(Des)encanto
(Des)encanto (en inglés: Disenchantment) es una serie de animación para adultos creada por el dibujante estadounidense Matt Groening y producida por The ULULU Company para la plataforma de video bajo demanda Netflix.[1][2] Los productores ejecutivos son Josh Weinstein y el propio Groening.[3] La serie cuenta con 30 episodios repartidos en tres temporadas,[4] la primera de ellas fue estrenada el 17 de agosto de 2018,[5] la segunda el 20 de septiembre de 2019 y la tercera (primeros diez episodios de veinte) el 15 de enero de 2021.[6]
| Disenchantment | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Títulos en español | (Des)encanto | |
| Creado por | Matt Groening | |
| Voces de | Abbi Jacobson Eric André Nat Faxon Maurice LaMarche Tress MacNeille John DiMaggio | |
| Compositor(es) | Mark Mothersbaugh | |
| N.º de temporadas | 3 | |
| N.º de episodios | 30 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Matt Groening Josh Weinstein | |
| Duración | 27-36 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) | The ULULU Company | |
| Distribuidor | Netflix | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Netflix | |
| Primera emisión | 17 de agosto de 2018 | |
| Última emisión | presente | |
| Producciones relacionadas | ||
| Los Simpson Futurama | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Ambientada en el reino fantástico medieval de Utopía (Dreamland), cuenta las desventuras de Bean, una princesa rebelde y alcohólica, un duendecillo llamado Elfo y un demonio llamado Luci. La serie está protagonizada por las voces de Abbi Jacobson, Eric André, Nat Faxon, John DiMaggio, Tress MacNeille, Matt Berry, David Herman, Maurice LaMarche, Lucy Montgomery y Billy West.
Personajes
Principales
| Actor | Personaje | Temporadas | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||
| Abbi Jacobson | Princesa Bean | Principal | ||
| Nat Faxon | Elfo | Principal | ||
| Eric André | Lucy | Principal | ||
| John DiMaggio | Rey Zøg | Principal | ||
| Maurice LaMarche | Odval | Principal | ||
| Tress MacNeille | Reina Oona | Principal | Secundaria | |
| Derek | Principal | |||
| Hada | Principal | |||
| Matt Berry | Príncipe Merkimer | Principal | ||
| Billy West | Hechicero | Principal | ||
| Sharon Horgan | Reina Dagmar | Invitada | Principal | |
| Lucy Montgomery | Bunti | Principal | ||
| Jeny Beaten | Besi | Secundaria | Principal | |
| David Herman | Pendergast | Principal | ||
Episodios
| N.º | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar» «Una princesa, un elfo y un demonio entran en un bar» | Dwayne Carey-Hill | Matt Groening y Josh Weinstein | 17 de agosto de 2018 | 1DNT01 |
| La princesa Bean del reino de Utopía/Dreamland está destinada a casarse con el príncipe Guysbert, hijo del rey y la reina de Bentwood. Mientras está investigando sus regalos de boda, descubre un demonio llamado Luci que fue enviado por dos magos oscuros con la esperanza de llevar a Bean al lado oscuro. Mientras tanto, un optimista elfo llamado Elfo, está desilusionado por su vida feliz y decide abandonar el reino de los elfos para conocer la tristeza y la oscuridad. Bean, Elfo y Luci se hacen amigos y deciden huir de Utopía/Dreamland para evitar otro matrimonio arreglado. | |||||
| 2 | «For Whom the Pig Oinks» «Por quién gruñe el cerdo» | Frank Marino | David X. Cohen | 17 de agosto de 2018 | 1DNT02 |
| Bean, Elfo y Luci son atrapados por Merkimer, quien los lleva de regreso al reino. El rey Zøg pretende crear un elixir de la inmortalidad a partir de la sangre de Elfo. Merkimer realiza una despedida de soltero, pero es atrapado por las morsas. | |||||
| 3 | «The Princess of Darkness» «La princesa de la oscuridad» | Wes Archer | Rich Fulcher | 17 de agosto de 2018 | 1DNT04 |
| Hechicero piensa que las locuras nocturnas de Bean se deben a un demonio, de modo que decide contratar a un exorcista. Esto complica las cosas para Luci, el demonio personal de Bean. | |||||
| 4 | «Castle Party Massacre» «Matanza en la fiesta del castillo» «La fiesta roja» | David D. Au | Jeff Rowe | 17 de agosto de 2018 | 1DNT05 |
