Tiene un estilo de escritura claramente legible que puede ser llamado «itálico», en contraposición al estilo de escritura medieval, que era anguloso, engorroso, pesado, lento de escribir y de difícil lectura. Esta escritura itálica apareció en Florencia (Italia), después del 1400 (en el período llamado Quattrocento).
Puesto que se desconoce la clave en la que ha sido cifrado, no se sabe qué valores fonológicos (sonidos) hay que dar a cada signo, de manera que es imposible "leer" o "pronunciar" las palabras escritas (suponiendo que el autor no haya escrito palabras impronunciables, inventadas de principio a fin), aunque sí se sabe que ha sido escrito de izquierda a derecha por lo que, seguramente, ha de leerse igual.
No obstante, gracias al convenio EVA (european voynich alphabet: ‘alfabeto europeo de Voynich’) se podría conjeturar que si existiera un idioma detrás de este escrito, el resultado carecería de parecido con cualquier idioma, actual o extinto, siendo único y con características propias (posibilidad de descomponer las palabras en tres partículas, repetitividad de palabras, aparición de palabras casi idénticas pero con una letra cambiada, etc.). Un ejemplo de texto transliterado con alfabeto es el párrafo que encabeza el folio 67 recto 1 de contenido astronómico o astrológico:
Texto en EVA
teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin oaiin daiir okeody qoekshg sar oeteody oteey keey keo keeodal ycheo s o g cheos aiin okesoe aram shees dalaiin m cheodaiin chekeey sar air soar cheey dair cthey
Transcripción latina
teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin oaiin daiir okeody qoekshg sar oeteody oteey keey keo keeodal ycheo s o g cheos aiin okesoe aram shees dalaiin dam cheodaiin chekeey sar air soar cheey dair cthey
Se puede decir que en este corto párrafo de texto existe un abecedario limitado a 19 letras distintas (en las, que por ejemplo, sh, ch y cth representan una única letra, no dos o tres). También tendría la posibilidad de repetirse ciertas terminaciones (aiin o ey), de variar la longitud de las palabras entre 1 y 9 caracteres, de que algunas palabras estén repetidas en la misma frase (shey), que las palabras pudieran estar formadas siempre por la construcción raíz + terminación (os+aiin, ep+aiin, o+aiin, nada+aiin o dal+aiin) o raíz + centro + terminación (tee+od+aiin, che+od+aiin), y amén de otras complejidades estadísticas que con tan poco texto no se ponen de manifiesto.
Aunque no está muy claro cómo ha sido cifrado, William F. Friedman y Tiltman sostuvieron que por medio de distintos métodos, notorios por sus diferentes "modos" estadísticos, podría ser posible que estemos ante un idioma sintético apriorístico o primitivo, al estilo luliano, capaz de expresar ideas por medio de la codificación con símbolos. Esto último parece ser demostrable por la hipótesis de los grados de libertad en la utilización de símbolos a la hora de formar las "palabras".
Referencias
D'Imperio (1978): The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma (en inglés). Aegean Park Press, 1980.
Dos Santos, Marcelo (2005): El Manuscrito Voynich. Bogotá: Aguilar, 2005. ISBN 958-704-314-6.
Kennedy y Churchill (2004): The Voynich Manuscript (en inglés). Orion, 2004, ISBN 0-75285-996X.
Datos:Q6164898
Agosto 29, 2021
voynichés, voynichés, idioma, está, escrito, manuscrito, voynich, tiene, estilo, escritura, claramente, legible, puede, llamado, itálico, contraposición, estilo, escritura, medieval, anguloso, engorroso, pesado, lento, escribir, difícil, lectura, esta, escritu. El voyniches es el idioma en el que esta escrito el manuscrito Voynich Tiene un estilo de escritura claramente legible que puede ser llamado italico en contraposicion al estilo de escritura medieval que era anguloso engorroso pesado lento de escribir y de dificil lectura Esta escritura italica aparecio en Florencia Italia despues del 1400 en el periodo llamado Quattrocento Puesto que se desconoce la clave en la que ha sido cifrado no se sabe que valores fonologicos sonidos hay que dar a cada signo de manera que es imposible leer o pronunciar las palabras escritas suponiendo que el autor no haya escrito palabras impronunciables inventadas de principio a fin aunque si se sabe que ha sido escrito de izquierda a derecha por lo que seguramente ha de leerse igual No obstante gracias al convenio EVA european voynich alphabet alfabeto europeo de Voynich se podria conjeturar que si existiera un idioma detras de este escrito el resultado careceria de parecido con cualquier idioma actual o extinto siendo unico y con caracteristicas propias posibilidad de descomponer las palabras en tres particulas repetitividad de palabras aparicion de palabras casi identicas pero con una letra cambiada etc Un ejemplo de texto transliterado con alfabeto es el parrafo que encabeza el folio 67 recto 1 de contenido astronomico o astrologico Texto en EVA teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin oaiin daiir okeody qoekshg sar oeteody oteey keey keo keeodal ycheo s o g cheos aiin okesoe aram shees dalaiin m cheodaiin chekeey sar air soar cheey dair cthey Transcripcion latina teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin oaiindaiir okeody qoekshg sar oeteody oteey keey keo keeodalycheo s o g cheos aiin okesoe aram shees dalaiin damcheodaiin chekeey sar air soar cheey dair ctheySe puede decir que en este corto parrafo de texto existe un abecedario limitado a 19 letras distintas en las que por ejemplo sh ch y cth representan una unica letra no dos o tres Tambien tendria la posibilidad de repetirse ciertas terminaciones aiin o ey de variar la longitud de las palabras entre 1 y 9 caracteres de que algunas palabras esten repetidas en la misma frase shey que las palabras pudieran estar formadas siempre por la construccion raiz terminacion os aiin ep aiin o aiin nada aiin o dal aiin o raiz centro terminacion tee od aiin che od aiin y amen de otras complejidades estadisticas que con tan poco texto no se ponen de manifiesto Aunque no esta muy claro como ha sido cifrado William F Friedman y Tiltman sostuvieron que por medio de distintos metodos notorios por sus diferentes modos estadisticos podria ser posible que estemos ante un idioma sintetico aprioristico o primitivo al estilo luliano capaz de expresar ideas por medio de la codificacion con simbolos Esto ultimo parece ser demostrable por la hipotesis de los grados de libertad en la utilizacion de simbolos a la hora de formar las palabras Referencias EditarD Imperio 1978 The Voynich Manuscript An Elegant Enigma en ingles Aegean Park Press 1980 Dos Santos Marcelo 2005 El Manuscrito Voynich Bogota Aguilar 2005 ISBN 958 704 314 6 Version madrilena Madrid Aguilar 2006 ISBN 84 03 09587 2 dd Kennedy y Churchill 2004 The Voynich Manuscript en ingles Orion 2004 ISBN 0 75285 996X Datos Q6164898Obtenido de https es wikipedia org w index php title Voyniches amp oldid 136229966, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
