Alonso Riquelme de Guzmán
Alonso Riquelme de Guzmán y Ponce de León, (Jerez de la Frontera, España, c, 1518 o 1519-Ciudad Real del Guayrá, c. 1573 a 1577) fue un explorador, colonizador y conquistador español durante el siglo XVI en la zona del Río de la Plata y del Paraguay, Capitán, Alguacil Mayor y Alcaide de la Asunción, teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Guayrá y Gobernador de Ciudad Real del Guayrá.
| Alonso Riquelme de Guzmán | ||
|---|---|---|
No confundir con Alonso Riquelme, un conquistador español que acompañó como tesorero a la expedición de Francisco de Pizarro en la conquista del Perú (activo entre 1531 y 1548).
Orígenes y familia
Hijo de Ruy Díaz de Guzmán II y Riquelme (1480-1562), y de Violante Ponce de León y Vera Zurita (1490-1521).
Su padre lo declaró hijo suyo y de su mujer el 13 de agosto de 1528, en una escritura de poder general a favor de Juan de Xerez, procurador de Sevilla, a fin de que éste lo representara en ciertos pleitos motivados por la herencia de su madre (fallecida unos años antes).
Tuvo un hermano llamado Eutropo Ponce de León (1521-1528), que falleció con 7 años de edad.
Cuando su madre murió en 1521, probablemente durante el parto de un hermano, su padre se casó en segundas nupcias con la también jerezana María Cabeza de Vaca. Así, tuvo varios hermanastros y hermanastras: Francisco, Gerónimo, Hernando, Teresa y Brianda.
Tanto su madre (Zurita), pero sobre todo su madrastra (como hermana), quien lo crio, estaban emparentadas con el famoso conquistador Alvar Núñez Cabeza de Vaca (1490-1559). Por ello, en la historiografía, Cabeza de Vaca aparece como “tío” de Alonso Riquelme.
Biografía
Juventud
Fue paje y, más tarde, uno de tantos secretarios de don Juan Alonso Pérez de Guzmán, VI Duque de Medina Sidonia y de su pareja Ana de Aragón, probablemente en sus posesiones gaditanas. Los duques eras sus presuntos deudos.
Con 21 años de edad, abandonó sus bienes de Jerez, entre ellos una casa que donó a su abuela Brianda de Guzmán, en junio de 1534, y se alistó en la armada de su “tío” Álvar Núñez Cabeza de Vaca, con destino a la conquista del Río de la Plata y del Paraguay.
Viaje a la Asunción (Paraguay)
Efectivamente, a finales de 1540 partió de Cádiz hacia América, formando parte de la expedición de su tío, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, que había sido nombrado Adelantando (Gobernador interino) del Río de la Plata, al que pertenecía la provincia del Paraguay. La expedición la formaban unos 400 hombres, además de la marinería, embarcados en dos naos y una carabela.
Después de recalar en las Islas Canarias, conquistadas por su tatarabuelo, don Pedro de Vera y Mendoza, y en Cabo Verde, las naves se internaron en el Océano Atlántico, para arribar sin problemas en las costas del Brasil, exactamente en Cananea (Cananéia). Desde allí, bordeando las costas pasaron por San Francisco de Mbiaza (que el Adelantado llamó San Francisco de la Vera), llegando a la Isla Santa Catarina el 29/03/1541.
Cabeza de Vaca decide dividir la expedición en dos: la primera, al mando de su primo Pedro de Estopiñán y Cabeza de Vaca, se dirige por barco a la Asunción, remontando el estuario del Río de la Plata, el río Paraná y, finalmente, el río Paraguay; la segunda, donde iban el Adelantado y su sobrino Alonso Riquelme, lo hizo por tierra, con el mismo destino.
Al frente de 250 arcabuceros y ballesteros, de un selecto grupo de capitanes, jinetes con los 26 caballos supervivientes de los 46 que se cargaron en España, y acompañados por nativos Tupís-Guaraníes, comienzan un viaje que será épico, y que duró cinco meses.
