Lou Toback Cuba Gooding Jr como Nicky Barnes Josh Brolin como el detective Reno Trupo Clarence Williams III como Ellsworth Bumpy Johnson T I como Steve Lucas Carla Gugino como Laurie Roberts Common como Turner Lucas Idris Elba como Tango John Ortiz como el detective Javier Rivera Chiwetel Ejiofor como Huey Lucas Norman Reedus como el detective Norman Reilly Lymari Nadal como Eva Kendo Lucas Roger Guenveur Smith como Nate John Hawkes como el detective Freddie Spearman RZA como el detective Moses Jones Yul Vazquez como el detective Alfonso Abruzzo Malcolm Goodwin como Jimmy Zee Ruby Dee como Mama Lucas Ruben Santiago Hudson como Doc Armand Assante como Dominic Cattano Jon Polito como Rossi Ric Young como Khun Sa Comentarios EditarFue rodada con cerca de cien millones de dolares de presupuesto Junto a Ridley Scott esta el guionista Steven Zaillian La lista de Schindler y el productor Brian Grazer A Beautiful Mind En el reparto estan Denzel Washington Training Day y Russell Crowe Gladiator Entre los secundarios tambien hay otros rostros conocidos como Josh Brolin No Country for Old Men Carla Gugino Sin City Chiwetel Ejiofor Melinda y Melinda y Ted Levine Havenhurst En 2000 Oliver Stone estuvo a punto de hacer suyo el proyecto pero abandono por diferencias con los productores Mas adelante en 2004 estuvo a punto de ser dirigida por Anthony Fuqua pero Universal se echo atras un mes antes de iniciarse el rodaje ante el imparable aumento del presupuesto Banda sonora Editar Do You Feel Me 3 56 actuacion por y Anthony Hamilton Why Don t We Do It in the Road 3 46 actuacion por Lowell Fulson No Shoes 2 24 actuacion por John Lee Hooker Across 110th Street 3 47 actuacion por Bobby Womack Stone Cold 4 06 actuacion por Anthony Hamilton Hold On I m Comin 2 31 actuacion por Sam amp Dave I ll Take You There 4 34 actuacion por The Staple Singers Can t Truss It 4 39 actuacion por Public Enemy Checkin Up on My Baby 2 12 actuacion por Hank Shocklee Club Jam 3 10 actuacion por Hank Shocklee Railroad 2 20 actuacion por Hank Shocklee Nicky Barnes 3 11 actuacion por Hank Shocklee Hundred Percent Pure 2 13 actuacion por Marc Streitenfeld Frank Lucas 2 40 actuacion por Marc StreitenfeldPremios EditaroscarAno Categoria Persona Resultado2007 Mejor actriz de reparto Ruby Dee Nominada2007 Mejor direccion artistica Arthur MaxBeth A Rubino Nominados Globos de OroAno Categoria Persona Resultado2008 Mejor pelicula Drama Candidata2008 Mejor director Ridley Scott Candidato2008 Mejor actor Drama Denzel Washington Candidato Premios BAFTAAno Categoria Persona Resultado2007 Mejor pelicula Candidata2007 Mejor guion original Steven Zaillian Candidato2007 Mejor banda sonora Marc Streitenfeld Candidato2007 Mejor fotografia Harris Savides Candidato2007 Mejor montaje Pietro Scalia Candidato Premios del Sindicato de ActoresAno Categoria Persona Resultado2008 Mejor reparto Nominados2008 Mejor actriz de reparto Ruby Dee Ganadora 52 ª edicion de los Premios Sant Jordi 2 Categoria ResultadoRosa de Sant Jordi a la mejor pelicula extranjera Ganadora Otros premiosPremio Satellite 2007 al mejor montaje Pietro Scaglia Premios Empire 2008 al mejor thriller Premio World Soundtrack Awards 2008 a la revelacion del ano Marc Streitenfeld Referencias Editar Spicer Andrew 2010 Historical Dictionary of Film Noir p 424 ISBN 978 0 8108 5960 9 requiere registro TVE ofrece la gala de la 52ª edicion de los Premios Cinematograficos Sant Jordi de RNE RTVE 22 de abril de 2008 Consultado el 30 de diciembre de 2019 Enlaces externos EditarAmerican Gangster en FilmAffinity Datos Q270351 Obtenido de https es wikipedia org w index php title American Gangster pelicula amp oldid 138771090, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos