A Good Day to Die Hard
A Good Day to Die Hard (titulada Duro de matar: Un buen día para morir en Hispanoamérica y La jungla: un buen día para morir en España)[2] es una película estadounidense de acción de 2013, dirigida por John Moore y protagonizada por Bruce Willis y Jai Courtney, siendo la quinta entrega de la saga de películas Die Hard. La intención de producirla fue anunciada por primera vez a finales del año 2010 y finalmente su estreno tuvo lugar el 14 de febrero de 2013.[3][2]
| A Good Day to Die Hard | ||
|---|---|---|
| Título | La jungla: un buen día para morir (España) Duro de matar: Un buen día para morir (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Michael Fottrell Wyck Godfrey | |
| Guion | Skip Woods | |
| Basada en | Personajes por Roderick Thorp | |
| Música | Marco Beltrami | |
| Fotografía | Jonathan Sela | |
| Montaje | Dan Zimmerman | |
| Protagonistas | Bruce Willis Jai Courtney Mary Elizabeth Winstead Cole Hauser Sebastian Koch Amaury Nolasco Yuliya Snigir | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2013 | |
| Estreno | 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 14 de febrero de 2013 15 de febrero de 2013 15 de febrero de 2013 15 de febrero de 2013 15 de febrero de 2013 16 de febrero de 2013 22 de febrero de 2013 28 de febrero de 2013 12 de abril de 2013 | |
| Género | Acción y suspenso | |
| Duración | 98 minutos 102 minutos (versión extendida) | |
| Clasificación | | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Giant Pictures TSG Entertainment | |
| Distribución | 20th Century Fox | |
| Presupuesto | 92 000 000 USD[1] | |
| Recaudación | 304 654 182 USD[1] | |
| Die Hard | ||
A Good Day to Die Hard | Die Hard: Year One | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
El detective John McClane (Bruce Willis) descubre que su hijo Jack (Jai Courtney), con el que no se habla desde hace años ni sabía de su paradero, ha sido detenido en Rusia por asesinato durante una misión secreta como parte de su trabajo como agente de la CIA. Por ello, decide viajar a dicho país para ver cómo puede ayudarlo. Una vez allí, John McClane se unirá a su hijo en una misión de la CIA que consiste en mantener con vida a un preso político al que un poderoso hombre de negocios quiere muerto.
Reparto
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Bruce Willis | John McClane |
| Jai Courtney | John «Jack» McClane, Jr. |
| Sergei Kolesnikov | Viktor Chagarin |
| Sebastian Koch | Yuri Komarov |
| Yuliya Snigir | Irina Komarov |
| Mary Elizabeth Winstead | Lucy Gennaro-McClane |
| Radivoje Bukvić | Alik |
| Cole Hauser | Mike Collins |
| Amaury Nolasco | Murphy |
| Roman Luknár | Anton |
| Ganxsta Zolee | Conductor del MRAP |
| Péter Takátsky | Fiscal |
| Pavel Lychnikoff | Taxista |
| Megalyn Echikunwoke | Reportero |
| Melissa Tang | Lucas |
| Ivan Kamaras | Conductor del G-Wagon |
| Sophie Raworth | Ella misma |
Producción
Preproducción
La producción fue formalmente anunciada en 2010, con Skip Woods, el escritor de X-Men Origins: Wolverine y The A-Team, confirmado como el guionista. Noam Murro fue originalmente fichado para dirigir la película, pero dejó la producción para dirigir la precuela de 300, 300: Rise of an Empire. John Moore fue posteriormente contratado en su lugar.[4]
La película se tituló originalmente Die Hard 24/7. La prensa especuló que la película sería un crossover entre Die Hard y la serie 24, con Kiefer Sutherland retomando su rol como Jack Bauer junto a John McClane.[5] Esto nunca fue confirmado por el estudio, y más tarde se reveló que el título de la película sería A Good Day to Die Hard — sin más mención de cualquier participación de la serie 24 — con fecha de estreno el 14 de febrero de 2013.[6]
