fbpx
Wikipedia

Virgin Steele

Virgin Steele es un grupo de heavy metal proveniente de Long Island, Nueva York, Estados Unidos, fundado en 1981 por el músico de origen francés Jack Starr.

Virgin Steele
Datos generales
Origen  Estados Unidos, Long Island
Información artística
Género(s) Heavy metal
Power metal
Hard rock
Período de actividad 1981 – actualidad
Discográfica(s) Music For Nations
SPV
Shark Records
T&T
Noise Records
Dockyard 1
Artistas relacionados Exorcist
Piledriver
Web
Sitio web http://www.virgin-steele.com
Miembros
David DeFeis
Edward Pursino
Joshua Block
Frank Gilchrist

Historia

La banda fue fundada a comienzos de la década de 1980 por Jack Starr, un guitarrista de origen francés. Tras reclutar al percusionista Joey Ayvazian, comenzaron a hacer audiciones para vocalistas. Finalmente David DeFeis fue presentado a Starr por un amigo de Ayvazian. Con una asombrosa interpretación de "Child In Time", David consiguió el puesto vacante de vocalista, trayendo consigo al bajista Joe O`Reilly.

Virgin Steele debutó en 1982 con "Children Of Storm" (un tema amado por Metallica), incluido en la compilación "U.S. Metal Works II". Un poco más tarde editaron su primer álbum, titulado "Virgin Steele". Su estilo era una mezcla de heavy metal americano con la atmósfera épica de Rainbow. David, que también tocaba el piano y los teclados, demostró tener un gusto particular por los arreglos pomposos y melódicos, mientras que Joey apostaba por un estilo más duro y directo.

Al año siguiente (1983) editaron el álbum "Guardians Of The Flame", precedido por un mini LP titulado "Wait For The Night" ("A Cry In The Night" en la versión inglesa).

Después de esto, Starr entró en disputa con DeFeis acerca del rumbo que debía tomar la banda, lo cual llevó a que el primero se separara de la banda y reclutara al anterior vocalista de Riot, Rhett Forrester (asesinado en 1994 por alguien desconocido). Starr, Forrester y sus nuevos compañeros lanzaron un álbum titulado "Out of Darkness", y trataron de tomar para ellos mismos el nombre de "Virgin Steele" , con el que se presentaron en el Breaking Sound Festival (Paris). Después de una batalla legal, David DeFeis y el resto de la banda original (completada con el guitarrista Edward Pursino) consiguieron el nombre de la banda.

La nueva formación publicó en 1986 el disco "Noble Savage", con un estilo que combinaba el Heavy Metal clásico y el Metal épico, aunque con escasa repercusión, a pesar de ser considerado uno de los clásicos de la banda. Con su nuevo álbum en la calle realizan más giras y firman con el creciente sello alemán Spv. A la vez, David DeFeis y Edward Pursino son contratados para ayudar y dar forma al segundo trabajo, “Stay Ugly”, del proyecto de Gordon Kirchin llamado Piledriver, banda underground que llegó a batir récords de ventas en Estados Unidos con su primer disco “Metal Inquisition”, del que se han vendido casi un cuarto de millón de copias hasta la fecha. A la vez, y mientras se desarrollaba una serie de pleitos legales por los derechos del nombre de la banda, se publica "Nightmare Theatre", un disco de thrash metal satánico que salió bajo el nombre de Exorcist y que mucha gente ha rumoreado acerca de que se tratara de un proyecto paralelo a la banda. Según declaraciones del propio DeFeis, él fue llamado a producir el disco por parte de la banda, pero esta misma se estaba desintegrando mientras realizaba las labores de producción, por lo que, a petición de la discográfica, que quería que saliera a toda costa, tanto él como Edward Pursino se involucraron mucho más en el proyecto. A día de hoy, Exorcist son considerados una leyenda, ya que hasta hace no mucho, los miembros de Virgin Steele solían negar su involucración en dicho proyecto.

