Wu Tingfang
Wu Tingfang (Wu Ting-fang; chino: 伍廷芳; pinyin: Wŭ Tíngfāng; Wade-Giles: Wu3 T'ing2-fang1, también conocido como Ng Choy (chino: 伍才; pinyin:Wŭ Cái; Wade-Giles:Wu3 Ts'ai2; 30 de julio de 1842, Malaca, Colonias del Estrecho – 23 de junio de 1922) fue un diplomático y político chino que sirvió como ministro de asuntos exteriores y brevemente como primer ministro durante los primeros años de la República de China.
| Ng Choy (Wu Tingfang) | ||
|---|---|---|
| | ||
| Miembro oficioso chino del Consejo legislativo de Hong Kong | ||
| 1880-1882 | ||
| Predecesor | Hugh Bold Gibb | |
| Sucesor | Frederick Stewart | |
| | ||
| Miembro oficioso chino senior del Consejo legislativo de Hong Kong | ||
| 1880-1882 | ||
| Sucesor | Wong Shing | |
| | ||
| Primer ministro de la República de China | ||
| 23 de mayo de 1917-25 de mayo de 1917 | ||
| Predecesor | Duan Qirui | |
| Sucesor | Li Jingxi | |
| | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 30 de julio de 1842 Malaca, Colonias del Estrecho | |
| Fallecimiento | 23 de junio de 1922 (79 años) Canton, Kwangtung, República de China | |
| Causa de muerte | Neumonía | |
| Nacionalidad | Británica | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Ho Miu-ling | |
| Educación | ||
| Educado en | St. Paul's College University College London Lincoln's Inn | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Abogado Diplomático Calígrafo | |
| Partido político | Partido Republicano Partido Progresista | |
Carrera en Hong Kong
Wu nació en las Colonias del Estrecho, ahora moderna Malaca en 1842 y fue enviado a China en 1846 para ser escolarizado.[1] Estudió en el anglicano St. Paul's College de Hong Kong, donde aprendió a leer y escribir en inglés. Después trabajó como intérprete en los tribunales de 1861 a 1874,[2] casándose con Ho Miu-ling (hermana de Sir Kai Ho) en 1864.
Estudió derecho en el Reino Unido, en la University College London y fue aceptado como abogado en Lincoln's Inn (1876). Wu se convirtió en el primer abogado inglés de etnia china en la historia. Después de trabajar de abogado en Inglaterra, regresó a Hong Kong en 1877 para la práctica del derecho. Fue admitido como barrister en Hong Kong en una ceremonia ante el Presidente del Tribunal Supremo John Smale que le dio la bienvenida y dijo:
En Inglaterra cada cargo queda abierto al talento sin que influya el favor o el afecto. Un distinguido estadista norteamericano se ha convertido, y ahora es un ornamento de los tribunales ingleses, y todos saludarán contentos el momento en que un chio se distinga tanto como el eminente consejero al que me refiero. He visto cosas más raras.[3]
Más tarde, Wu se convirtió en la primera persona de etnia china en convertirse en miembro oficioso del Consejo legislativo de Hong Kong (nombrado en 1880).[4]
Servicio a la dinastía Qing
Estuvo al servicio de la dinastía Qing como ministro en los Estados Unidos, España y Perú desde 1896 hasta 1902 y desde 1907 hasta 1909. En este rol dio muchas conferencias sobre la historia y la cultura chinas, en parte trabajando para contrarrestar la discriminación contra los emigrantes chinos incrementando el aprecio extranjero por su origen. [5] Con tal fin, publicó America, through the spectacles of an Oriental diplomat en inglés en 1914[6] (publicado por Stokes).[7]
A Wu se le menciona varias veces en los diarios de Sir Ernest Satow que fue enviado británico a China en 1900-06. Por ejemplo, el 21 de noviembre de 1903:
Wu Tingfang vino por la tarde, y estuvo hablando durante hora y media sobre su Código de comercio y temas relacionados. Su idea es también escribir un nuevo Código penal, y aplicar ambos al principio de la apertura de los puertos.[8]
Servicio posterior a la revolución Xinghai
Apoyó la revolución de Xinhai y negoció en nombre de los revolucionarios en Shanghái. Sirvió brevemente a principios del año 1912 como ministro de Justicia para el gobierno provisional de Nankín, donde defendió fuertemente un poder judicial independiente, basado en su experiencia estudiando la ley y viajando por el extranjero.[9] Después de este breve puesto, Wu se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores para el ROC. Sirvió brevemente en 1917 como Primer Ministro de la República de China.
Se unió al Movimiento de Protección de la Constitución de Sun Yat-sen y se convirtió en miembro de su comité gobernante. Aconsejó a Sun que no se convirtiera en "presidente extraordinario" pero se quedó con Sun después de la elección. Más tarde, sirvió como ministro de asuntos exteriores de Sun y como presidente en funciones cuando Sun estuvo ausente. Murió poco después de que Chen Jiongming se rebelase contra Sun.
| Predecesor: Duan Qirui | Primer Ministro de la República de China 1917 | Sucesor: Li Jingxi |
Referencias
Notas
- The China Story.org
- [1]. Chinese Unofficial Members of the Legislative and Executive Councils in Hong Kong up to 1941, T C Cheng
- Re Ng Choy, [1842-1910] HKC 109
- «Hong Kong Yearbook 2004».
- Wong, K. Scott. (1995) Chinatown: conflicting images, contested terrain. MELUS 20(1):3-15.
- Wu Tingfang, America, through the spectacles of an Oriental diplomat Stokes (1914); Bastian Books (2008) ISBN 0-554-32616-7.
- «People who write». The Independent. 6 de julio de 1914. Consultado el 1 de agosto de 2012.
- Ian Ruxton, ed. The Diaries of Sir Ernest Satow, British Envoy in Peking (1900-06), Lulu Press Inc., April 2006 ISBN 978-1-4116-8804-9 (Volume One, 1900-03, p. 389)
- Xu Xiaoqun. (1997) The fate of judicial independence in Republican China, 1912-37. The China Quarterly 149:1-28.
Para saber más
- Pomerantz-Zhang, Linda. (1992) Wu Tingfang (1842-1922): reform and modernization in modern Chinese history. ISBN 962-209-287-X.
Enlaces externos
- Obras de o sobre Wu Tingfang en Internet Archive
- "America, through the spectacles of an Oriental diplomat" por Wu Tingfang en Proyecto Gutemberg