Wikipedia
When I Was the Most Beautiful
When I Was the Most Beautiful (en hangul, 내가 가장 예뻤을때; RR: Naega Gajang Yeppeosseulttae)[2] es una serie de televisión surcoreana dirigida por Oh Kyung-hoon y protagonizada por Im Soo-hyang, Ji Soo, Ha Seok-jin y Hwang Seung-eon. Fue producida por May Queen Pictures y RaemongRaein Co. Ltd. para MBC, y se emitió en MBC TV los miércoles y jueves a las 21:30 horas (KST) desde el 19 de agosto hasta el 15 de octubre de 2020.[3][4][5]
| When I Was the Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Romance Melodrama | |
| Guion por | Jo Hyoun-kyoung | |
| Dirigido por | Oh Kyung-hoon | |
| Protagonistas | Im Soo-hyang Ji Soo Ha Seok-jin Hwang Seung-eon | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de episodios | 32[a] | |
| Producción | ||
| Duración | 35 minutos[a] | |
| Distribuidor | MBC Rakuten Viki | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | MBC TV | |
| Horario | 21:30 (KST) | |
| Formato de imagen | 4K (Ultra HD) | |
| Formato de audio | Dolby Digital | |
| Primera emisión | 19 de agosto de 2020 | |
| Última emisión | 15 de octubre de 2020 | |
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
La serie narra la historia Oh Ye-ji (Im Soo-hyang), una estudiante de arte que sueña con convertirse en ceramista. Va a la escuela en Yangpyeong como estudiante y profesora, y allí conoce a los hermanos Seo Hwan (Ji Soo) y Seo Jin (Ha Seok-jin). Hwan, que es alumno de Ye-ji, se enamora de ella y la lleva al taller de su padre para confesarle sus sentimientos. Aun así, en el taller, Ye-ji conoce Jin. Sin embargo, en el taller, Ye-ji conoce a Jin. Aunque Jin es consciente de los sentimientos de Hwan hacia Ye-ji, no duda en ganarse su corazón y finalmente se compromete con ella. De la noche a la mañana, aquellos que estaban destinados a ser los más unidos terminan convirtiéndose en los peores enemigos por causa de un giro del destino. Debatiéndose entre el deseo y el amor, los tres luchan por descubrir qué es lo correcto durante el momento más hermoso de sus vidas.
Reparto
Principal
- Im Soo-hyang como Oh Ye-ji. Es una artista de cerámica. Tiene un corazón puro y un optimismo implacable y se niega a rendirse sin importar la situación. Ella sueña con encontrar la felicidad ordinaria, pero en un cruel giro del destino queda atrapada en un triángulo amoroso con dos hermanos, Seo Hwan y Seo Jin.
- Kim Do-Hye como la joven Oh Ye-ji.
- Ji Soo como Seo Hwan. Diseñador de arquitectura, es un joven inocente que se enamora de Ye-ji a primera vista. Sus sentimientos lo enfrentan con su hermano mayor, Seo Jin, pero no puede dejar ir a su fatídico primer amor.[6]
- Son Yi-hyun como el joven Seo Hwan.
- Ha Seok-jin como Seo Jin. Es piloto de carreras y líder de su equipo de rally. Es frío y reservado por fuera, pero despiadado en la búsqueda de lo que desea. Cuando conoce a Oh Ye-ji por primera vez en el taller de su padre, instintivamente se siente atraído por ella.[7]
- Park Min-Sang como Seo Jin adolescente.
- Hwang Seung-eon como Carrie Jung. Es una gerente de patrocinadores en Koryo Monster y exnovia de Jin. Es una mujer carismática, que está intensamente celosa de su ex amante y tiene un carácter egoísta. Todavía está apasionadamente enamorada de Seo Jin y no puede resignarse a la ruptura.
De apoyo
Personas cercanas a Seo Hwan
- Park Ji-young como Kim Yeon-da, la madre de Hwan.
- Choi Jong-hwan como Seo Sung-gon, el padre de Hwan.
- Jeon Yu-lim como Jung Da-woon, hija única de Il-hwa y compañera de clase de Seo Hwan, del que está enamorada.
- Son Bo-seung como Baek Jung-il, compañero de clase de Seo Hwan y amigo también de Da-woon.
- Joo In-young como Hong Il-hwa, madre de Da-woon, tiene una floristería.
- Lee Seung-il como Song In-ho, compañero de clase de Seo Hwan.
- Stephanie Lee como Amber, compañera de clase de la universidad de Seo Hwan.
Personas cercanas a Oh Ye-ji
- Kim Mi-kyung como Kim Go-woon, la madre de Ye-ji.
- Kim Jung-tae como el padre de Ye-ji.