| Bean se siente frustrada porque todos los chicos con los que sale le temen a su padre. Cuando Zøg enferma y es enviado a un spa, todo el reino decide hacer una gran fiesta. Sin embargo, las cosas se complican cuando la celebración es repentinamente invadida por un grupo de vikingos. | |||||
| 5 | «Faster, Princess! Kill! Kill!» «¡Que rueden cabezas!» «Vocación mortal» | Ira Sherak | Reid Harrison | 17 de agosto de 2018 | 1DNT06 |
| Cuando todos se cansan de las torpezas de Bean, ella es desterrada de Utopía/Dreamland y decide conseguir un empleo. Sin embargo, se da cuenta de que es una buena para nada. Mientras tanto, Elfo se mete en problemas cuando conoce a un par de siniestros hermanos en una casa hecha con dulces. | |||||
| 6 | «Swamp and Circumstance» «Embajadora de una ciénaga» «Pompa y repugnancia» | Wes Archer | Eric Horsted | 17 de agosto de 2018 | 1DNT03 |
| Zøg decide convertir a Bean en embajadora mientras la familia va de viaje a Dankmire, la tierra natal de Oona y su hijo Derek. Cuando llegan allí, el grupo debe soportar las costumbres de los nativos, que durante años estuvieron en guerra con el reino de Zøg debido a un canal que se construyó. Sin embargo, el alcoholismo de Bean será un problema en el viaje diplomático. | |||||
| 7 | «Love's Tender Rampage» «La tierna furia del amor» «Un gran gran amor» | Peter Avanzino | Jeny Batten M. Dickson | 17 de agosto de 2018 | 1DNT07 |
| Elfo decide ocultar su amor por Bean y asegura tener una novia gigante de las montañas. Sin embargo, debe enfrentar las consecuencias de utilizar su imaginación cuando Bean decide hacer lo posible por encontrar a su novia perdida. | |||||
| 8 | «The Limits of Immortality» «Los límites de la inmortalidad» | Brian Sheesley | Patrick Verrone | 17 de agosto de 2018 | 1DNT08 |
| Durante un desfile, Elfo es secuestrado y Bean acude a Zøg para encontrarlo. Hechicero encuentra un libro en la casa de dulces incendiada y descubre que el secreto del elixir de la vida está vinculado a un valioso pendiente mágico. | |||||
| 9 | «To Thine Own Elf Be True» «Sé fiel a ti mismo» «Sé fiel-fo a ti mismo» | Frank Marino | Shion Takeuchi | 17 de agosto de 2018 | 1DNT09 |
| El trío regresa de su aventura con el pendiente y trata de usar la sangre de Elfo para revivir personas; sin embargo, este no funciona. Un experto revela que Elfo no es un verdadero elfo, lo que enfurece a Zøg, haciendo que Elfo sea desterrado de Utopía/Dreamland. Bean y Luci van en su búsqueda, pero son seguidos por los caballeros. En su tierra natal, Elfo descubre que es medio elfo, aunque su otra mitad es un misterio. Zøg revela sus verdaderas intenciones detrás de la obsesión de descubrir el elixir de la vida. | |||||
| 10 | «Dreamland Falls» «La caída de Utopía» «La caída de Dreamland» | Wes Archer | Bill Oakley | 17 de agosto de 2018 | 1DNT10 |
| Cuando Dagmar regresa al reino, Zøg la prefiere sobre Oona, haciendo que ésta sienta celos. Además, todo el reino celebra un funeral para el difunto amigo de Bean. | |||||
Producción
Desarrollo
Creada y producida por Matt Groening, creador de Los Simpson y Futurama, la serie es un ejemplo de su estilo de animación tradicional.[7] La serie está animada por Rough Draft Studios, el mismo que trabajó para Futurama.[8] Los ejecutivos de Netflix ordenaron la producción de veinte episodios, diez de los cuales se estrenaron en agosto de 2018 y el resto el 20 de septiembre de 2019.[5][9][10] En julio de 2017, se anunció que el rapero Briggs forma parte del equipo de guionistas de la serie.[11] John DiMaggio ha descrito la serie como «la descendencia de Los Simpson y Juego de tronos».[12] La serie trata temas como el sexo, la muerte y la capacidad de reír en un mundo nauseabundo y corrupto.[13][14] Groening ha dicho que la serie tiene un «evidente punto de vista feminista».[15]
Publicidad
El 22 de mayo de 2018, Groening publicó tres imágenes como avance en Reddit.[16] Al día siguiente, se revelaron la fecha del estreno y nuevas imágenes.[17]
Conexiones con otras series
