All Through the Night

«All Through the Night» —en español: «A través de la Noche»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Cyndi Lauper, perteneciente a su álbum debut She's So Unusual. Fue compuesta por el cantautor Jules Shear para su álbum Watch Dog. Después de que The Cars grabase su propia versión, que finalmente no fue publicado, Cyndi decidió cubrirlo. Aunque inicialmente la intención era hacer una versión idéntica a la versión de Shear, finalmente la convirtieron en una balada pop.

«All Through the Night»
Sencillo de Cyndi Lauper del álbum She's So Unusual
Lado B	"Witness"
Publicación	1983
Formato	Vinilo 7", Sencillo (2002)
Grabación	Junio de 1983
Género(s)	Synth pop
Duración	4:29 (versión del sencillo) 4:33 (versión del álbum)
Discográfica	Epic Records
Autor(es)	Jules Shear
Productor(es)	Rick Chertoff
Posicionamiento en listas
N.º. 1: Suecia y Brasil N.º. 4: Hot Adult Contemporary EE. UU. y Colombia Nº. 5: Austria, Estados Unidos y Chile Nº. 7: Canadá
«She Bop (1984)» (1983) «All Through the Night (1984)» (1983) «Money Changes Everything (1984)» (1983)
[editar datos en Wikidata]

La canción fue el primer sencillo de Lauper que no contó con un video musical. Alcanzó la posición #5 en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el cuarto sencillo de la cantante en entrar en el Top cinco de Estados Unidos, recibiendo críticas positivas por parte de la crítica especializada. Lauper lanzó una versión acústica que aparece en su álbum de 2005, The Body Acoustic, donde Shaggy hace coros. El sencillo llegó al Top10 de 7 países, de los cuales fue número uno en 2.

Escritura y Desarrollo

La canción fue escrita originalmente por Jules Shear, que lo incluyó en su álbum debut como solista, Watch Dog.^[1]​ Jules habló años más tarde en una entrevista: "Fue un gran beneficio. Cyndi Lauper hizo la canción para su álbum debut, y yo pensé 'Nadie realmente va a escuchar esto'. Entonces ella lo hizo y se convirtió en un éxito Top 5."^[2]​ "Estoy muy contento de que la gente reconozca la canción, de verdad. Creo que está muy bien. El único problema es que la gente no sabe quien la escribió. La interpreto y la gente dice 'Dios, está interpretando la canción de Cyndi Lauper'".^[3]​

Originalmente The Cars hizo su versión. Pero al no ser publicada nunca, ella decidió hacer su versión.^[4]​ La versión original de Shear tenía un sonido de folk rock, pero sin embargo para ella se hizo una versión Pop, con una fuerte énfasis en los sintonizadores.^[5]​^[6]​ Según Lauper, ella quería que fuera igual a la original, pero luego cambio para que sonara más acorde a ella.^[7]​ A diferencia de los anteriores sencillos, no contó con un video musical.

Crítica

La recepción por parte de la crítica fue, en general, positiva. Don McLeese del Chicago Sun-Times dijo que la canción fue la que "mostró su impresionante rango vocal de la mejor manera". The Philadelphia Inquirer dijo que demostraba una "una voz fuerte" durante la canción. Sin embargo, otros como Philadelphia Inquirer comentó que la canción era "una versión no muy buena de la grandiosa canción de Jules Shear". Richard Harrington de The Washington Post dijo que se trató de su canción más reflexiva hasta el momento. Kevin Oriente de Sensible Sound dijo que la canción era "una fuerte melodía melancólica". Leslie Streeter Gray del Palm Beach Post, dijo que la canción era "encantador" y "delicada". Incluso el mismo Shear se consideró un fan de la versión de Lauper, diciendo: "Cuando Cyndi hizo su versión de "All Through the Night" que fue genial, porque ella lo hizo de manera tan diferente a la forma que yo lo hice. Me gusta así". Sin embargo, el St. Petersburg Times no le gustó la canción, diciendo que era un "número de relleno" en el álbum.

Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo consideró la canción lo mejor del primer lado del álbum. También consideró que la cara es "tan fuerte que hace que el resto de canciones -que igualmente es agradable, pero más bien peatonal- encantador por su asociación con canciones tan brillantemente con vida ", y que fue" asombroso es la consistencia "

Lista de canciones

• Sencillo 7"

1. "All Through the Night" – 4:29
2. "Witness" – 3:38

Créditos

• Cyndi Lauper - voz
• Jules Shear - compositor
• Rick Chertoff - productor
• Lennie Petze - productor ejecutivo
• Caroline Greyshock - fotografía
• Janet Perr - diseño

Posición en listas

Lista (1984)	Posición más alta
Australian Kent Music Report^[8]​	17
Austrian Singles Chart^[9]​	5
Canadian RPM Singles Chart^[10]​	7
Lista alemana de sencillos^[11]​	35
Lista neozelandesa de sencillos^[12]​	19
Lista suiza de sencillos^[13]​	16
UK Singles Chart^[14]​	64
Billboard Hot 100^[15]​	5
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary^[16]​	4
U.S. Billboard Mainstream Rock Chart^[17]​	38

Certificaciones

País	Lista	Certificación	Ventas
Canadá	CRIA	Gold^[18]​	50,000+

Referencias

1. http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/73785686.html?dids=73785686:73785686&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jan+08%2C+1987&author=Mark+Jenkins&pub=The+Washington+Post+(pre-1997+Fulltext)&desc=The+Singing+Songwriters%3BBen+Vaughn+and+Jules+Shear%2C+In+Their+Own+Voices&pqatl=google
2. . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
3. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AK&s_site=ohio&p_multi=AK&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB62AA8AFC22C50&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM
4. . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
5. . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
6. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=100E6A0D0E682175&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM
7. "The Howard Stern Show: Interview with Cyndi Lauper". The Howard Stern Show. 22 de mayo de 2008
8. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc|formato= requiere |url= (ayuda)). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
9. «Cyndi Lauper - All Through the Night (Song)» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 1 de enero de 1985. Consultado el 2 de abril de 2009. 
10. . RPM. RPM Music Publications Ltd. 15 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2009. 
11. (en alemán). Media Control Charts. 14 de enero de 1984. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 2 de abril de 2009. 
12. . Recording Industry Association of New Zealand. 10 de febrero de 1984. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2009. 
13. «Cyndi Lauper - All Through the Night (Song)». Swiss Charts (en alemán). Hung Medien. 23 de diciembre de 1984. Consultado el 2 de abril de 2009. 
14. . The Official UK Charts Company. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2009. 
15. «Hot 100: Week of December 08, 1984 - All Through The Night». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 8 de diciembre de 1984. Consultado el 2 de abril de 2009. 
16. «Adult Contemporary: Week of December 15, 1984 - All Through The Night». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 15 de diciembre de 1984. Consultado el 2 de abril de 2009. 
17. «Hot Mainstream Rock Tracks: All Through The Night - Cyndi Lauper - Week of 03 Nov 1984». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 3 de noviembre de 1984. Consultado el 2 de abril de 2009. 
18. . Canadian Recording Industry Association. 1 de febrero de 1985. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 2 de abril de 2009. 

•   Datos: Q1856148