Nada más internarse en la selva, encontrándose con los pueblos guaraníes, donde el Adelantado llamó a la región como “Provincia de Vera” (más adelante Guayrá, incluyendo la Isla Santa Catarina), en honor a su linaje paterno.
En diciembre de 1541 alcanzaron el río Iguazú. Tras remontarlo encontraron la confluencia con el río Paraná, donde parece fueron los primeros europeos en observar las actuales Cataratas de Iguazú en enero de 1542, las cuales fueron bautizadas por su “tío” Cabeza de Vaca como “Saltos de Santa María”. Otras fuentes indican que Alejo García las divisó unos años antes, en 1524.
El 11 de marzo de 1542 llegan a la Asunción, siendo recibidos por un receloso Gobernador interino Domingo Martínez de Irala. Rápidamente, Alvar Núñez Cabeza de Vaca es nombrado nuevo Gobernador.
Apenas unos meses de llegar a la Asunción (20/10/1542), Cabeza de Vaca organiza dos expediciones: la primera, hacia el norte, capitaneada por Domingo Martínez de Irala, con 93 españoles y varios nativos aliados, embarcados en tres naos, una de ellas comandada por Alonso Riquelme; la segunda, por tierra, dirigida a descubrir el “camino de los Mayáes”, capitaneada por Rodrigo Gómez, Juan de Fustes, y Álvaro Chaves junto a 800 nativos.
Esta segunda expedición sufrió la deserción de los nativos guías, lo que dejó a los españoles en una situación precaria en medio de la selva. Sabido el Adelantado de ello, mandó a Domingo Martínez de Irala a que apresase y ajusticiase al cacique Aracaré, señor de la provincia paraguaya de Ipané (Ypané-Guazú), considerado responsable de la deserción, sentencia que se realizó puntualmente hacía finales de 1542.
Batalla contra los Tabaré
La ejecución del cacique provocó el levantamiento general de las tribus del lugar, liderados por el nuevo cacique, llamado Tabaré, que organizó un ejército de más de 8000 nativos.
El Adelantado Cabeza de Vaca, tras mandar una embajada para parlamentar, cuyos emisarios fueron asesinados, manda a Alonso Riquelme formar un pequeño ejército para combatirlos y acabar con la sublevación. Con 300 españoles y más de un millar de indígenas aliados procedió a atacarlos varias veces para finalmente asediarlos en un fuerte de madera, esperando refuerzos y víveres. Sin embargo, viendo que estos no llegaban, decidió romper el asedio lanzando un ataque inesperado con dos bastidas sobre ruedas (heleópolos, o torres de asalto móviles) para salvar la empalizada que, aun los sublevados defendieron con dureza, terminaron por ceder.
La audacia militar de Alonso Riquelme, junto a las armas y técnicas avanzadas de los españoles, y los caballos, fueron decisivos en la victoria. Las crónicas hablan de 4000 sublevados muertos, y más de 3000 prisioneros.
Las consecuencias de la batalla, así como el número de bajas en los sublevados, dejó una profunda impresión en los nativos de la región: muchos pueblos se presentaron voluntariamente a Alonso Riquelme para jurar vasallaje al Rey de España.
Esta acción, junto a las intrigas políticas en que se vio envuelto su “tío” (Cabeza de Vaca), así como las de su futuro suegro Martínez de Irala, le valieron las envidias de otros conquistadores, que posteriormente le pasarían factura.
Motín contra el Adelantado
A principios de 1543, Alonso Riquelme intentó apuñalar al Contador Real Felipe de Cáceres, quien había tenido un violento altercado con el Adelantando Cabeza de Vaca. Dicho acto fue impedido por Hernán Arias Mansilla, que se interpuso entre ambos. Parece ser que, un tiempo antes, el Adelantado lo trató mal de palabra, situación que Felipe de Cáceres no le perdonaba, por lo que terminó por enfrentarlos.