- Shin Yi como Oh Ji-young, la tía de Ye-ji.
- Jung Eun-pyo como Lee Kyeong-sik, tío de Ye-ji.
- Kim No-jin como Lee Chan-hee, prima de Ye-ji.
- Lee Dong-ha como Ryu Sueng-min, abogado y exnovio de Ye-ji.
Personas cercanas a Seo Jin
- Park Ji-young como Kim Yeon-da, la madre de Jin.
- Choi Jong-hwan como Seo Sung-gon, el padre de Jin.
- Lee Jae-yong como el presidente Bang, propietario de Koryeo Oils, patrocinador de Jin.
- Kim Tae-gyeom como Kang Ki-seok, del equipo de carreras de Jin y antiguo campeón.
- Jung Wook-jin como Park Woo-geun, mecánico del equipo de carreras de Jin.
Otros
- Kwon Hyuk como Kim Yeon Cheol.
- Jung Wook-jin como Park Woo-geun.
- Seo Eun-woo como Yoon Ji-Yang (episodios 1-3).
- Daniel Joey Albright como Sam (episodios 1-3).
- Lee Seung-il como Song In-ho.
- Shin Dam-soo como el padre de Song In-ho.
- Hwang Hyo-eun como la madre de Song In-ho.
- Lee Eun-jae (aparición especial, episodio 16).[8]
- Hwang Hyo-eun (aparición especial).
Producción
Un primer esbozo del guion había sido elaborado quince años antes por el escritor Jo Hyun-kyung, pero este no lo desarrolló porque consideró que sería difícil para el público aceptar una historia poco convencional. El título de la serie está tomado de un poema escrito por la poeta japonesa Noriko Ibaragi.[9]
La primera lectura de guion por el reparto de actores se llevó a cabo en abril de 2020 en el MBC Ilsan Dream Center, en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur.
La protagonista Im Soo-hyang sufrió un accidente durante el rodaje, debido a un error cometido por uno de sus comapñeros de reparto. La actriz fue trasladada al hospital pero sus heridas se consideraron leves y fue dada de alta rápidamente.[10]
Banda sonora original
| When I Was the Most Beautiful OST Album | ||
|---|---|---|
| Banda sonora original de Varios artistas | ||
| Publicación | 2020 | |
| Género(s) | Banda sonora | |
| Parte | Publicación | N.º | Título | Artista | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 de agosto de 2020 | 1 | Go With (동행) | 1415 | 04:39 |
| 2 | Go With (Inst.) | 04:39 | |||
| 2 | 27 de agosto de 2020 | 1 | Once (한번) | So Hyang | 04:12 |
| 2 | Once (Inst.) | 04:12 | |||
| 3 | 3 de septiembre de 2020 | 1 | You Should Be Happy (그대 행복해야 해요) | Jeon Sang Keun | 03:34 |
| 2 | You Should Be Happy (Inst.) | 03:34 | |||
| 4 | 10 de septiembre de 2020 | 1 | The Days Engraved (새겨진 나날들이) | Lucia | 03:54 |
| 2 | The Days Engraved (Inst.) | 03:54 | |||
| 5 | 17 de septiembre de 2020 | 1 | Walking The Way We Only Know (우리만 아는 그 길을 걸어가요) | Floody | 03:21 |
| 2 | Walking The Way We Only Know (Inst.) | 03:21 | |||
| 6 | 24 de septiembre de 2020 | 1 | Draw Into You (너로 물든다는 것) | Monday (Weeekly) | 03:28 |
| 2 | Draw Into You (Inst.) | 03:28 | |||
| 7 | 1 de octubre de 2020 | 1 | Dream of Mirror | Jo Yuma (조유마) | 05:47 |
| 2 | Dream of Mirror (Inst.) | 05:47 |
Índices de audiencia
En la tabla inferior, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos.