Casting
Bruce Willis regresó como John McClane, y ha expresado deseo de rodar A Good Day to Die Hard y una sexta entrega en la serie antes de retirarse del personaje.[7]
Al hacer las audiciones para el papel de John «Jack» McClane, Jr., el estudio consideró a varios actores, incluyendo a Liam Hemsworth y James Badge Dale,[8] antes de finalmente decidirse por el actor australiano Jai Courtney.[9] Mary-Elizabeth Winstead también apareció en la película, repitiendo su rol como la hija de McClane, Lucy Gennaro-McClane.[10]
Sebastian Koch caracterizó al principal antagonista de la película, Yuri Komarov,[11] mientras Yuliya Snigir y Cole Hauser aparecieron como los personajes secundarios Irina y Collins, respectivamente.[11][12] El reparto se completó con los actores Amaury Nolasco como un amigo de McClane,[13] Pavel Lychnikoff como un taxista,[13] y Megalyn Echikunwoke, Anne Vyalitsyna e Ivan Kamaras en roles más pequeños.[13][14]
Rodaje
La producción comenzó en Hungría en abril de 2012, con la capital Budapest en vez de Moscú.[15] Un campo de tiro militar cerca de Hajmáskér fue usado para disparar municiones reales,[16][17] Mientras las acrobacias vehiculares fueron rodadas en el Hungaroring, un circuito de carreras de Fórmula 1 en Mogyoród.[18]
En julio de 2012, se produjo un incendio en el set mientras se rodaba una acrobacia aérea, aunque nadie resultó herido y el rodaje se reanudó después de un breve retraso.[19]
Al crear el estilo visual de la película, Moore quería que el trabajo de la cámara sea casi enteramente portátil, usando tres cámaras ARRI de 35mm de 4 perforaciones[20] equipadas con lentes de largo alcance para capturar primeros planos lejanos, según Moore explicó, «McClane está en un mundo extraño, con poco o ningún control sobre su entorno. Él es incapaz de anticipar cosas como normalmente podría. Es atrapado con la guardia baja, y queremos que la cámara imite esa sorpresa y confusión».[21] Moore también eligió crear muchos de los efectos de la película en la cámara como sea posible, solo usando efectos visuales para mejorar los elementos o pintar los fondos.[21]
Posproducción
Una versión especialmente censurada ha sido preparada para el estreno en cines en el Reino Unido, la cual ha sido cortada por el lenguaje y la violencia con el fin de lograr una clasificación 12A, a petición de los distribuidores.[22] La versión estadounidense está clasificada R y no está cortada. El audio de la película fue mezclado en sonido surround de Dolby Atmos.[23] En febrero de 2013, John Moore comenzó a trabajar en una edición del director.[24]
Banda sonora
| Banda sonora de 'A Good Day to Die Hard' | ||
|---|---|---|
| Banda sonora de Marco Beltrami | ||
| Publicación | 19 de febrero de 2013 | |
| Género(s) | Música cinematográfica | |
| Duración | 98 minutos | |
| Discográfica | Sony Classical | |
| Productor(es) | Marco Beltrami | |
Marco Beltrami, quien había compuesto la banda sonora de la predecesora, Live Free or Die Hard, regresó para musicalizar A Good Day to Die Hard. Beltrami nuevamente incorpora el material Michael Kamen de las primeras tres películas en su música. El álbum de la banda sonora fue lanzado el 14 de febrero de 2013 digitalmente y en las tiendas por Sony Classical.[25] Cinco músicos de orquesta se involucraron: Pete Anthony, Jon Kull, Dana Niu, Rossana Galante y Andrew Kinny. Orquesta conducida por Pete Anthony.