La banda, finalmente, consigue llegar a Europa teloneando a sus compañeros Manowar, ganándose la aprobación de los fanes gracias a sus actuaciones en directo. Sin embargo, cuando parece que las cosas empiezan a enderezarse, sale a la venta "Age of Consent", que resultará un fracaso comercial debido a la mala distribución del mismo. Virgin Steele entrará entonces en su periodo más oscuro: cesa la actividad del grupo y el bajista Joe O'Reilly decide abandonar, con lo cual la banda abandona los escenarios. David termina su postgrado en piano y composición, y toca con una semi-improvisada banda llamada "Smoke Stark Lightning", con algunos famosos músicos como su antiguo compañero Jack Starr y el batería Bobby Rondinelli.

En 1993 Rob De Martino es elegido como el nuevo bajista, la banda firma con la discográfica Shark Records y editan el disco "Life Among the Ruins", en el que abandonan buena parte de los matices épicos de su música y la temática de la gran mayoría de las canciones se centra en el amor, un disco con amplias influencias del Hard rock en un intento por reconquistar el mercado norteamericano. No deja de ser un buen disco, pero es el disco más atípico de su discografía y uno de los más criticados por los fanes por este hecho.

Tras el fracaso comercial de "Life Among the Ruins", Virgin Steele decide centrarse en su público europeo y contentar a sus fanes explotando aún más el apartado épico que caracterizaba a la banda en sus inicios. Se vuelcan así en su laureada saga conceptual "The Marriage of Heaven and Hell", para la que grabarán más de 60 canciones. En 1994 sale a la venta "The Marriage of Heaven and Hell Part I" y, un año después, su segunda parte, ambas de corte épico, con una orquestación muy detallista y elaborada y con una orientación un tanto progresiva. "The Marriage of Heaven and Hell part II" es considerado por muchos fanes su obra cumbre, en la que se incluye la balada "Emalaith", una de las composiciones más representativas de la banda. En la gira vuelven a Europa junto a Manowar y Uriah Heep.

Al concluir la gira europea, en marzo de 1998 se publica su octavo álbum de estudio, "Invictus", considerado como el tercer capítulo de la saga "The Marriage of Heaven and Hell", al continuar la historia contada en las dos primeras partes. Es uno de los discos más épicos y el más pesado de la banda hasta entonces.

Después de la publicación de "Invictus", la banda de David DeFeis graba "The House of Atreus" una Ópera-Metal conceptual dividida en dos actos y basada en la tragedia griega La Orestíada, de Esquilo. El primer acto ve la luz en 1999 y sigue la estela marcada por el disco anterior, tanto en dureza como en el apartado épico. "The House of Atreus Act 2" sale a la venta un año después, siendo este más melódico y menos pesado que su predecesor.

Concluida esta intensa actividad por parte de la banda, deciden sacar dos recopilatorios en 2002. El primero, bajo el nombre "The Book of Burning" se compone de una mezcla de canciones inéditas y nuevas composiciones creadas por David Defeis en colaboración con el guitarrista original Jack Starr, además de una serie de re-grabaciones de diversas canciones de los dos primeros álbumes. El segundo disco, "Hymns to Victory" es un compilado de sus mejores temas desde "Noble Savage" hasta su último disco publicado hasta entonces, "The House of Atreus Act 2".

En septiembre de 2006, después de seis años sin un nuevo álbum de estudio, la banda publicó su decimoprimer larga duración, "Visions of Eden". El álbum gira en torno a las creencias agnósticas del líder del grupo y analiza críticamente la mitología cristiana tradicional en lo que respecta a la creación de la Tierra y las historias bíblicas de Adán y Eva. Se trata de un disco más oscuro, más melancólico y dramático que la saga "The House of Atreus". la historia gira en torno a Lilith, la primera esposa de Adán y un símbolo de la fuerza femenina y la independencia. Lilith sufre bajo los litigios del Demiurgo (que representa al Dios cristiano) como una mujer independiente que es, que no puede llevarse bien con el dominante Adán, en contraposición a la servicial Eva.

Actualmente la banda se encuentra remasterizando sus clásicos "Age of Consent" y "Noble Savage", ya descatalogados, incluyendo además pistas extras inéditas hasta la fecha. Está previsto así mismo un par de nuevos discos de la banda, una reedición de "Life Among the ruins" (que posiblemente y según declaraciones de DeFeis, incluirá un segundo CD con canciones nuevas que van en la misma línea de la obra original) y de la saga "Marriage", además de un posible DVD en directo, en el que a David DeFeis le gustaría incluir también entrevistas y más material extra. Entre enero y marzo del año que viene, podría ver la luz el nuevo disco de Virgin Steele, que propone continuar la historia ya planteada en "Visions of Eden".