El episodio La caída de Utopía se enlaza con otra serie de Groening, Futurama, lo que implica que ambas series comparten el mismo universo. Cuando Luci usa la bola de cristal para mostrar momentos del pasado, se puede ver brevemente en una máquina del tiempo a Philip J. Fry, Bender y el Profesor Hubert Farnsworth. El momento es una clara referencia al episodio El difunto Philip J. Fry en el que el trío viaja en una máquina del tiempo en una dirección y es testigo del final y el renacimiento del universo, lo que implica que los tres estaban pasando por ahí antes de que el tiempo se reiniciara.[18]
Lanzamiento
Netflix ha encargado veinte episodios de la serie y los diez primeros fueron estrenados simultáneamente el 17 de agosto de 2018. Los otros diez episodios fueron estrenadas el 20 de septiembre de 2019, y la tercera temporada el 15 de enero de 2021.[19][20]
Recepción
La serie ha recibido opiniones mixtas, basadas en los primeros siete episodios enviados a críticos. En Rotten Tomatoes, la primera temporada tiene un puntaje de 62% basado en 61 reseñas con una calificación promedio de 6.11 sobre 10. El consenso crítico dice: «(Des)encanto muestra suficiente del humor característico de Matt Groening para satisfacer a los fanáticos, aunque la familiaridad general del programa y la decepcionante disposición para ir a lo seguro podrían no ser un buen augurio para las temporadas futuras».[21] En Metacritic, la serie tiene un puntaje de 55 sobre 100 basado en 26 revisiones que indican «reseñas mixtas o promedio».[22] Forbes calificó la serie de «encantadora, única y excelente».[23] Entertainment Weekly le dio a la serie una calificación de «C», comparándola a una historia extendida de Treehouse of Horror.[24] Den of Geek dio una recepción más mixta de la serie, alabando el concepto, pero criticando algunas de las bromas.[25] Brian Tallerico, de Roger Ebert, escribió que la serie no cumple con los estándares de otras animaciones originales de Netflix, pero elogió su concepto y el elenco, y sugirió que la serie podría mejorar en el futuro.[26] Tras ver siete de los diez episodios de la primera temporada, Danette Chavez de The A. V. Club le dio a la serie un B-, diciendo que la fuerza del elenco compensaba el débil guion.[27]
Tras su revisión inicial, TV Guide dio una tibia recepción. Pero al ver los últimos tres episodios, la opinión cambió, y elogió la serialización de la serie que dio sus frutos al final.[28]
Eneko Ruiz de El País afirma que la serie es un desencanto y que «nunca resulta del todo atrevida o adulta y denota cierta dejadez en los chistes».[29] Mike Medianoche de El Español expone que las expectativas eran muy altas y puede que se antoje algo corta.[30] César Noragueda de Hipertextual sostiene que la serie «funciona a medio gas y no consigue el ritmo cómico de las otras dos series televisivas Futurama y Los Simpson».[31]
Notas
- Los títulos originales están ubicados arriba, los títulos en España están ubicados en el medio y los títulos en Hispanoamérica están ubicados abajo.
Referencias
- Martí, Anna (28 de junio de 2018). «Netflix publica el primer teaser de '(Des)encanto', la nueva serie de Matt Groening que se estrenará en agosto». Xataka.com. Consultado el 28 de junio de 2018.
- Álvarez, Raúl (25 de julio de 2017). «'Disenchantment' será la nueva serie animada para adultos de Matt Groening que llegará a Netflix». Xataka. Consultado el 23 de mayo de 2018.
- «Primeras imágenes de la serie de animación de Matt Groening para Netflix». El Mundo. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- Chow, Andrew R. «Matt Groening lleva su humor a Netflix con ‘Disenchantment’». Consultado el 23 de mayo de 2018.
- ↑ Justo, David (24 de mayo de 2018). «Nuevos detalles sobre la primera serie animada de Matt Groening para Netflix». Cadena SER. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- Zorrilla, Mikel (16 de mayo de 2019). «Netflix pone fecha al regreso de '(Des)encanto': la serie de Matt Groening parodia 'Juego de Tronos' en el cartel de su Parte 2». Espinof. Consultado el 25 de septiembre de 2019.