La música fue programada por Buck Sanders y la música adicional estuvo a cargo de Marcus Trumpp y Brandon Roberts.[26]
| A Good Day to Die Hard | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Yuri Says, "привет"» | 2:19 | ||||||||
| 2. | «Getting Yuri to the Van» | 2:14 | ||||||||
| 3. | «Jack Makes the Call» | 2:53 | ||||||||
| 4. | «Everyone to the Courthouse» | 3:09 | ||||||||
| 5. | «Court Adjourned» | 2:19 | ||||||||
| 6. | «Truckzilla (Act 1)» | 3:38 | ||||||||
| 7. | «Yippie Ki-Yay, Mother Russia!» | 1:54 | ||||||||
| 8. | «Truckzilla (Act 2)» | 2:00 | ||||||||
| 9. | «Father & Son» | 1:24 | ||||||||
| 11. | «Regroup» | 2:30 | ||||||||
| 12. | «Leaving the Safe House» | 1:59 | ||||||||
| 13. | «Getting to the Dance Floor» | 1:34 | ||||||||
| 14. | «Too Many Kolbasas on the Dance Floor» | 3:53 | ||||||||
| 15. | «What's So Funny?» | 2:30 | ||||||||
| 16. | «McClanes Get the Bird» | 3:00 | ||||||||
| 17. | «Scumbags» | 2:05 | ||||||||
| 18. | «Entering Chernobyl» | 4:07 | ||||||||
| 19. | «Into the Vault» | 2:17 | ||||||||
| 20. | «Rubbed Out at the Spa» | 2:07 | ||||||||
| 21. | «Sunshine Shootout» | 1:37 | ||||||||
| 22. | «Get to the Choppa!» | 2:59 | ||||||||
| 23. | «Chopper Takedown» | 3:26 | ||||||||
| 24. | «It's Hard to Kill a McClane» | 2:59 | ||||||||
| 25. | «Triple Vodka Rhapsody» | 1:55 | ||||||||
| 26. | «McClane's Brain» | 2:00 | ||||||||
Estreno
El 31 de enero de 2013 la 20th Century Fox celebró un homenaje especial al 25 aniversario de la franquicia de Die Hard, presentando un mural de una escena de Die Hard (1988) en el Estudio 8 de Fox. Más tarde, se mostró la premier de A Good Day to Die Hard.[27] Dos premieres adicionales fueron celebradas en Europa llevando al estreno del comercial de la película: uno en Berlín, Alemania el 4 de febrero[28] y otro en Londres, Inglaterra el 7 de febrero.[29] A Good Day to Die Hard fue estrenada comercialmente por primera vez en Indonesia el 6 de febrero de 2013, y luego se estrenó en ciertos territorios del Este y Sudeste asiático el 7 de febrero.
En los Estados Unidos y Canadá, la película fue distribuida en 2328 cines para las funciones nocturnas el 13 de febrero.[30] Los cines selectos también celebraron un maratón especial de todas las películas de Die Hard para llevar a un estreno nacional de A Good Day to Die Hard,[31] con Bruce Willis haciendo una aparición personal en uno de esos maratones en la Ciudad de Nueva York para agradecer a los fanes.[32] La película más tarde se expandió a un total de 3553 cines, incluyendo salas IMAX, el 14 de febrero.[30]
Recepción
En diferencia a las anteriores películas en la serie, A Good Day to Die Hard fue muy mal recibida por los críticos. Basado en 210 reseñas recolectadas por Rotten Tomatoes, las películas recibieron un 14% de críticas positivas, con un promedio de 3,9/10.[33] Por comparación, Metacritic, que asigna una calificación normalizada en el rango de 0 a 100 basada en los comentarios de los críticos principales, calculó una puntuación promedio de 28 basada en 40 reseñas, indicando reacción «generalmente desfavorable».[34] En ambos sitios web, la película ocupa el último lugar entre las películas de Die Hard. Las encuestas de CinemaScore informaron que el grado promedio que le dieron los espectadores a la película fue B+ en una escala de A+ a F, y que el público sesgó ligeramente a los hombres y mayores.[35]
A. O. Scott de The New York Times describió a A Good Day to Die Hard como «un puñado de jugadas de pelota parada extendidas —cada una más elaborada y, por lo tanto, de alguna manera menos emocionante que la anterior— unidas por una trama simple y unas cuantas líneas más o menos inteligentes». Aunque elogiando los efectos especiales, él critica la dirección de John Moore, la falta de estilo, y escribe que «todo lo que hizo a la primera 'Die Hard' memorable —los matices del personaje, el subtexto político, el ingenio vaquero— ha disminuido o fue borrado».[36] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter expresó sentimientos similares, particularmente de la dirección, por lo que dice que Moore «ha dirigido estas secuencias de un modo que hace a los incidentes parecer tan descabellados y esencialmente sin capacidad de sobrevivir que tú sólo puedes reír».[37] Kenneth Turan de Los Angeles Times le dio a la película un 2/5 y remarcó que carecía de «inspiración», y que la rivalidad en la pantalla de Willis y Courtney era «más irritante que una tentación».[38] Richard Roeper, en lugar de Roger Ebert es el sitio web de Ebert, calificó a la película con una estrella y media de cuatro, criticando la inverosimilitud de las secuencias de acción, así como falta de suficiente caracterización en la película para McClane y los villanos en comparación con las otras películas de la serie. Él dice que «McClane ha sido despojado de cualquier rastro real de un actual personaje tridimensional», y que la película «nunca nos da una posibilidad de involucrarnos un poco con alguno de los personajes».[39]
Entre las pocas críticas positivas, Daniel M. Kimmel, escribiendo para el New England Movies Weekly, encontró a la película mejor que Live Free or Die Hard y dice que la escena de la persecución de autos «hace valer la pena el precio de la entrada». Con una puntuación de 3,5/5, Kimmel resumió su reseña diciendo que «probablemente es un buen día para por fin terminar la serie, pero es un final entretenido y lleno de acción».[40] Rick Groen de The Globe and Mail criticó las escenas de acción por ser «confusas», pero concluyó su reseña diciendo que la película «continúa la franquicia sin vergüenza indebida».[41]
Taquilla
A Good Day to Die Hard recaudó USS 67 349 198 en América del Norte y USD 237 304 984 en otros territorios para una recaudación mundial de USD 304 654 182 contra un presupuesto de USD 92 millones. La película recaudó tres veces el presupuesto.