Entre 1543 y 1544, Alonso Riquelme participa en la expedición que el propio Cabeza de Vaca comandó hasta el lugar llamado Puerto de los Reyes (actual Bahía Negra), abandonándolo el 23 de marzo de 1544.
En 1544, tras una serie de expediciones (entre ellas la indicada anteriormente, así como otras de Hernando de Ribera, y Francisco de Ribera), Alvar Núñez Cabeza de Vaca sufre un motín, siendo acusado de mala administración y abuso de poder por lo partidarios de Martínez de Irala, todavía receloso de su cese como Gobernador. Cabeza de Vaca, estando enfermo en cama, es arrestado y encarcelado en varias viviendas (una de ellas las del tesorero Garci Venegas de Hoces, que sería más adelante yerno de Alonso, al casar con su hija Blanca), siendo Alonso Riquelme, Diego de Abreu, Ruy Díaz Melgarejo, el extremeño Juan Pavón y otros leales al Adelantado, acusados de alborotadores. Y cuando en la noche del 1 de mayo de 1544 ardió la vivienda de un leal a Irala (llamado Luis Ramírez), éste y los Oficiales Reales que detentaban el gobierno de “facto”, atribuyeron el acto a los “alvaristas” desalojados del poder, pues “pretendían crear un clima de espanto y liberar al Adelantado cautivo”.
A raíz de estos sucesos se inicia una investigación, donde Alonso Riquelme y los otros aparecen como sospechosos. Alonso Riquelme fue arrestado en su propia casa por los alguaciles reales (Bartolomé de la Marilla, y Sancho de Salinas) y encarcelado. Es acusado de planear, junto a los “alvaristas”, abandonar la Asunción para fundar una nueva ciudad en las costas del actual Brasil, independiente de la Gobernación del Rio de la Plata y del Paraguay. Alonso Riquelme se declaró inocente y, para impedir su encarcelación, también menor de edad. Finalmente, tras cuatro meses de juicios fue puesto en libertad bajo fianza, con la condición de no ponerse en contacto con los cabecillas “alvaristas” (bajo multa de 2000 maravedíes).
Tras diez meses de cautiverio, Cabeza de Vaca es enviado a España en 1545, junto a algunos de sus leales, como su primo Pedro de Estopiñán y Cabeza de Vaca. Domingo Martínez de Irala se proclama de nuevo Gobernador (interino), continuando la represión contra los “alvaristas”.
El cabecilla de los “alvaristas”, Juan de Salazar y Espinosa, es apresado cuando estaba reunido con Alonso Riquelme y Ruy Díaz Melgarejo. Juan de Salazar es desterrado, y enviado en una nao a encontrarse con la que llevaba a Cabeza de Vaca a España, continuando juntos el viaje hacia Europa.
Marcha de Irala y nuevo Gobernador
Martínez de Irala se marcha al Chaco Boreal y al Alto Perú en busca de su ansiado “Rey Blanco y la Sierra de la Plata” (1546), dejando al mando a su teniente de Gobernador don Francisco de Mendoza.
Un tiempo después, Alonso Riquelme, Fray Luis Miranda de Villafañe, Hernando de Ribera y otros “alvaristas” intentan convencer a Francisco de Mendoza para que abandone un nombramiento de un Gobernador que consideraban usurpador, y que probablemente había fallecido en su viaje. Una vez convencidos (noviembre 1547), ambas facciones, los “alvaristas” y los “iralistas”, se ponen de acuerdo, votan y nombran nuevo Gobernador al sevillano Diego de Abreu, quien a su vez nombra Gobernador interino a Gonzalo de Mendoza (a quien no le gustó la idea), y decapitan al anterior (Francisco de Mendoza) por traidor al intentar rectificar su abandono.
Viaje fustrado a España
Diego de Abreu decide mandar una expedición de vuelta a España para informar de su nombramiento, y así conseguir el beneplácito del Consejo de Indias, o sea, de la Corona.