Temas

La temática de las letras de Virgin Steele es variada. Una constante en la música del grupo es la pasión, luchar por los sueños y seguir adelante a pesar de la adversidad. Por otro lado, muchas de sus letras están basadas en el amor o el sexo (más aún en sus primeros trabajo y otros no tan tempranos como "Life Amog the Ruins"), claro ejemplo de ello son "Seventeen", "Don't Say Goodbye (Tonight)", "Love is Pain", "Sex Religion Machine", "Cry Forever", "Strawgirl", "Emalaith", etc. A pesar de que sus últimos trabajos son obras conceptuales y épicas centradas en las mitologías griega o cristiana, según declaraciones del propio DeFeis, todas sus letras están basadas en la vida real, de una forma u otra.

Influencias

Entre las influencias más notables de la banda encontramos la música clásica, el Blues Rock propio de bandas como Led Zeppelin, el Hard Rock o incluso el Power Metal en algunas de sus composiciones, entre otras. Bandas como Queen, Black Sabbath, Rainbow y, sobre todo, Judas Priest son toda una referencia para Virgin Steele y para DeFeis. El fanatismo del cantante por la banda de Rob Halford y compañía es más que notable. Puede verse en canciones como "Devil / Angel", o en las versiones de temas de Judas Priest realizadas por la banda (Desert Plains, Screaming for vengeance).

Curiosidades

Virgin Steele han sido comparados con Manowar e incluso tachados (erróneamente) de plagio debido a los parecidos entre las voces de Eric Adams y David DeFeis, ambos influenciados por Ian Gillan, además de mostrar similitudes en cuanto a la música. Si bien estos parecidos no dejan de ser algo superficial, basado, además, en el hecho de tener influencias comunes, haber crecido juntos habiendo desarrollado sus carreras musicales de forma prácticamente simultánea... Pero, si se adentra en la carrera de ambas bandas se ven claramente las diferencias, siendo, en el caso de Virgin Steele, una banda caracterizada por darle una importancia vital a las letras, además de haberse mostrado siempre abiertos a otras influencias como el Blues Rock de los 70 o el Hard rock de los 80, a diferencia de Manowar. Si bien ambas son consideradas, tanto por fanes como por ellos mismos como defensoras del True Metal.

Miembros actuales

  • David "The Lion/Young Zeus" DeFeis - Voz, Bajo y Teclados (desde 1981)
  • Edward "Van Dorian" Pursino - Guitarras (desde 1984) (ex Piledriver)
  • Joshua "The Sorceror" Block - Bajo (desde 2001) (ex Dividing Light)
  • Frank "The Animal/The Baron/The Kraken" Gilchriest - Batería (desde 1995) (ex-Riot, ex-Gothic Knights, ex-Holy Mother))

Miembros antiguos

Discografía

  • Virgin Steele - 1982
  • Guardians Of The Flame - 1983
  • A Cry In The Night/ Wait For The Night - 1983 (EP)
  • Burn The Sun - 1984 (Recopilatorio)
  • Noble Savage - 1986
  • Age Of Consent - 1988
  • Snakeskin Voodoo Man - 1992 (Single)
  • Life Among The Ruins - 1993
  • The Marriage Of Heaven & Hell, Part 1 - 1994
  • The Marriage Of Heaven & Hell, Part 2 - 1995
  • Through Blood And Fire - 1998 (Single)
  • Invictus - 1998
  • The House Of Atreus, Act I - 1999
  • The House Of Atreus, Act II - 2000
  • Magick Fire Music - 2000 (EP)
  • The Book Of Burning - 2002 (Recopilatorio)
  • Hyms Of Victory - 2002 (Recopilatorio)
  • Visions Of Eden - 2006
  • The Black Light Bacchanalia - 2010
  • "Nocturnes of Hellfire & Damnation" - 2015