En Norteamérica, A Good Day to Die Hard recaudó un estimado de USD 840 000 en sus funciones nocturnas en 2328 localidades el miércoles 13 de febrero de 2013.[30] Al día siguiente, en unas 1225 localidades adicionales, la película logró acumular USD 8 239.116, comenzando en la posición número 2 detrás de Safe Haven.[1] Sin embargo, durante todo el fin de semana de cuatro días del Día del Presidente, A Good Day to Die Hard comenzó en primer lugar con USD 28 640 657 dólares, elevando su total en ese punto a USD 36 879 773.[42]
En el extranjero, A Good Day to Die Hard recaudó USD 10 860 000 en su primer fin de semana. Abriendo en siete mercados asiáticos en 1182 localidades una semana antes de la estreno en Norteamérica (6 y 7 de febrero) para tomar ventaja de las vacaciones del Año Nuevo Chino, la mayoría de la recaudación de la película vino de Corea del Sur, con la película también estableciendo un récord de Fox en Indonesia y un récord de la serie en Hong Kong.[43]
Versión casera
A Good Day to Die Hard fue estrenada en DVD y Blu-Ray el 4 de junio de 2013.[44] Hay una versión extendida que solo está disponible en la versión Blu-Ray. Muestra una persecución de autos más larga a través de Moscú y algunas otras escenas ligeramente extendidas. También elimina completamente a Lucy de la película.
Véase también
Referencias
- ↑ Box Office Mojo, ed. (14 de febrero de 2013). «A Good Day to Die Hard (2013)». Consultado el 24 de febrero de 2013.
- ↑ . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011.
- «Die Hard 5 cambia de manos». 1 de agosto de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2011.
- IFTN (ed.). «John Moore dirigirá Die Hard 5». Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- «Die Hard 24/7 originalmente involucraba a John McClane y Jack Bauer?». firstshowing.net. 9 de junio de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2013.
- McClintock, Pamela (12 de octubre de 2011). «Fox avanza con las nuevas películas de Die Hard y Percy Jackson». The Hollywood Reporter. Consultado el 12 de octubre de 2011.
- MovieHole.com, ed. (20 de octubre de 2010). . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010.
- «Die Hard busca al hijo de Bruce Willis entre cuatro actores». Deadline Hollywood. 4 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011.
- «Die Hard 5 elige a la estrella Spartacus como el hijo de John McClane». Entertainment Weekly. 22 de febrero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012.
- «Mary Elizabeth Winstead regresara como la hija de John McClane en A Good Day to Die Hard». Collider. 7 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012.
- ↑ «A Good Day to Die Hard encuentra una pareja de villanos masculino y femenino». www.firstshowing.net. 4 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012.
- «Cole Hauser se une a Bruce Willis en A Good Day To Die Hard». www.deadline.com/. 8 de mayo de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012.
- ↑ «Lo último en la serie Die Hard agrega dos». www.variety.com/. 14 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012.
- . www.movieweb.com/. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012.
- «La película de Bruce Willis provoca restricciones de tráfico en Budapest». www.xpatloop.com/. 23 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012.