A tal efecto, Alonso Riquelme, al mando de una carabela y con los comisarios de Diego de Abreu a bordo, apoyado por la nao de Hernando de Ribera, partieron en 1548 con rumbo a España. No obstante, durante una tormenta violenta, la carabela chocó con un afloramiento rocoso que se le llamaba "banco de los castellanos" (lugar que actualmente se conoce como “Banco Inglés” en el Río de la Plata), desembarcando los náufragos en lo que hoy en día es la Bahía de Maldonado, tierra de los feroces Charrúas, de los que se defienden. Finalmente, la nao de Hernando de Ribera, varada por la tormenta, pero recuperada, los recoge y vuelven a la Asunción en 1549, donde ya se encontraba Domingo Martínez de Irala.
Regreso de Martínez de Irala y matrimonio con su hija
Nada más llegar Martínez de Irala a la Asunción, puso preso de Diego de Abreu, a Ruy Díaz Melgarejo y a otros cabecillas “alvaristas” responsables de la muerte de Francisco de Mendoza. En junio de 1549, una vez arribó a la Asunción, Alonso Riquelme liberó a los “alvaristas” presos, huyendo a un espeso monte cercano.
En 1550, Alonso se dirigió nuevamente al Río de la Plata para ayudar al pueblo, hoy en día desaparecido, de San Juan (cerca de la Isla San Gabriel, actualmente Uruguay), amenazado por los nativos que habitaban la región. Tras socorrerlos, los españoles abandonan la ciudad.
De vuelta de la expedición en 1551, Riquelme y los suyos fueron apresados y condenados a la horca, bajo la acusación de querer derrocar a Irala.
No obstante, con la intención de calmar los ánimos e imponer la paz, Domingo Martínez de Irala propone a Alonso Riquelme, y a Francisco Ortiz de Vergara, a casar cada uno con una de sus tantas hijas mestizas, a los cual ambos aceptaron. Por ello, en 1552, bajo los oficios del cura portugués Francisco de Andrada, Alonso Riquelme casó con Úrsula de Irala, hija del Gobernador y de la hija de un cacique nativo local. Francisco Ortiz de Vergara casó como Marina de Irala. De esta forma, ambos capitanes pasaron de peligrosos opositores a leales aliados del Gobernador Irala. Los arrebatos subversivos de Riquelme de Guzmán cesan por completo.
De otro lado, era sabida la política de Irala del mestizaje, para crearse aliados y facilitar la pacificación de los nativos guaraníes.
Trayectoria en cargos públicos
En consecuencia, en 1553, Riquelme ocupa su primer cargo público, el de Regidor del Cabildo de la Asunción, bajo la mirada benévola de su poderoso suegro.
En 1554 participó, junto a su suegro, en varias expediciones colonizadoras en la región del Guayrá (hoy Paraná, Brasil), con la fundación de la Villa de Ontiveros, por el capitán García Rodríguez de Vergara.
En 1555 o 1556 también desempeñó como Alguacil Mayor de la provincia de Paraguay, cargo que ocuparía hasta después del fallecimiento de su suegro, el 03/10/1556, ya que Gonzalo de Mendoza, que sucedió en el mando a Irala, lo confirmó en dicho puesto el 02/11/1557.
En 1557, junto a Ruy Díaz Melgarejo, combate a los indios Agaces, nativos muy belicosos que vivían en el actual río Paraguay.
En 1558, esta vez con su concuñado Francisco Ortiz de Vergara, pacificó la comarca llamada Carayba, donde se libraron sangrientas batallas contra las tribus levantiscas.
A la muerte del Gobernador Gonzalo de Mendoza (julio de 1558), se presentó al cargo, pero nombraron a su concuñado Francisco Ortiz de Vergara.
Posteriormente, su concuñado, y ya Gobernador, lo envía a Ciudad Real del Guayrá a fin de socorrer a Ruy Díaz de Melgarejo, que estaba cercado por una multitud de indios enfurecidos y a punto de sucumbir (1561). Alonso Riquelme logró liberarlos.