DVD

  • Tale Of The Snakeskin Voodoo Man - Video/VHS, 1992

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Virgin Steele.
  • Sitio web oficial de Virgin Steele
  • Virgin Steele - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives
  •   Datos: Q1544403
  •   Multimedia: Virgin Steele

virgin, steele, grupo, heavy, metal, proveniente, long, island, nueva, york, estados, unidos, fundado, 1981, músico, origen, francés, jack, starr, datos, generalesorigen, estados, unidos, long, islandinformación, artísticagénero, heavy, metalpower, metalhard, . Virgin Steele es un grupo de heavy metal proveniente de Long Island Nueva York Estados Unidos fundado en 1981 por el musico de origen frances Jack Starr Virgin SteeleDatos generalesOrigen Estados Unidos Long IslandInformacion artisticaGenero s Heavy metalPower metalHard rockPeriodo de actividad1981 actualidadDiscografica s Music For NationsSPVShark RecordsT amp TNoise RecordsDockyard 1Artistas relacionadosExorcistPiledriverWebSitio webhttp www virgin steele comMiembrosDavid DeFeisEdward PursinoJoshua BlockFrank Gilchrist editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Temas 3 Influencias 4 Curiosidades 5 Miembros actuales 6 Miembros antiguos 7 Discografia 8 DVD 9 Enlaces externosHistoria EditarLa banda fue fundada a comienzos de la decada de 1980 por Jack Starr un guitarrista de origen frances Tras reclutar al percusionista Joey Ayvazian comenzaron a hacer audiciones para vocalistas Finalmente David DeFeis fue presentado a Starr por un amigo de Ayvazian Con una asombrosa interpretacion de Child In Time David consiguio el puesto vacante de vocalista trayendo consigo al bajista Joe O Reilly Virgin Steele debuto en 1982 con Children Of Storm un tema amado por Metallica incluido en la compilacion U S Metal Works II Un poco mas tarde editaron su primer album titulado Virgin Steele Su estilo era una mezcla de heavy metal americano con la atmosfera epica de Rainbow David que tambien tocaba el piano y los teclados demostro tener un gusto particular por los arreglos pomposos y melodicos mientras que Joey apostaba por un estilo mas duro y directo Al ano siguiente 1983 editaron el album Guardians Of The Flame precedido por un mini LP titulado Wait For The Night A Cry In The Night en la version inglesa Despues de esto Starr entro en disputa con DeFeis acerca del rumbo que debia tomar la banda lo cual llevo a que el primero se separara de la banda y reclutara al anterior vocalista de Riot Rhett Forrester asesinado en 1994 por alguien desconocido Starr Forrester y sus nuevos companeros lanzaron un album titulado Out of Darkness y trataron de tomar para ellos mismos el nombre de Virgin Steele con el que se presentaron en el Breaking Sound Festival Paris Despues de una batalla legal David DeFeis y el resto de la banda original completada con el guitarrista Edward Pursino consiguieron el nombre de la banda La nueva formacion publico en 1986 el disco Noble Savage con un estilo que combinaba el Heavy Metal clasico y el Metal epico aunque con escasa repercusion a pesar de ser considerado uno de los clasicos de la banda Con su nuevo album en la calle realizan mas giras y firman con el creciente sello aleman Spv A la vez David DeFeis y Edward Pursino son contratados para ayudar y dar forma al segundo trabajo Stay Ugly del proyecto de Gordon Kirchin llamado Piledriver banda underground que llego a batir records de ventas en Estados Unidos con su primer disco Metal Inquisition del que se han vendido casi un cuarto de millon de copias hasta la fecha A la vez y mientras se desarrollaba una serie de pleitos legales por los derechos del nombre de la banda se publica Nightmare Theatre un disco de thrash metal satanico que salio bajo el nombre de Exorcist y que mucha gente ha rumoreado acerca de que se tratara de un proyecto paralelo a la banda Segun declaraciones del propio DeFeis el fue llamado a producir el disco por parte de la banda pero esta misma se estaba desintegrando mientras realizaba las labores de produccion por lo que a peticion de la discografica que queria que saliera a toda costa tanto el como Edward Pursino se involucraron mucho mas en el proyecto A dia de hoy Exorcist son considerados una leyenda ya que hasta hace no mucho los miembros de Virgin Steele solian negar su involucracion