| Episodio | Fecha de emisión | Índice de audiencia (Nielsen Korea)[11] |
|---|---|---|
| Nacional | ||
| 1 | 19 de agosto de 2020 | 2.4% |
| 2 | 2.9% | |
| 3 | 20 de agosto de 2020 | 2.0% |
| 4 | 2.4% | |
| 5 | 27 de agosto de 2020[b] | 1.9% |
| 6 | 2.5% | |
| 7 | 2 de septiembre de 2020 | 2.2% |
| 8 | 3.0% | |
| 9 | 3 de septiembre de 2020 | 2.8% |
| 10 | 3.0% | |
| 11 | 9 de septiembre de 2020 | 2.6% |
| 12 | 3.5% | |
| 13 | 10 de septiembre de 2020 | 3.2% |
| 14 | 4.2% | |
| 15 | 16 de septiembre de 2020 | 2.7% |
| 16 | 3.6% | |
| 17 | 17 de septiembre de 2020 | 3.7% |
| 18 | 4.7% | |
| 19 | 23 de septiembre de 2020 | 2.7% |
| 20 | 3.7% | |
| 21 | 24 de septiembre de 2020 | 3.8% |
| 22 | 4.6% | |
| 23 | 30 de septiembre de 2020 | 1.7% |
| 24 | 2.3% | |
| 25 | 7 de octubre de 2020 | 2.6% |
| 26 | 3.2% | |
| 27 | 8 de octubre de 2020 | 3.4% |
| 28 | 3.6% | |
| 29 | 14 de octubre de 2020 | 3.1% |
| 30 | 4.1% | |
| 31 | 15 de octubre de 2020 | 3.9% |
| 32 | 5.0% | |
| Promedio | 3.1% | |
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | MBC Drama Awards | Mejor serie | When I Was the Most Beautiful | Candidata | [13] |
| Mejor pareja | Im Soo-hyang y Ji Soo | Candidatos | [14] | ||
| Premio a la gran excelencia - mejor actriz en serie de miércoles-jueves | Im Soo-hyang | Ganadora | [15] |
Notas
- ↑ Con el fin de eludir las leyes coreanas que impiden las pausas comerciales en medio de un episodio, lo que antes se emitía como episodios únicos de 70 minutos ahora se está dividiendo en dos episodios de 35 minutos cada noche con una pausa comercial entre ambos.[1]
- El 26 de agosto de 2020, la transmisión se canceló para transmitir una cobertura de noticias especial sobre el tifón Bavi. En cambio, los episodios 5 y 6 se emitieron el 27 de agosto.[12]
Referencias
- Park, Jin-hai (16 de mayo de 2017). «Drama viewers angry over commercial breaks». The Korea Times (PressReader). Consultado el 17 de abril de 2020.
- «When I was the Most Beautiful». MBC Global Media. MBC&iMBC. Consultado el 24 de enero de 2022.
- «When I Was The Prettiest [Title in the URL]». mqpictures.com (en coreano). May Queen Pictures. Consultado el 24 de enero de 2022.
- «When I Was The Prettiest». raemongraein.co.kr (en coreano). RaemongRaein Co. Ltd. Consultado el 6 de octubre de 2020.
- Tae Yoo-na (16 de octubre de 2020). «'내가 가장 예뻤을 때' 결말, 임수향♥지수 끝내 이뤄지지 않았다» [El final de 'When I Was Most Beautiful', Lim Soo-hyang ♥ Ji-soo no se hizo realidad]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 24 de enero de 2022.
- Yang Jin-young (24 de octubre de 2020). «지수 "환이의 사랑, 첫촬영의 설렘을 가져갔죠"» ['Cuando yo era la más bonita' Jisoo "El amor de Hwani, tomé la emoción de la primera sesión"]. Newspim (en coreano). Consultado el 24 de enero de 2022.
- «내가 가장 예뻤을 때 하석진 눈물샘 자극 연기로 호평». Wowtv (en coreano). 18 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de enero de 2022.
- Seong Jong-hyun (15 de octubre de 2020). «이은재, ‘내가 가장 예뻤을 때’ 최종회 특별출연...'청순미 넘치는 문하생 役'» [Lee Eun-jae hará una aparición especial en el episodio final de 'When I Was Most Beautiful...']. News Free Zone (en coreano). Consultado el 24 de enero de 2022.
- Lee Seul-bi (14 de agosto de 2020). «‘내가 가장 예뻤을 때’ 조현경 작가 “‘형수’ 시놉시스에서 시작” (일문일답)» [El escritor de 'When I Was Most Beautiful' Jo Hyun-kyung "Comienza con la sinopsis de 'Cuñada'" (Preguntas y respuestas)]. sports.donga.com (en coreano). Consultado el 24 de enero de 2022.
- William Schwartz (21 de agosto de 2020). «[HanCinema's News] Im Soo-hyang Suffers Accident While Shooting 'When I Was the Most Beautiful' @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2022.
- «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2020.
- «태풍 '바비' 북상에 지상파 3사 일제히 특보체제 돌입(종합)». Yonhap News (en coreano). Consultado el 26 de agosto de 2020.
- «MBC Drama Awards 2020 Nominees - Dramas @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). 15 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de enero de 2022.
- «MBC Drama Awards 2020 - Best Couple Online Vote @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). 22 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de enero de 2022.
- «Winners of the 2020 MBC Drama Awards @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). 30 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de enero de 2022.
Enlaces externos
- Página web oficial.
- When I Was the Most Beautiful en Internet Movie Database.
- When I Was the Most Beautiful at HanCinema.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «When I Was the Most Beautiful» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 19 de diciembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.