- Borsonline.hu, ed. (14 de junio de 2012). «BorsOnline - Sztárhírek - Pletyka - Krimi - Politika - Sport - Celeb - Éles fegyverrel lőttek Bruce Willisék». Consultado el 2 de julio de 2012.
- Index.hu, ed. (14 de junio de 2012). «Index - Kultúr - Éles lőszert használt Bruce Willis koptere». Consultado el 2 de julio de 2012.
- Péter Farkas (8 de mayo de 2012). Origo Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt., ed. (en húngaro). Budapest, Hungría. f1hirek.hu. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012.
- «Desastre en la vida real! El fuego irrumpe en el set de Die Hard 5». E! Online. 6 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012.
- arri-rental (ed.). «Créditos de Alquiler de ARRI: A Good Day To Die Hard - 2012». Consultado el 26 de enero de 2012.
- ↑ gmanetwork.com (ed.). «A Good Day to Die Hard lleva al género de acción al extremo». Consultado el 25 de enero de 2012.
- . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
- «A Good Day to Die Hard será mezclada en Dolby Atmos». The Hollywood Reporter. 3 de enero de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013.
- . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
- «Sony Classical lanzará la banda sonora de A Good Day to Die Hard, de Marco Beltrami». FILM MUSIC REPORTER. 22 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
- «Detalles de la banda sonora de A Good Day to Die Hard». filmmusicreporter. 18 de enero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013.
- Philip (5 de febrero de 2013). «A Good Mural to Die Hard». Crave Online. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- movies.yahoo.com, ed. (5 de febrero de 2013). «Premiere alemana de A Good Day to Die Hard». Yahoo. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Hearst Communications Inc. (ed.). «Premiere inglesa de A Good Day to Die Hard». SeattlePI.com. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- ↑ Gregg Kilday (14 de febrero de 2013). hollywoodreporter.com, ed. «Reporte de taquilla: Die Hard 5 recauda 840 mil dólares en funciones de trasnoche». The Hollywood Reporter. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- CraveOnline, ed. (15 de enero de 2013). «Maratón de las cinco películas de Die Hard en cines el 13 de febrero». ComingSoon.net. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Ken Lombardi (14 de febrero de 2013). cbsnews.com, ed. «Bruce Willis tiene A Good Day to Die Hard». CBS News. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Flixster (ed.). «Crítica de A Good Day to Die Hard». Rotten Tomatoes. Consultado el 8 de julio de 2013.
- CNET Networks (ed.). «A Good Day to Die Hard (2013): Crítica». Metacritic. Consultado el 12 de junio de 2013.
- Nikki Finke (16 de febrero de 2013). Deadline.com, ed. «Die Hard 5 gana el Fin de Semana de los Presidentes; Safe Haven toma el Día de San Valentín; Escape Planet Earth y Beautiful Creatures Bombean». Consultado el 16 de febrero de 2013.
- A.O. Scott (13 de febrero de 2013). «Cuando la acción es el negocio familiar». The New York Times. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- Todd McCarthy (13 de febrero de 2013). «A Good Day to Die Hard: Crítica». The Hollywood Reporter. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- Kenneth Turan (13 de febrero de 2013). «Crítica: A Good Day to Die Hard un esfuerzo sin inspiración». Los Angeles Times. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- Richard Roeper (14 de febrero de 2013). rogerebert.suntimes.com, ed. . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013.
- Daniel M. Kimmel (14 de febrero de 2013). New England Movies Weekly, ed. «Crítica – A Good Day To Die Hard». Consultado el 14 de febrero de 2013.
- Rick Groen (14 de febrero de 2013). «A Good Day to Die Hard: más confusa que dura, pero aún viva». The Globe and Mail. Consultado el 14 de febrero de 2013.
- Box Office Mojo, ed. (19 de febrero de 2013). «15-18 de febrero de 2013». Consultado el 24 de febrero de 2013.
- Rick Groen (10 de febrero de 2013). hollywoodreporter.com, ed. «Taquilla extranjera: Django Unchained sigue en el puesto #1, pero Die Hard 5 se roba el fin de semana». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de febrero de 2013.
- «A Good Day to Die HardBlu-ray + DVD + Copia Digital». 21 de marzo de 2013.
Enlaces externos
- A Good Day to Die Hard en Internet Movie Database (en inglés).
- A Good Day to Die Hard en FilmAffinity.
- Ficha de A Good Day to Die Hard en SensaCine