- «Matt Groening Netflix Animated Comedy A Go With 20-Episode Order, Abbi Jacobson, Nat Faxon & Eric Andre Lead Voice Cast». Deadline. 25 de julio de 2017.
- «Matt Groening is making an animated medieval adult fantasy with Netflix». The Verge. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- Larrad, David (6 de septiembre de 2019). «Divertido nuevo tráiler de Desencanto Parte 2 de Netflix». Cinemascomics.com | Cine, cómics y series. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
- Disenchantment (16 de mayo de 2019). «Will she win... or booze? Disenchantment returns September 20.pic.twitter.com/8ZchIk96XP». @disenchantment (en inglés). Consultado el 10 de septiembre de 2019.
- Moran, Rob (27 de julio de 2017). «Briggs to be part of the writing team on Matt Groening's new Netflix series». Sydney Morning Herald. Consultado el 25 de septiembre de 2017.
- Shepherd, Jack (27 de mayo de 2018). «Disenchantment: Matt Groening's Netflix series described as lovechild of The Simpsons and Game of Thrones». The Independent. Consultado el 27 de mayo de 2018.
- Zavia, Matías S. «Matt Groening comparte las primeras imágenes de su nueva serie de dibujos animados para Netflix». Gizmodo en Español. Consultado el 23 de mayo de 2018.
- «Disenchantment, lo nuevo de Matt Groening para adultos: sexo, alcohol y otras lindezas. Noticias de Series». El Confidencial. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- Hughes, Josiah. «'Disenchantment' Sees Matt Groening Living in the Past» (en inglés). Exclaim! Media. Consultado el 14 de agosto de 2018.
- «r/netflix - Matt Groening here! Wanted you all in r/netflix to be the first to see what I've been working on...». reddit (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2018.
- Dino Ray Ramos (23 de mayo de 2018). «Netflix Sets ‘Disenchantment’ Premiere Date, Unveils First Look At Matt Groening Animated Series». Deadline Hollywood (en inglés).
- Leadbeater, Alex (18 de agosto de 2018). «Disenchantment Easter Egg Confirms Netflix Show Exists In The Futurama Universe». Screen Rant (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2018.
- «Netflix Announces DISENCHANTMENT, a New Epic Fantasy Animated Series from Matt Groening». Netflix Media Center. 25 de julio de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017.
- Goldberg, Leslie (25 de julio de 2017). «Abbi Jacobson to Lead Voice Cast for Netflix's Animated Matt Groening Comedy». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2017.
- «DISENCHANTMENT: SEASON 1 (2018)». Rotten Tomatoes. Consultado el 15 de agosto de 2018.
- «DISENCHANTMENT : SEASON 1». Metacritic. Consultado el 19 de agosto de 2018.
- Barr, Merrill (7 de agosto de 2018). «'Disenchantment' Review: 'The Simpsons' Creator Does For Fantasy What 'Futurama' Did For Sci-Fi». Forbes. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- Franich, Darren (7 de agosto de 2018). «Disenchantment is like a never-ending 'Treehouse of Horror' sketch: EW review». Entertainment Weekly. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- Matar, Joe (7 de agosto de 2018). «Disenchantment Review (Spoiler Free)». Den of Geek. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- «All-Star Team Of Voice Talent Carries Netflix'S Disenchantment». Roger Ebert. Consultado el 19 de agosto de 2018.
- Chavez, Danette (8 de agosto de 2018). «An Excellent Cast Rescues Fantasy Parody Disenchantment from Mediocrity». The A. V. Club.
- Surette, Tim (17 de agosto de 2018). «Matt Groening's Disenchantment Gets So Much Better as It Goes Along». TV Guide. Consultado el 18 de agosto de 2018.
- Jiménez, Eneko Ruiz (20 de agosto de 2018). «Crítica | ‘(Des)encanto’ es un desencanto». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- Medianoche, Mike (19 de agosto de 2018). «El desencanto que puede causar la serie '(Des)encanto' | Bluper». El Español. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- Noragueda, César (18 de agosto de 2018). «‘(Des)encanto’: Matt Groening no ha puesto toda la carne en el asador de Netflix». Hipertextual. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
Enlaces externos
- (Des)encanto en Netflix.
- (Des)encanto en Internet Movie Database (en inglés).