Gobernación del Guayrá
Tras esta acción, y tras la marcha del Gobernador al Perú, Alonso Riquelme es nombrado Lugarteniente General del Guayrá en sustitución de Ruy Díaz de Melgarejo, cesado por el Gobernador (1563).
En 1564, su concuñado es cesado como Gobernador, siendo nombrado como sustituto temporal al burgalés Juan de Ortega, que era su lugarteniente en la Asunción.
En 1567, cerca de Ciudad Real del Guayrá se descubrieron unas supuestas piedras preciosas. Una serie de colonizadores planearon apoderarse de ellas y huir a Brasil, por lo que se amotinaron y sublevaron contra Alonso Riquelme. Viendo el problema, el Gobernador don Juan de Ortega, procedió a cesar a Riquelme como Lugarteniente General del Guayrá, y envió a Ruy Díaz Melgarejo a pacificar el lugar y tomar el gobierno. El 7 de noviembre de 1567, Alonso Riquelme cede el Gobierno del Guayrá. Nombran como Teniente Gobernador del Guayrá, y Regidor de Ciudad Real del Guayrá, a Nicolás Colman (1567), un aventurero irlandés al servicio de España, que llegó al Paraguay con el Adelantado Pedro de Mendoza. Nicolás Colman fue uno de los instigadores del motín contra Riquelme, pero no mucho duró su cargo.
Un tiempo después (1569), el Gobernador de Asunción lo vuelve a reponer en su puesto del Guayrá, pero Ruy Díaz Melgarejo (que fue “alvarista”, y amigo de Diego de Abreu) no le perdonaba haberse casado con la hija de Irala, y nunca lo reconoció como Gobernador del Guayrá. Por tanto, nada más llegar lo apresó y encarceló.
Tras 14 meses de cárcel, lo trasladaron al fortín de Guaracyberá (cerca de lo que sería Villa Rica del Espíritu Santo), donde estuvo dos años más, hasta que Ruy Díaz Melgarejo fue llamado a la Asunción. Fue entonces cuando Alonso Riquelme fue liberado por los vecinos de Ciudad Real del Guayrá, reanudando su cargo como Teniente del Gobernador y Justica Mayor, puesto que ocupó hasta su muerte.
Por todos estos hechos, Alonso Riquelme y Guzmán es considerado el colonizador del Guayrá.
Fallecimiento
Murió entre 1573 y 1577 a la edad de 50 y tantos años, en la desaparecida Ciudad Real del Guayrá, que estuvo localizada en el margen sur de la confluencia entre los ríos Paraná y Piquiri.
Está enterrado en parte del actual municipio de Guairá (Paraná, Brasil, en la frontera con Paraguay), una zona que hoy en día está inundada por la polémica represa de Itaipu, cerca de donde en su día estuvieron los Saltos del Guayrá (Salto de las Siete Caídas), las mayores cataratas del mundo hasta 1982, cuando fueron inundadas.
Matrimonio y descendencia
Como ya hemos comentado, en 1552 se casó con Úrsula Martínez de Irala (1538/9-1629), una de las hijas mestizas del Gobernador del Río de la Plata, Domingo Martínez de Irala. A su madre se le conocía como doña Leonor “Iboty-I Yu”, hija de Mokirase (Moquiracé), cacique guaraní.
Tuvieron varios hijos e hijas, entre ellos a Ruy Díaz de Guzmán III e Irala, que fue el primer historiador mestizo del Río de la Plata y Paraguay, conocido como Ruy Díaz de Guzmán.
Otro fue Fray Gabriel de la Anunciación Guzmán de Irala, primer religioso franciscano mestizo de la Gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, siendo el primer misionero mestizo de Buenos aires.
Los otros fueron Catalina, Alonso, Brianda, Diego, Violante y Blanca.
Bibliografía
- ANGELIS, Pedro de (1836), Coleccion de obras y documentos relativos á la historia antigua y moderna de las provincias del Rio de La Plata, Vol. 5. Buenos Aires : Imprenta del Estado.