en dicho proyecto La banda finalmente consigue llegar a Europa teloneando a sus companeros Manowar ganandose la aprobacion de los fanes gracias a sus actuaciones en directo Sin embargo cuando parece que las cosas empiezan a enderezarse sale a la venta Age of Consent que resultara un fracaso comercial debido a la mala distribucion del mismo Virgin Steele entrara entonces en su periodo mas oscuro cesa la actividad del grupo y el bajista Joe O Reilly decide abandonar con lo cual la banda abandona los escenarios David termina su postgrado en piano y composicion y toca con una semi improvisada banda llamada Smoke Stark Lightning con algunos famosos musicos como su antiguo companero Jack Starr y el bateria Bobby Rondinelli En 1993 Rob De Martino es elegido como el nuevo bajista la banda firma con la discografica Shark Records y editan el disco Life Among the Ruins en el que abandonan buena parte de los matices epicos de su musica y la tematica de la gran mayoria de las canciones se centra en el amor un disco con amplias influencias del Hard rock en un intento por reconquistar el mercado norteamericano No deja de ser un buen disco pero es el disco mas atipico de su discografia y uno de los mas criticados por los fanes por este hecho Tras el fracaso comercial de Life Among the Ruins Virgin Steele decide centrarse en su publico europeo y contentar a sus fanes explotando aun mas el apartado epico que caracterizaba a la banda en sus inicios Se vuelcan asi en su laureada saga conceptual The Marriage of Heaven and Hell para la que grabaran mas de 60 canciones En 1994 sale a la venta The Marriage of Heaven and Hell Part I y un ano despues su segunda parte ambas de corte epico con una orquestacion muy detallista y elaborada y con una orientacion un tanto progresiva The Marriage of Heaven and Hell part II es considerado por muchos fanes su obra cumbre en la que se incluye la balada Emalaith una de las composiciones mas representativas de la banda En la gira vuelven a Europa junto a Manowar y Uriah Heep Al concluir la gira europea en marzo de 1998 se publica su octavo album de estudio Invictus considerado como el tercer capitulo de la saga The Marriage of Heaven and Hell al continuar la historia contada en las dos primeras partes Es uno de los discos mas epicos y el mas pesado de la banda hasta entonces Despues de la publicacion de Invictus la banda de David DeFeis graba The House of Atreus una opera Metal conceptual dividida en dos actos y basada en la tragedia griega La Orestiada de Esquilo El primer acto ve la luz en 1999 y sigue la estela marcada por el disco anterior tanto en dureza como en el apartado epico The House of Atreus Act 2 sale a la venta un ano despues siendo este mas melodico y menos pesado que su predecesor Concluida esta intensa actividad por parte de la banda deciden sacar dos recopilatorios en 2002 El primero bajo el nombre The Book of Burning se compone de una mezcla de canciones ineditas y nuevas composiciones creadas por David Defeis en colaboracion con el guitarrista original Jack Starr ademas de una serie de re grabaciones de diversas canciones de los dos primeros albumes El segundo disco Hymns to Victory es un compilado de sus mejores temas desde Noble Savage hasta su ultimo disco publicado hasta entonces The House of Atreus Act 2 En septiembre de 2006 despues de seis anos sin un nuevo album de estudio la banda publico su decimoprimer larga duracion Visions of Eden El album gira en torno a las creencias agnosticas del lider del grupo y analiza criticamente la mitologia cristiana tradicional en lo que respecta a la creacion de la Tierra y las historias biblicas de Adan y Eva Se trata de un disco mas oscuro mas melancolico y dramatico que la saga The House of Atreus la historia gira en torno a Lilith la primera esposa de Adan y un simbolo de la fuerza femenina y la independencia Lilith sufre bajo los litigios del Demiurgo que representa al Dios cristiano como una mujer independiente que es que no puede llevarse bien con el dominante Adan en contraposicion a la servicial Eva Actualmente la banda se encuentra remasterizando sus clasicos Age of Consent y Noble Savage ya descatalogados incluyendo ademas pistas extras ineditas hasta la fecha Esta previsto asi mismo un par de nuevos discos de la banda una reedicion de