Cincuenta años de felicidad

Cincuenta años de felicidad (Auprès de ma blonde)^[1]​ es una obra de teatro en cinco actos del dramaturgo francés Marcel Achard puesta en escena por Pierre Fresnay en 1946, con estreno el 7 de mayo en el Théâtre de la Michodière.^[2]​

Argumento

La historia de un matrimonio contada en sentido cronológicamente inverso.^[3]​ Cada uno de los cinco actos recrea un lapso de tiempo de diez años con respecto al anterior, comenzando en 1939 y finalizando en 1889.

Estreno

Estrenada en el Théâtre de la Michodière^[2]​ de París el 7 de mayo de 1946, con interpretación de Pierre Fresnay (Toussaint Lesparre), Yvonne Printemps (Emilie Lesparre), Bernard Blier (Frédéric Lesparre), Gabriel Gobin, Claire Jordan, Denise Benoit y Marcelle Tassencourt y dirección de Fresnay.^[4]​

Broadway

La obra fue montada en el Shubert Theatre de Broadway en noviembre de 1949, con el título inglés I Know My Love, y dirigida por Alfred Lunt e interpretada por Lynn Fontanne, Alfred Lunt, Katharine Bard y Henry Barnard.^[5]​

La obra en España

Estrenada en España por la compañía de Catalina Bárcena en el Teatro de la Comedia de Madrid el 22 de diciembre de 1948.^[6]​ Contó con la traducción de Luis G. de Linares y la interpretación, además de la propia Bárcena, de Catalina Martínez Sierra, Manuel Collado, José Crespo, Ana de Leyva e Irene Gutiérrez Caba, entre otros.^[7]​ Fue además el primer contacto con el teatro del luego notable director escénico Gustavo Pérez Puig.

La obra se ha adaptado en dos ocasiones para Televisión española, ambas en el espacio Estudio 1 y ambas dirigidas por el propio Pérez Puig:

• La primera se emitió el 11 de enero de 1966, y contó con la interpretación de Irene Gutiérrez Caba, Jesús Puente, Manuel Peiró, Pastor Serrador, Mercedes Prendes, Concha Goyanes, Nuria Carresi, Manuel Galiana, Marcela Yurfa, Ricardo Garrido, Ana María Vidal, Álvaro de Luna, Mer Casas, Carmen Luján, Valentín Tornos y, por orden alfabético de apellidos, María Victoria Clavero, José Luis Lespe y Pedro Pecci.^[8]​

• La segunda se emitió el 22 de diciembre de 1972, y fue interpretada por Amparo Baró, Ismael Merlo, Guillermo Marín, Carmen Lozano, Francisco Piquer, Amparo Pamplona, Pedro Osinaga, Tina Sáinz, Marisa Porcel, Yolanda Ríos, Manuel Galiana, Vicky Lagos, José Cerro, Jesus Enguita, Fernando Marín, Joaquín Pamplona, Carmen Fortuny (Carme Fortuny), Esther Gala, Felipe Simón y Marisa Porcel.^[9]​

Notas y referencias

1. Auprès de ma blonde (Con mi novia): ese título es también el de una marcha militar del s. XVII llamada en principio Le Prisonnier de Hollande.
   • Letra, en Wikisource.
    

   Auprès de ma blonde
   
2. El Théâtre de la Michodière, del II Distrito de París; en Commons.
3. José de Paco Navarro, ed. (1994). «José Crespo: memorias de un actor». 
4. Bibliotheque National de France (ed.). «Ficha» (en francés). 
5. Ibdb (ed.). «Ficha» (en inglés). 
6. Varios autores, ed. (2004). «Historia y antología del teatro español de posguerra». 
7. ABC, ed. (23 de diciembre de 1948). «En la Comedia se estrenó "Cincuenta años de felicidad" de Marcel Achard». 
8. Ficha de la representación ofrecida por Estudio 1 en 1966; en IMDb.
   • Con más detalle.
9. Ficha de la representación ofrecida por Estudio 1 en 1972; en IMDb.
   • Con más detalle.

Enlaces externos

• Lista de personajes; en francés.

• Representación ofrecida por TVE en la emisión del 22 de diciembre de 1972 de Estudio 1.
  • Otra copia.
  • Otra copia.

• Sobre la obra y sus representaciones, en Gallica; en francés.

•   Datos: Q20016779