- AZARA, Félix de (1847), Descripcion é historia del Paraguay y del Rio de la Plata, Vol. II. Madrid : Imprenta de Sanchiz.
- BECCO, Horacio Jorge (1994), Cronistas del Río de la Plata (Vol. 15). Caracas : Fundación Biblioteca Ayacucho. ISBN 9789802762576.
- BISHOP, Morris (1933), The Odyssey of Cabeza Vaca. New York City (NY), : Century Co. ASIN B01FQIN8LI.
- CÁCERES ZORRILLA, Cirilo (1962), Cronología histórica de la antigua Provincia del Guairá. Asunción : Editorial El Gráfico.
- CARDOZO, Efraím (1992), Paraguay de la Conquista. Asunción : Ediciones Técnicas Paraguayas SRL. ISBN 978-9000002351.
- CARDOZO, Ramón, I. (1988), La Antigua Provincia de Guairá y la Villa Rica del Espíritu Santo, Buenos Aires : Librería y Casa Editora de Jesús Menéndez.
- CHAVES, Julio César (1968), Historia GeneraI del Paraguay. Asunción : Ed. Nizza.
- CHMYZ, Igor & GOMES CHMYS, João Carlos (2015), Bens Arqueologicos Associados as Ruinas de Ciudad Real del Guayra. Maringá (PR) : Gráfica e Editora Massoni. ISBN 978-85-8017-115-0.
- DE CHARLEVOIX, Pedro Francisco Javier (1910), Historia del Paraguay, Tomo Primero (Colección de Libros y Documentos referentes a la Historia de América, Tomo XI). Madrid : Librería General de Victoriano Suárez.
- DE VEDIA GOOSSENS, Enrique L. (1931), Historiadores primitivos de Indias. Madrid : Editorial Casa Hernando.
- DÍAZ DE GUZMÁN, Rui; LA CRUZ, Luis de; FLAKNER, Thomas; LOZANO, Pedro; UNDIANO Y GASTELU, Sebastián & VIEDMA, Francisco de (1836), Historia Argentina del descubrimiento, población y conquista de las Provincias del Rio de la Plata ... escritas en el año de 1612: tomo primero. Buenos Aires : Imprenta del Estado.
- EZQUERRA, Ramón (1969), “Diccionario de Historia de España”, En: Revista de Occidente (2ª edición), Tomo A-E, pp. 334-337. Madrid : Fundación José Ortega y Gasset.
- FERREIRO, Felipe (1989), “Historia de la influencia británica en el Rio de la Plata y especialmente en el Uruguay, Vol. 1 (V. 1946)”, En: Estudios Históricos e Internacionales. Montevideo : Ministerio de Relaciones Exteriores.
- FUNES, Gregorio (1816), Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucumán (Vol. 1). Buenos Aires : Imprenta de M. J. Gandarillas y Socios.
- GARCÍA LOAEZA, Pablo (2011), “La conquista del Río de la Plata: Adversidad, esperanza y escritura”, en: Hispania, Vol. 94, no. 4, pp. 603-614. Walled Lake (MI) : American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP).
- GONZÁLEZ DE BARCÍA CARBALLIDO Y ZÚÑIGA, Andrés (1749), Historiadores primitivos de las Indias occidentales (Vol. 3). Madrid : Imprenta de Joaquín Ibarra.
- GONZÁLEZ OCHOA, José María (2003), Quien es quien en la América del descubrimiento. Madrid : Editorial Acento. ISBN 978-8448307356.
- GONZÁLEZ OCHOA, José María (2018), Alonso Riquelme de Guzmán. Madrid : Diccionario Biográfico Español de la Real Academia de Historia (RAH).
- GOTT, Richard (1993), Land without Evil: Utopian Journeys across the South American Watershed. London : Verso Books. ISBN 9780860913986.
- IBARGUREN AGUIRRE, Carlos Federico (1983), Los Antepasados. A lo largo y más allá de la Historia de Argentina. Genealogía de sus respectivos linajes, Tomo X. Buenos Aires : Editado por Alfonso M. Beccar Varela.