Life Among the ruins que posiblemente y segun declaraciones de DeFeis incluira un segundo CD con canciones nuevas que van en la misma linea de la obra original y de la saga Marriage ademas de un posible DVD en directo en el que a David DeFeis le gustaria incluir tambien entrevistas y mas material extra Entre enero y marzo del ano que viene podria ver la luz el nuevo disco de Virgin Steele que propone continuar la historia ya planteada en Visions of Eden Temas EditarLa tematica de las letras de Virgin Steele es variada Una constante en la musica del grupo es la pasion luchar por los suenos y seguir adelante a pesar de la adversidad Por otro lado muchas de sus letras estan basadas en el amor o el sexo mas aun en sus primeros trabajo y otros no tan tempranos como Life Amog the Ruins claro ejemplo de ello son Seventeen Don t Say Goodbye Tonight Love is Pain Sex Religion Machine Cry Forever Strawgirl Emalaith etc A pesar de que sus ultimos trabajos son obras conceptuales y epicas centradas en las mitologias griega o cristiana segun declaraciones del propio DeFeis todas sus letras estan basadas en la vida real de una forma u otra Influencias EditarEntre las influencias mas notables de la banda encontramos la musica clasica el Blues Rock propio de bandas como Led Zeppelin el Hard Rock o incluso el Power Metal en algunas de sus composiciones entre otras Bandas como Queen Black Sabbath Rainbow y sobre todo Judas Priest son toda una referencia para Virgin Steele y para DeFeis El fanatismo del cantante por la banda de Rob Halford y compania es mas que notable Puede verse en canciones como Devil Angel o en las versiones de temas de Judas Priest realizadas por la banda Desert Plains Screaming for vengeance Curiosidades EditarVirgin Steele han sido comparados con Manowar e incluso tachados erroneamente de plagio debido a los parecidos entre las voces de Eric Adams y David DeFeis ambos influenciados por Ian Gillan ademas de mostrar similitudes en cuanto a la musica Si bien estos parecidos no dejan de ser algo superficial basado ademas en el hecho de tener influencias comunes haber crecido juntos habiendo desarrollado sus carreras musicales de forma practicamente simultanea Pero si se adentra en la carrera de ambas bandas se ven claramente las diferencias siendo en el caso de Virgin Steele una banda caracterizada por darle una importancia vital a las letras ademas de haberse mostrado siempre abiertos a otras influencias como el Blues Rock de los 70 o el Hard rock de los 80 a diferencia de Manowar Si bien ambas son consideradas tanto por fanes como por ellos mismos como defensoras del True Metal Miembros actuales EditarDavid The Lion Young Zeus DeFeis Voz Bajo y Teclados desde 1981 Edward Van Dorian Pursino Guitarras desde 1984 ex Piledriver Joshua The Sorceror Block Bajo desde 2001 ex Dividing Light Frank The Animal The Baron The Kraken Gilchriest Bateria desde 1995 ex Riot ex Gothic Knights ex Holy Mother Miembros antiguos EditarJack Starr Guitarras 1981 1984 Burning Starr Phantom Lord Devil Childe Strider Thrasher Kelly Nichols Bajo 1981 L A Guns Childe Strider Thrasher Joey Ayvazian Bateria 1981 1995 Joe O Reilly Bajo 1981 1992 Teddy Cook Bajo 1992 Dio Great White Rob DeMartino Bajo 1992 1994 1995 1998 Frank Zummo Bateria 2001 Discografia EditarVirgin Steele 1982 Guardians Of The Flame 1983 A Cry In The Night Wait For The Night 1983 EP Burn The Sun 1984 Recopilatorio Noble Savage 1986 Age Of Consent 1988 Snakeskin Voodoo Man 1992 Single Life Among The Ruins 1993 The Marriage Of Heaven amp Hell Part 1 1994 The Marriage Of Heaven amp Hell Part 2 1995 Through Blood And Fire 1998 Single Invictus 1998 The House Of Atreus Act I 1999 The House Of Atreus Act II 2000 Magick Fire Music 2000 EP The Book Of Burning 2002 Recopilatorio Hyms Of Victory 2002 Recopilatorio Visions Of Eden 2006 The Black Light Bacchanalia 2010 Nocturnes of Hellfire amp Damnation 2015DVD EditarTale Of The Snakeskin Voodoo Man Video VHS 1992Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Virgin Steele Sitio web oficial de Virgin Steele Virgin Steele Encyclopaedia Metallum The Metal Archives Datos Q1544403 Multimedia Virgin SteeleObtenido de https es wikipedia org w index php title Virgin Steele amp oldid 133220495, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos