William McGuckin (también Mac Guckin y MacGuckin), conocido como el Barón de Slane (Belfast, Irlanda, 12 de agosto de 1801 - París, Francia, 4 de agosto de 1878) fue un orientalista irlandés del siglo XIX, estudiante de Antoine Isaac Silvestre de Sacy (septiembre de 1758 - febrero de 1838),[1] un maestro también de Jean François Champollion, que recibió la nacionalidad francesa el 31 de diciembre de 1838, siendo nombrado Intérprete Principal de árabe del Ejército francés desde el 1 de septiembre de 1846 hasta su retiro el 28 de marzo de 1872. Nació en el Condado de Antrim. Es conocido por sus traducciones extensas de la literatura árabe.
Traducción de Ibn Jaldún, Histoire des Berbères, Algiers 1852-1856, 4 volúmenes:(vol. 1, vol. 2, vol. 3vol. 4).
Referenciaseditar
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (en inglés)
Noviembre 26, 2023
william, macguckin, slane, william, mcguckin, también, guckin, macguckin, conocido, como, barón, slane, belfast, irlanda, agosto, 1801, parís, francia, agosto, 1878, orientalista, irlandés, siglo, estudiante, antoine, isaac, silvestre, sacy, septiembre, 1758, . William McGuckin tambien Mac Guckin y MacGuckin conocido como el Baron de Slane Belfast Irlanda 12 de agosto de 1801 Paris Francia 4 de agosto de 1878 fue un orientalista irlandes del siglo XIX estudiante de Antoine Isaac Silvestre de Sacy septiembre de 1758 febrero de 1838 1 un maestro tambien de Jean Francois Champollion que recibio la nacionalidad francesa el 31 de diciembre de 1838 siendo nombrado Interprete Principal de arabe del Ejercito frances desde el 1 de septiembre de 1846 hasta su retiro el 28 de marzo de 1872 Nacio en el Condado de Antrim Es conocido por sus traducciones extensas de la literatura arabe William MacGuckin de SlaneInformacion personalNombre en francesWilliam Mac Guckin de SlaneNacimiento12 de agosto de 1801 Belfast Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda Fallecimiento4 de agosto de 1878 76 anos Paris Francia NacionalidadFrancesaInformacion profesionalOcupacionTraductor filologo orientalista arabista bibliotecario interprete y profesor universitarioAreaEstudios orientales estudios arabes ciencias de la informacion e interpretacionMiembro deSociete AsiatiqueAcademia de Ciencias de Turin desde 1837 Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas 1862 1878 DistincionesOficial de la Orden Nacional de la Legion de Honor editar datos en Wikidata Mientras que residio en Francia logro los siguientes titulos y condecoraciones Caballero de la Legion de Honor 24 de septiembre de 1846 Officier de la Legion d honneur 26 de diciembre de 1852 Oficial de la instruccion publica Oficial de la Orden de los Santos Mauricio y Lazaro otorgado por el rey de Cerdena Diputado electo 1862 del Institut de France Miembro fundador de la Association Historique Algerienne Obras editarTraduccion del Diccionario biografico de Ibn Khallikan cuatro volumenes de 1843 Traduccion de Ibn Jaldun Prolegomena tres volumenes 1863 Traduccion de El Bekri 1065 un volumen Traduccion de Ibn Jaldun Histoire des Berberes Algiers 1852 1856 4 volumenes vol 1 vol 2 vol 3vol 4 Referencias editar Antoine Isaac Silvestre de Sacy en ingles Obtenido de https es wikipedia org w index php title William MacGuckin de Slane amp oldid 155371263, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