- KIRBUS, Federico B. y CÓCARO, Nicolás (1984), Utz Schmidl. Su vida, sus viajes, su obra. Buenos Aires : Ediciones Tres Tiempos. ISBN 9789501800524.
- LAFUENTE MACHAÍN, Ricardo de (1937), Los Conquistadores del Río de la Plata. Buenos Aires : Talleres Gráficos de Sebastián de Amorrortu.
- LAFUENTE MACHAIN, Ricardo de (1942), Alonso Riquelme de Guzmán. Los Capitanes de Acero. Buenos Aires : Talleres Gráficos de Sebastián de Amorrortu e Hijos.
- LEVENE, Ricardo (1939), Historia de la Nación Argentina. Desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862 (Vol. III). Buenos Aires : El Ateneo.
- MAURA, Juan Francisco (2004), “Nuevas aportaciones documentales para la biografía de Alvar Núñez Cabeza de Vaca”. En: Bulletin Hispanique, tome 106, n°2, pp. 645-685. Lyon : Persée.
- MOLINA, Raúl, A. (1950), “Los padrecitos de la tierra: Fray Gabriel de la Anunciación, el primer hijo de la tierra, cura misionero del Paraguay y Río de la Plata”, En: Revista Oficial (Junta Provincial de Estudios Históricos de Santa Fe), núm. 20. Santa Fe, : Junta Provincial de Estudios Históricos de Santa Fe.
- MONTE DE LÓPEZ DE MOREIRA, Mary (2012), Gente del XVI: Habitantes del Paraguay durante la Conquista. Asunción : FONDEC & CDE & Editorial Arandurã.
- NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Álvar (1906), Relación de los naufragios y comentarios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Madrid : Librería General de Victoriano Suárez.
- QUEVEDO, Óscar del Carmen (1997), Crónica histórica ilustrada del Paraguay. Paraguay colonial. Buenos Aires : Ed. Distribuidora Quevedo de Ediciones. ISBN 9789879246054.
- RAH (1992), Congreso de Historia del Descubrimiento, 1492-1556. Actas: ponencias y comunicaciones, Vol. 1. Madrid : Real Academia de Historia (RAH). ISBN 84-60082024.
- RIBEIRO, Darcy; ARAÚJO, Carlos de Araújo & MOREIRA NETO, MOREIRA, Gisele Jacon de A. (1992), La fundación de Brasil: testimonios 1500-1700. Caracas : Fundación Biblioteca Ayacuch. ISBN 978-9802761999.
- RIVERA MONTEALEGRE, Flavio (2011), Genealogía de la Familia Montealegre: Sus Antepasados en Europa Y Sus Descendientes en América. Bloomington (IN), USA: Trafford Publishing (Author Solutions LLC). ISBN 978-1466903005.
- SCHMIDEL, Uldérico (1881), Historia y Descubrimiento del Río de la Plata y Paraguay. Buenos Aires : Imprenta y Librería de Mayo.
- TIEFFEMBERG, Silvia (2012), Argentina. Historia del Descubrimiento y Conquista del Río de la Plata de Ruy Díaz de Guzmán. Buenos Aires : Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires. ISBN 978-9871785551.
- VELILLA TALABERA, María Margarita (1998), Aportes de Benjamín Velilla a la Historia del Paraguay. Asunción : Ediciones y Arte S.R.L. ISBN 978-9000005000.
- VV.AA. (2007), “El primer escudo de la ciudad de la Trinidad (Buenos Aires) concebido por Daniel Osorio”, En: Revista Hidalguía: La Revista de Genealogía, Nobleza y Armas, nº 325 (noviembre-diciembre), Año LIV. Madrid : Ediciones Hidalguía.
- ZAGO, Manrique (1997), Las Misiones Jesuíticas Guaraníes. Buenos Aires : Manrique Zago Ediciones. ISBN 978-9509517929.